POTŘEBUJU VĚDĚT на Английском - Английский перевод

• i need to know
• i want to know
• i need to see
• i needed to know

Примеры использования Potřebuju vědět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebuju vědět, co má.
I need to see what he has.

Teď, tohle potřebuju vědět.
Now, here's what I want to know.

Potřebuju vědět, kdo to je.
I need to see who it is.

To je všechno, co potřebuju vědět.
That's all I want to know.

Potřebuju vědět, co se děje.
I want to know what's going on.

Jo. Takže potřebuju vědět jak moc.
So I needed to know how big.-Yeah.

Potřebuju vědět, kde Kitty je.
I want to know where Kitty is.

Jo. Takže potřebuju vědět jak moc.
Yeah. So anyway, I needed to know how big.

Potřebuju vědět, jestli to funguje.
I need to see if it works.

Tak mi prostě řekni, všechno, co potřebuju vědět.
Just tell me what I want to know.

Potřebuju vědět, co je na tomhle.
I need to see what's on this.

Nyní mi řeknete co potřebuju vědět, právě teď!
You are gonna tell me what I want to know right now!

Potřebuju vědět, co se to tady děje.
I needed to know what was going on.

Pro vědecké účely. Potřebuju vědět, s čím pracuju.
For science. I need to see what I'm working with.

Potřebuju vědět, co mám dělat.
I want to know what I should do.

Ty si nepamatuješ na nic, co potřebuju vědět, viď?
You don't remember nothing I want to know, do you, Quincy?

Takže potřebuju vědět jak moc.- Jo.
So I needed to know how big.-Yeah.

Potřebuju vědět, co jste jim řekl.
I needed to know what you would feed them.

Což znamená, že musíš odložit svou mstu. Potřebuju vědět, komu v té místnosti můžeme věřit.
Which means you got to put your vendetta on hold. I need to know who in that room we can trust.

Potřebuju vědět, co se tam venku děje.
I need to see what's going on outside.

Takže potřebuju vědět jak moc.- Jo.
Yeah. So anyway, I needed to know how big.

Potřebuju vědět, co se tam venku děje.
I need to see what is happening out there.

Všechno, co potřebuju vědět je, kdo tě otrávil?
All I want to know is who poisoned you?

Potřebuju vědět, kde se k němu může dostat.
I want to know where he would get it.

Potřebuju vědět, jaké hodinky měla.
I need to see what kind of watch she was wearing.

Potřebuju vědět, jak to působí na Ricka, jasné?
I need to see how it affects Rick, okay?

Potřebuju vědět, až budou dost blízko.
I needed to know when they would be close enough.

Potřebuju vědět jaké číslo dresu chceš.
And… I needed to know what number uniform you wanted.

Potřebuju vědět, co tě nakopne, co máš tady.
I need to see what makes you tick, what's in here.

Potřebuju vědět, že to takhle půjde, pracovat společně.
I want to know if we can do this… Work together.

Как использовать "potřebuju vědět" в предложении

Jsem z toho vyděšená, nikdo mi nic neřekne (prý na co potřebuju vědět z čeho to je).

Jsou za zhruba stejnou cenu a funkce mají také podobné, ale potřebuju vědět, jestli má některý z nich nějakou výraznou "mouchu".

Potřebuju vědět, jestli jsem v nebezpečí, to snad chápeš, ne?

Potřebuju vědět do detailu ,co bude nebo nebude dělat a podobně .

Ale k tomu potřebuju vědět, jak se to chová u vás.

V README.txt máš odkaz s návodem nebo ti ho pak napíšu já, až mi odepíšeš co potřebuju vědět.

Potřebuju vědět, jak prožil uplynulý den, protože s ním chci sdílet život.

Když sem se ho zeptala jestli je to tedy rozchod, napřed řekl že jestli to potřebuju vědět ted, že neví.

Snažím se sem nalákat nové lidi, ale potřebuju vědět o čem psát povídky.

Sincerely from Czech republic” Odpověděl člověk moc příjemnou angličtinou, že není problém a co potřebuju vědět, že mi rád pomůže a mimochodem jede na nějaké závody do Rakouska.