TY SE STARÁŠ на Английском - Английский перевод

• you care
• you're worried
• you handle
• you're worrying
• you do

Примеры использования Ty se staráš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty se staráš o odpadky?
You do trash?

Ještě dýchám. Ty se staráš o člověka?
You care about a human? I'm still breathing?

A ty se staráš proč?
And you care why?

Já platím za jezení, ty se staráš o moje postavení.
I pay for the meal, you handle my deal.

Ty se staráš o člověka?
You care for a human?

Ne. Justine, ty se staráš jen o sebe!.
No Justin. You care about you!.

Ty se staráš o člověka?
You care about a human?

Nemáme průvodce a ty se staráš o koně?
We got no guide, and you're worried about the horses?

A ty se staráš o všechno okolo.
And all you care about.

On mi dá po hubě a ty se staráš o jeho ruku?
He punches me in the face, you're worried about his hand?

Ty se staráš o člověka?
Apparently you care about human tribe?

Tví lidé hladoví a ty se staráš o přeběhlíky?
Your people are hungry and you're worrying about defectors?

Jo, ty se staráš o sebe..
Yeah, you care about yourself.

Já jsem v prdeli a ty se staráš o své číšníky.
I'm shitting myself here and you're worried about your waiters.

Ne, ty se staráš o finance, Meadow.
No, no, no, you handle the money, Meadow.

Tak bouřlivá party a ty se staráš o kamarádku.
There's a raging party going on, and you're worried about a friend.

Takže, ty se staráš o obnovení dat, že?
So, you do data recovery, right?

Mluvíme tu o mém životě,- a ty se staráš o baterii!
We're talking about my life, and you care only about your battery!

Chápu, ty se staráš aby mi neublížil.
I see, you're worried I might get hurt. That's it.

Já mluvím o našich snech, a ty se staráš o hypotéku?!
I'm talking about our dreams and you're worried about your mortgage?

A ty se staráš o nějakýho medvěda? Tvůj bratr?
Your brother. You're worried about a freaking bear?

Kente, vážně, ty se staráš víc o ni než o mě.
Kent, clearly you care more about her than you do about me.

A ty se staráš o všechno okolo… Už jseš šťastná?
And all you care about… Are you happy now?

Bojím se o život a ty se staráš o moje trenky?
I have got the fright of my life and you're worried about my boxers?

A ty se staráš o všechno okolo… Už jseš šťastná?
Are you happy now?- and all you care about?

Zničila jsi Namratě život, a ty se staráš o appku?
You destroyed Namrata's life, and all you care about is your app?

Símtě, ty se staráš jen o sebe..
Oh, please. The only person you care about is yourself.

Proboha Gabrielle, Ralph právě umřel a ty se staráš o moje boty?
For God sakes, Gabrielle, Ralph just died, and you're worried about my feet?

Pardon, ty se staráš o to co si myslím já?
I'm sorry, you care about what I think?

Je to skvělé! Honí tě a ty se staráš o moje tancování?
That's great! You're being hunted and you're worried about my dancing?

Как использовать "ty se staráš" в предложении

Role jste si s partnerem rozdělili, ty se staráš o Vojtu a Honza pracuje, jak je to ale přímo se systémem rodičovské dovolené?

Oba dva se na mě nechápavě zadívali. " Každou chvíli můžeme umřít a ty se staráš o to, jestli je čistá pohovka." Vysvětlila jsem svůj smích.

Ty píšeš, Ty se staráš o PPC, Ty jsi SEO křeček a pak si nějakým dílem dělíte zisk?

Ty se staráš o JEHO dítě a proto nevyděláváš pro sebe!

Navíc Ty se staráš ještě o Patrička, takže únava je asi normální.

Ty se staráš, Damone, a tím nemyslím jen o sebe.

Ty se staráš primárně o obsah pro sociální sítě anebo máš na starosti také samotnou inzerci?

A navíc, nevypadalo by dobře, kdybych si vzal vdovu.“ „Ach, ty se staráš o to, jak by to vypadalo.

Najednou ty se staráš o mámu, aby bylo všechno v pohodě.

Nechá tě tu už kvůli tomu, aby se mohl zhluboka nadechnout.“ ,,Sklapni!“ ,,Tolik mrtvých kvůli tobě a ty se staráš jenom o něj.