PEČOVAT на Английском - Английский перевод

• take care
• care
• tend
• nurture
• look
• taking care
• caring
• tending
• cared
• looking

Примеры использования Pečovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měla byste jít o ni pečovat.
You should go tend to her.

Pečovat o tvou babičku.
Taking care of your grandmother.

Nemusíš o ni pečovat.
You don't have to look after her.

A přitom pečovat o dítě.
And look after a baby at the same time.

Tato zahrada, o kterou musíme pečovat.
This garden we must tend.

Přestaňte pečovat lidí! Dobře!
Okay. Stop taking care of people!

Nic podlého. Jdi o něj pečovat.
Nothing dastardly. Go, tend to him.

Přestaňte pečovat lidí! Dobře.
Stop taking care of people! Okay.

Nic podlého. Jdi o něj pečovat.
Go, tend to him. Nothing dastardly.

Tři týdny pečovat o mou matku?
Three weeks tending to my mother?

Nebojte, budu o ni pečovat.
Don't worry, we will look after her.

Musíme… o ni pečovat.- Ano.- Správně.
Right. And we have to… nurture it.- Yes.

Říkám, že o ni nemůžeme pečovat!
I'm saying we can't look after her!

Musíme… o ni pečovat.- Ano.- Správně.
Nurture it. And we have to… Right.- Yes.

Ale proč bych o něj přestával pečovat?
But why would I stop caring for it?

Musím pečovat o svoji polámanou květinku.
I gotta tend to my crooked little flower here.

Budeš vařit, péct a pečovat o mě, až budu slabá.
And cook and bake, and tend to me when I'm feeble.

Pečovat o svého synovce, vidět, kde pracuje.
Taking care of my nephew, seeing where he works.

Je na tom něco zábavného?- tak o ty je třeba pečovat.
That need looking after… Is there something amusing?

Musíš pečovat… o duši… svého bratra… Joanete.
Your brother's soul. you must look after Joanet.

Ve skutečnosti je to něco, o co musíte neustále pečovat.
In truth, it's something you must perpetually nurture.

Pečovat jeden o druhého, být spolu šťastni.
Caring for each other, being happy with each other.

Budu ho chránit a pečovat o něj, jako o zatoulané zvířátko.
I will protect it and tend to it, like a little stray.

Zdá se, že poručík Buckley umí víc než jen pečovat o bar.
Seems Lieutenant Buckley can do more than just tend bar.

Také mohu pečovat o Vaše ratolesti i u sebe doma.
Also I can take care about your children at our home.

A kam by se ten pták poděl, kdybyste o něj přestal pečovat vy?
Where would that bird go if you stopped caring for it?

Pečovat o své zákazníky a triumfy ve světě pohostinnosti!
Care for your customers and triumphs in the world of hospitality!

Mohlo by se ti líbit o něj pečovat… jak bude slabší a slabší.
You might quite like tending him as he grows weaker and weaker.

Pečovat o malá kočka, která má vzít svou denní lázně.
Take care of the little cat who has to take his daily bath.

A budou o něj pečovat lidi v bílejch šatech.
He's gonna get three nice meals a day and… people in white clothes caring for him.

Как использовать "pečovat" в предложении

O áčkové klienty je třeba pečovat jako v bavlnce.

Jak pečovat o motorovou rotační sekačku HECHT?

Toto jedinečné složení pomáhá pečovat o poškozené části vlasů a posiluje vlasovou strukturu.

To ale Drákulovým nevadí, hlavně že je na holčičky, že rod zkrátka nevymře… Že budou moci pečovat o vnoučata… Však to znáte.

Je však potřeba vědět, jak o ně správně pečovat.

Představuje domácí zvířátko, o které se musí pečovat a starat se, aby bylo spokojené.

Pokud nechceme jeden druhého zničit, pak, jak říká senzibil Douglas Johnson "se musíme naučit pečovat o dobro našeho bližního".

Je třeba o ni od dětství pečovat jako o vzácnou a choulostivou květinu, jinak v nehostinném světě snadno uvadne.16 17 Jaké pastelky nejradši používáte?

Z počátku byl hospodářsky využíván, ale postupem času se o něj přestalo pečovat.

Akumulátor v hračce - vozítku Hecht se rychle vybíjí Jak pečovat o olověný akumulátor?