POUKAZ на Английском - Английский перевод

• certificate
• voucher
• card
• coupon
• vouchers

Примеры использования Poukaz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poukaz do hračkářství.
Toy store coupon.

Můžu vám dát poukaz do bufetu.
I can give you a coupon to the buffet.

Dal jim poukaz na večeři zdarma.
He gave them vouchers for a free dinner.

Je mi líto, jestli chcete radši dárkový poukaz.
I'm sorry. If you would rather have the gift card.

Dám každému poukaz na další návštěvu.
Give everyone a coupon for another visit.

Poukaz vyprší po 30 dnech od jeho obdržení.
A coupon expires in 30 days after it was received.

Jak využít poukaz pro předplacení signálů?
How to use a coupon for subscribing to signals?

Poukaz na pobyt v hodnotě vybraného balíčku.
A voucher for a stay at the value of the selected package.

Je to dárkový poukaz na trénink v posilovně.
It's a gift certificate for a training session at a gym.

A poukaz na 20% slevu do vězeňského obchodu.
And a coupon for 20% discount at the prison store.

Mamka mi dala tento dárkový poukaz na místní lázně.
My mom got me this gift certificate for a spa there.

Dárkový poukaz do chi-chi lázní v Beverly Hills.
It's a gift certificate to a chichi Beverly Hills spa.

Byl jsem tady na natáčení a majitel mi dal poukaz.
I was here on a shoot and the owner gave me a coupon.

Co je to poukaz na obchodní signály a jak ho můžu využít?
What is a coupon for signals and how to use it?

Nejlepší bude dát jí poukaz na hotelový pokoj.
The best thing I can do is get her a voucher for a hotel room.

Toto je poukaz na jednu masáž nohou zdarma, S láskou.
This coupon is redeemable for one free foot massage.

Dala mi ke dni učitelů dárkový poukaz v hodnotě 5 dolarů.
She gave me a $5 gift card for Teacher Appreciation Day.

To je poukaz do podniku, kde pracuješ po večerech?
Is it a coupon for the place you work at during the night?

Nicméně, můžu ti dát dárkový poukaz nebo napsat šek.
So anyway I can get you a gift card or write a personal check.

Mám dárkový poukaz do Red Lobster u dálnice.
I got a gift card to the Red Lobster over off the interstate.

Poukaz je třeba uplatnit do 6 měsíců od data vydání.
The voucher is to be used in 6 months from the date of issue.

Příště zkus dárkový poukaz nebo něco neškodného, ano?
Next time, like, try a gift card or something harmless, you know?

Darujte poukaz na kurz nebo do našeho Pro-Shopu.
Give a voucher for a Beginner course or for items from our Proshop.

Proč jste mi nedali dárkový poukaz do mého vlastního obchodu?
Why don't you give me a gift certificate to my own store?

Poukaz na wellness therapie v hodnotě vybraného balíčku.
A voucher for a spa therapy in the value of the selected package.

Pane, tohle je dárkový poukaz na italský oblek na míru.
Sir, this is a gift certificate for a custom-tailored Italian suit.

Samozřejmě Vám pak zašleme dárkový poukaz s fakturou.
We will include the invoice when we send the gift certificate to you.

Je to dárkový poukaz na týdeň v lázních v Palm Springs.
It's a gift certificate for a week at a spa in Palm Springs.

Rozhodně bych to zrušila, ale je to dárkový poukaz a dnes vyprší.
I would totally cancel, but it's a gift certificate, and it expires tonight.

Poukaz na historický hotelový pokoj de Luxe nebo apartmán- cena.
The voucher for a historical De Luxe room and an apartment- price.

Как использовать "poukaz" в предложении

Mladá Boleslav) Značka: Allegria Náš kód: 100002782128 Představujeme zážitkový poukaz Jízda na okruhu s Porsche 911 Carrera GT3, který nadchne každého!

Poukaz na pár dní plných off-line zážitků na čerstvém vzduchu a navíc v zajímavých neziskových organizacích pořídíš jednoduše podle pokynů níže.

Vítěz jak z malých, tak velkých firem obdrží poukaz na video Culture+ v hodnotě 50 000 Kč. 5.

Za skutkové námitky je třeba rovněž považovat poukaz obviněného na skutečnost, že společnost S., a.s.

Přesvědčivě vyznívá Bártova revize konceptu sekularizace a především jeho poukaz na skutečnost, že tato optika poněkud zastřela rozdíly v podobě jednotlivých zástav.

Ještě významnější je však Bártův poukaz nutnost revize konceptu zakladatelských práv, jak jej předložil Václav Vaněček.

Vyberte si svůj apartmán nebo dům s bazénem Petrcane ( Zadar ) s Adriagate Loyality programem a získejte právo na dárkový poukaz hodnotě do 150 €.

Tento zážitkový poukaz je skvělým dárkem pro Vašeho blízkého, partnera či někoho z Vašich známých.

Celý popis Představujeme zážitkový poukaz Jízda na okruhu s Porsche 911 Carrera GT3, který nadchne každého!

Po příchodu na místo předáte svůj zážitkový poukaz a budete seznámen s programem.