STARÁŠ на Английском - Английский перевод

• care
• worry
• concern
• looking out
• worrying
• caring
• worried
• look out
• concerned

Примеры использования Staráš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Díky že se staráš.
Thanks for your concern.

Moc se staráš Viku.
You worry too much, Vik.

Proč se o ni staráš?
Why you worry about her?

Staráš se o mně?
Worried about what I'm doing?

Proč se o mě staráš?
Why you looking out for me?

Teď se staráš o svůj vzhled?
You worried about style points?

Co se o to vůbec staráš?
Why even worry about it?

Vím, že se staráš, proto ti platím.
You worry for me. It's why I pay you.

Proč se o ně teď staráš?
Why worry about that now?

Odkdy se staráš o sekretářky?
When did you start caring about secretaries?

Ale cením si, že se staráš.
But I appreciate your concern.

Jak se o něj staráš, nabízíš mu jídlo.
Worrying about him, offering him food.

Jsi milý, jak se o něj staráš.
It's sweet how you look out for him.

Odkdy se staráš o jiné lidi?
Since when did you start worrying about other people?

Řekl bych, že se příliš staráš o peníze.
I think you worry too much about money.

Se vlastně staráš o ostatní. To je úžasné.
Actually caring about other people, it's amazing.

To proto, že se moc staráš, Cecile.
That's because you worry too much, Cecil.

Opravdu si vážím toho, že se o mě staráš.
I really appreciate you looking out for me.

A jak se skutečně staráš o dobro svých lidí.
And how you truly care what's best for your people.

Zbožňuju, když se o mě tak hezky staráš.
I love it when you take such good care of me.

Díky, že se staráš, ale Dobbs byl můj bratr.
I appreciate the concern, but Dobbs was my brother.

Zbožňuju, když se o mě tak hezky staráš.
I love it when yöu take such good care of me.

Najednou se tak staráš o nebohou, křehkou Rebeccu.
Suddenly so worried about poor, fragile Rebecca.

Jo, tvůj nemocný manžel, o kterého se celou dobu staráš.
Yeah, your sick husband who you worry about all the time!

Myslíš jen na sebe, staráš se o své dobro.
Only thinking about yourself, worrying about what you want.

Vždy se staráš o jiné lidí na vlastní škodu.
Always looking out for other people at the expense of yourself.

Netvař se, že se najednou staráš, protože odcházím.
Don't suddenly act like you care just'cause I'm going.

Vždy se staráš o jiné lidí na vlastní škodu.
At the expense of yourself. Always looking out for other people.

Vítej. Doufám, že se dobře staráš o našeho Axela.
Welcome. I hope you're taking very good care of our Axel.

Ale asi bys měla jít. Tome. Oceňuju, že se o ni staráš.
But I think you should go. Tom. I appreciate you looking out for her.

Как использовать "staráš" в предложении

Evo, staráš se o celou domácnost na plný úvazek – naplňuje tě to?

Netušil co je od něj očekáváno a tak čekal. „Pojď blíž ke mně a ukaž mi, jak se staráš o svoji ženu.

Doufám, že se minimálně se stejným zápalem staráš i o svoji spokojenost :-).

Prosím o odpovědi Facebook Od: babkazov®Datum: 27.03.14 06:58odpovědět[?]Zuzanko, je fajn, že máš své morčátko tak ráda a že se o něho pěkně staráš.

Moc dlouho ti to nevydrželo a moje snaha byla zbytečná snad se o rybičky staráš a také jsi to s nimi nezabalila

Staráš se o to, abys těžké situace řešil zásadně pokojným a tvůrčím způsobem?

Je to fajn, že se o to auto tak příkladně staráš, v okolí, kde bydlím, je většina těchto aut v hodně zuboženém stavu a je to škoda.

Se snažíš být hodná, milá, staráš se a žádné ocenění...spíš naopak!!!

Přidejte důvod svého zájmu „Obdivuji, jak se staráš o rodinu.“ „Když jsem s tebou, cítím se uvolněný.

Len-takže ti manža vlastně řekl,že ho máš za dítě o které se staráš a peskuješ.Vy jste u prvního pokusu a už končíte,vy jste asi na hlavu,né!! 22.