POUTKO на Английском - Английский перевод

• loop
• strap
• tab

Примеры использования Poutko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vynechal si poutko.
You missed a loop.

Poutko na pásek.
Looks like a belt loop.

Chybí jim poutko.
They're missing a belt loop.

Operace Poutko" právě začala.
Operation Thong" has commenced.

Vy nevypadáš tak dobře, poutko.
You don't look so good, bud.

Tohle poutko na ruku tu nechali.
They left this hand loop behind.

Kazeta tisku nemá poutko k vytažení.
The print cartridge does not have a pull tab.

Poutko nadměrně neohýbejte ani jím nekruťte.
Do not bend or twist the strap excessively.

Závěsné poutko pro snadné ukládání.
Hanging loop for easy storage.

Neustále ti chybí aspoň jedno poutko na opasku.
You consistently miss at least one belt loop.

Fajn. Vložte poutko Epsilon do zdířky Gamma.
All right, insert tab epsilon into slot gamma.

Poutko na krk je vyroben ze slitiny s tvarovou pamětí.
The neck strap is made of a shape memory alloy.

Polstrovaná rukojeť, poutko na zavěšení batohu.
Padded handle, strap for hanging the bag.

Homere, ty sis právě zapnul svůj pásek skrz mé poutko?
Homer, did you just buckle your belt through my loop?

Vložte poutko Epsilon do zdířky Gamma. Fajn.
All right, insert tab epsilon into slot gamma.

Otevřete přezku a umístěte si poutko kolem zápěstí.
Open the buckle and place the strap around your wrist.

Přídavné poutko k teleskopickému obušku typu ExB.
Additional hand strap for the expandable baton.

Popruhy na nošení žlutý tisk zelený tisk Poutko na ruku.
Carrying Harness yellow printing green printing Hand Loop.

Tady jsi. Poslouchej, poutko, myslíš, že bys mohla.
Here you are. Listen, the handcuff, do you think you could.

Poutko by se mělo nacházet nad hřbetem ruky obrázek 3.
The strap should be positioned over the back of your hand Figure 3.

Soft Grip rukojeť příprava pro sponu na opasek či poutko nabíječka.
Soft Grip handle preparation for the belt clip or strap charger.

Integrované poutko na ruku snižuje pravděpodobnost náhodného pádu.
Built-in hand strap reduces chances of accidental drops.

V případě potřeby protáhněte delší část přes pohyblivé poutko.
If necessary, slide the long section through the small mobile buckle.

Bezpečnostní poutko je spojeno s jednou z předních nosných šňůr.
The safety leash is connected to one of the front power lines.

Pro skladování je možné zavěsit vysoušeč vlasů za závěsné poutko 3.
For storage purposes, you can hang the hairdryer up by the suspension loop 3.

DNA ani utržené poutko z kalhot nás na stopu nepřivedli.
Finding the shooter from his DNA with a belt loop, We're not having any luck.

Poutko s pojistným kolíkem proti násilnému vytržení z ruky.
Hand strap with safety plug protects against forced removal from hand..

Vložte pás do ramenního poutka(jako v rámečku), poté snižte ramenní poutko.
Insert the seat belt into the shoulder loop(as in the box), then lower the shoulder loop.

Uvolněte poutko, vložte přístroj do pouzdra a poutko utáhněte.
Undo the strap, put the appliance in the pouch and fasten the strap.

Vraťte se do poslední kytičky a prošijte poutko po druhé pro zpevnění.
Return to the last flower and sew through the loop for a second time in order to strengthen it.

Как использовать "poutko" в предложении

Tlačítko fotoaparátu a ovládání hlasitosti na boku telefonu • elegantní poutko přijde některým uživatelům vhod Nyní se podíváme na záda telefonu.

Pro větší pohodlí má i poutko k nošení na zápěstí.

Ultra tenký skládací deštník, kovová třídílná konstrukce a koncovky drátů, stříbrná plastová rukojeť, poutko na zápěstí, manuální otvírání, jednobarevné provedení potahu.

K tomu si můžete připojit elegantní kožené poutko na ruku standardně dodávané s telefonem.

Na horní části jazyka je šedé poutko pro uchycení tkaniček, skvostný a praktický detail.

Dodatečnou předností je poutko na patě usnadňující obouvání.

Bourjois 3D Effet LipGloss - lesk na rty s 3D efektem - Nude Rose Mythic Bourjois 3D Effet mini gloss-mini lesk na rty Součástí lesků je i poutko k zavěšení na mobil jako přívěsek.

Třídílný černě lakovaný kovový rám a hůl, pogumovaná, do ruky padnoucí rukojeť, konstrukce odolná proti větru, poutko na zápěstí, automatické otvírání.

Stačí poutko provléci touto zdířkou a zaháčit Smartphone se nám v rukou dobře držel a díky pogumovaným okrajům v dlani neklouzal.

Na zádech čekejte jen velmi nepatrně vystouplý 16MPx fotoaparát Zhruba o centimetr výše je k dispozici prostor, kterým můžete provléknout poutko a pověsit telefon na krk.