POSTAREJTE SE на Английском - Английский перевод

• take care
• make sure
• see
• look
• taken care
• please take good care

Примеры использования Postarejte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Postarejte se o mě.
Please take good care of me.

Prosím, postarejte se o něj.
Do please look after him.

Postarejte se o ně dobře?
Look after'em, won't you?

Přesně tak. Postarejte se o to.
That's right. See to it.

Postarejte se o mé muže.
I want my men taken care of.

Je tady FBI. Postarejte se o ně, hned.
I need them taken care of… now. The FBI's here.

Postarejte se o to ubohé děvče.
See to this poor girl.

Je tady FBI. Postarejte se o ně, hned.
The FBI's here. I need them taken care of… now.

Postarejte se mi o ni,?
Look after it for me, won't you?

Pomozte mu! Pro lásku Boží, postarejte se o něj!
Help him. For the love of God, take care of him!

Postarejte se o ty, o které můžete?
See for those you can?

Nezanedbávejte krále, ale postarejte se o své bezpečí.
Do not neglect the King, but see to your own safety.

Postarejte se prosím o Doo-hwana.
Please look after Doo-hwan.

Když už jste Roberta našel, postarejte se o něj.
Now that you have found Robert, please take good care of him.

Postarejte se o Kannu, prosím!
Please look after Kanna for me!

Pane Worfe, prosím postarejte se o bezpečí našeho hosta.
Mr. Worf please see to the security arrangements for our guest's stay.

Postarejte se o ní… ráno?
See to her in the morning, will you?

Dohlédněte na něj a postarejte se, aby jeho práce přinesla plody.
You have to look after him and make sure that his work amounts to something.

Postarejte se mi o něj, dobrá?
Look after him for me, will you?

V nemocnicích je hodně pacientů, prosím, jděte a postarejte se o ně.
There are a lot of patients in the hospitals, please go and take care of them.

Postarejte se o přátele ženicha.
Look after the groom's friends.

Za krátko přijede vyslanec z Čchingu, postarejte se, aby bylo všechno v pořádku.
The Qing envoy will arrive shortly, make sure everything's in order.

Postarejte se někdo o tu chudinku!
Somebody look after that poor girl!

Komandére. Postarejte se, aby ta past už nikoho nechytila.
Make sure that booby trap doesn't bother anyone again.- Number One.

Postarejte se o mou rodinu, prosím.
Look after my family, will you, please.

Samozřejmě. Jean, postarejte se o to, aby Doktor získal zpět svůj majetek,?
Of course, Jean, see that the Doctor gets his property back, will you?

Postarejte se o ně, hned. Je tady FBI.
I need them taken care of… now. The FBI's here.

Jistě. Postarejte se o něj a já pojedu v sanitce.
Sure. Take care of him, and I will ride in the ambulance.

Postarejte se o to, aby byl štípací klín nastaven.
Make sure that the wedge is adjusted so that the di.

Pane Worfe, postarejte se o zbraňové systémy a rozdělte bojové úkoly.
Mr. Worf, see to the weapons array and issue combat assignments.

Как использовать "postarejte se" в предложении

Postarejte se tedy o své zdraví, jíst a cvičit a vaše testy budou normální po mnoho let.

Postarejte se také o rány A u stromků ještě zůstaneme.

Postarejte se o pohodlné polštáře a teplé přikrývky pro psa.

Postarejte se o správný start do nového dne v podobě kvalitní snídaně a připravujte se svými dětmi plnohodnotné svačiny (tím se dítě nejlépe naučí, co je správné a co ne).

Frenzy Bar online hra | 1001her.eu Frenzy Bar Vypnout světlo Postarejte se, aby vaši zákazníci nebyly vždy maximálně spokojeni !

Postarejte se o svůj život a pokusit se udržet ji až do konce hry. .

Postarejte se o ostatní." Ostatní se objevili, když sukuby a incubové vletěli do místnosti, jejich křik bodal do mých uší.

Rannvi mi pomůže, postarejte se zatím o dům,“ vybídla je Tara tiše a vyšla ze dveří.

Postarejte se, aby se váš festival Horizon stal jedinečnou oslavou automobilů, hudby a volnosti při jízdě otevřeným světem.

Postarejte se o jednoduché věci Vyzvednout potomky ze školky, udělat nákup, hodit prádlo do pračky, nechat ji odpočívat a večer obdarovat masáží nohou.