POUZE JEDNA на Английском - Английский перевод

• only one
• just one

Примеры использования Pouze jedna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude pouze jedna víra.
Have but one belief.

Vždycky tvrdila, že byla pouze jedna z jeho obětí.
She always claimed she was just another one of his victims.

Ano. Pouze jedna zpráva.
Yes. There's just one.

Denise zbývá pouze jedna střela.
Denise with only one more shot.

Pouze jedna fantazie pro každého hosta.
There is only one fantasyper guest.

Na seznamu zůstala pouze jedna osoba. Mabel!
Mabel! There's only one person left on this list!

Pouze jedna věc je zadrží.
There's only one thing that will stop the Martians.

Naštěstí je v oblasti pouze jedna střešní kukaň.
In that entire area. Happily, there is only one rooftop coop.

Pouze jedna věc nás odlišuje od zvířat.
There's one alone that sets us apart from the beasts.

Možná je to kouzlo je překročena pouze jedna Bad Ischl.
Maybe it's glamor is exceeded only by the one of Bad Ischl.

Je to pouze jedna střela.
He was shot only once.

Ne celé album. A tak mi řekl, že jsem byla pouze jedna píseň.
Not a whole album. And so he told me I was just one song.

Pouze jedna věc láká toto odporné dobro.
There is only one lure for such disgusting goodness.

Což by znamenalo, že neexistovala pouze jedna vražedná zbraň.
Which would mean that there wasn't just one murder weapon.

Zůstala pouze jedna příšera. Claro, spolubydlící.
There's only one monster left. Clara, other roommates.

V jednom ústavu byla k dispozici pouze jedna koupelna pro 18 dětí.
In one institution, there was just one bathroom for 18 children.

Pouze jedna osoba použila toto konkrétní alibi.
There was only one person who used that particular alibi.

Naštěstí, pane Neelixi, co Kes popisovala je pouze jedna možná budoucnost.
Fortunately, Mr. NeeIix, what Kes has been describing is merely one possible future.

Zůstala pouze jedna patrona. Princi Krasoňi, Claro.
Prince charming, clara, There's only one bullet left.

V případě propojení PC s CU přes sériový kanál, může být v jeden okamžik spuštěna pouze jedna aplikace.
If the PC is connected to the CU via the serial channel only one application can be started at a time.

Jsem pouze jedna z mnoha z Klanu létajících dýk.
I'm just one of many girls in the House of Flying Daggers.

Franku, z 206 cestujících tohoto letu, 98 z nich jsou ženy, ale pouze jedna z nich je vhodný kandidát: 44G.
Frank, of the 206 passengers on this flight, 98 of them are women, but only one of them is a suitable candidate: 44G.

A proto je to pouze jedna z legend starého západu.
And that's why this is just another legend of the old west.

Franku, z 206 cestujících tohoto letu, 98 z nich jsou ženy, ale pouze jedna z nich je vhodný kandidát: 44G.
Women, but only one of them is a suitable candidate: 44G. Frank, of the 206 passengers on this flight, 98 of them are.

Jak věci dělat pouze jedna sní o tom. Masérka byl ve středu.
The masseuse was in the middle of doing things one only dreams of.

Pouze jedna aplikace je dost pro zmírnění bolesti a urychlení regenerace.
Just one application is enough to relieve pain and speed up regeneration.

Díky takovému složení a správné volbě ingrediencí postačí pouze jedna aplikace bez pohybu, aby cítila dlouho očekávanou úlevu.
Thanks to such a formula and the right choice of ingredients, just one Motion Free application is enough to feel the long-awaited relief.

Pouze jedna věc láká toto odporné dobro. Jediná návnada, která nikdy nezklame.
There is only one lure for such disgusting goodness, one bait that never fails.

Existuje pouze jedna třída sociálně exkludovaných z trhu práce nebo jich je více?
Is there just one class of the socially excluded from the labour market, or are there more of them?

Ale stačí pouze jedna mikroskopická změna dole pod povrchem bezpečný sníh se změní na bílou časovanou bombu.
But it takes just one, microscopic change deep below the surface. to turn this snow pack into a white time bomb.

Как использовать "pouze jedna" в предложении

Bez prokázaného původu tento rok na VS startovala pouze jedna fenka a to již zmiňovaná Brita.

Za uvedená vozidla se sazbou daně sníženou o 48 % se bude platit pouze jedna záloha na daň, a to 15.

To je materiál, který tvoří na výšku pouze jedna vrstva atomů uhlíku.

Kritici byli zatlačeni do kouta a v obci se hlásala pouze jedna pravda.

Ve druhé třetině padla pouze jedna branka do sítě Staticu, ale i tak si pořád udržoval vedení, které chtěl udržet i v poslední třetině.

Na okruhu byla pouze jedna Cessna, která ladila IFR přiblížení a ani můj kamarád Jirka Duras nás z důvodu horšího počasí neočekával.

Zakoupený internetový kurz smí používat pouze jedna osoba (zákazník) pro svou potřebu, pokud nebude výslovně ve smlouvě uvedeno jinak.

Někde jsem se dozvěděla, že na skútru do 50 cc může jet v Itálii pouze jedna osoba.

Zmínka o podezření je ale ve zprávě pouze jedna.

Nejlépe je na tom naopak Kypr, kde je neúplná pouze jedna rodina z deseti.Další články k tématu:Dotace za 11 miliard míří do Prahy.