POVINNOSTMI на Английском - Английский перевод

• responsibilities
• obligations
• duties
• extracurriculars
• duty
• obligation

Примеры использования Povinnostmi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Se všemi povinnostmi?
With all the responsibilities?

Nemůžeme se ukrývat před povinnostmi.
We can't hide from our responsibilities.

Na cestě za povinnostmi do Fort Apache.
En route for duty at Fort Apache.

Trochu potěšení před povinnostmi?
Some pleasure before business?

Nejsi vázán povinnostmi nebo politikou.
You're not bound by duty or politics.

Jste obeznámen s nedobrovolnými povinnostmi.
You're familiar with involuntary commitments.

Budu svázána povinnostmi, změní se mi celý život.
Bound by responsibilities, my whole life will change.

Una Mens ho poslali pryč za povinnostmi Ashe.
Una Mens have him on acting Ash duty.

Ale jsme svázáni povinnostmi, stejně jako společenskými normami.
We are bound by duty as well as society.

Una Mens ho poslali pryč za povinnostmi Ashe.
Una Mens sent him away on acting Ash duty.

Zahlcena povinnostmi vaší práce." Pompézní sračka.
Overwhelmed with the responsibilities of your job." Pompous shit.

Nechal jsem své ambice, aby zvítězily na povinnostmi.
I have let my ambition override my sense of duty.

Muž byl zavalen povinnostmi a poroučel ženě.
The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.

Nejsem zaměstnaná žádnými důležitými povinnostmi vzpoury.
It's not like I'm busy with any important riot duties.

Muž přetížený povinnostmi a nespokojená žena.
The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.

Myslela jste, že pán domu bude pryč za povinnostmi.
You thought the man of the house would be out, attending to business.

Pracovní skupiny mohou pověřit povinnostmi jednoho nebo více svých členů.
WPs may assign duties to one or more of their members.

Být jsem jen kluk, pomáhající své rodině s každodenními povinnostmi.
I was just a boy. Helpings des familys with de daily chores.

Nemám čas na studium s mými povinnostmi v Módním klubu.
I didn't have time to study with my Fashion Club duties.

Tvé nevhodné chování na Harvardu mělo být důkazem, že pohrdáš povinnostmi.
Your disgraceful behavior at Harvard should have been proof enough of your disregard for duty.

Komoří bude zaneprázdněn povinnostmi hostitele.
The chamberlain will be occupied with the duties of a host.

Úvaha nad právy a povinnostmi nesezdaných rodičů a jejich dětí.
Consideration of rights and duties of unmarried parents and their children.

Bezútěšný omezenec jsi. Vím jak slabý, povinnostmi svázaný….
I know what a weak, duty-bound… pleasureless dullard you are.

No, s těmi všemi tvými povinnostmi, opravdu si myslíš, že na to máš čas?
Well, with all your responsibility, do you really think you have the time?

Téměř pochopitelný, zvláště s povinnostmi, které máte.
Almost understandable, especially with the responsibilities you have.

By si mohla najít čas na takovou… sentimentální dobročinnost. Jiná loď s méně důležitými povinnostmi.
Another vessel with less important duties might find time for such sentimental charity.

Neměl jsem moc času, se všemi mými povinnostmi, jako model U.
I haven't really found the time, with all my extracurriculars, and model UN.

By si mohla najít čas na takovou… sentimentální dobročinnost. Jiná loď s méně důležitými povinnostmi.
Sentimental charity. Another vessel with less important duties might find time for such.

Neměl jsem moc času, se všemi mými povinnostmi, jako model U.
And model UN. I haven't really found the time, with all my extracurriculars.

By si mohla najít čas na takovou… sentimentální dobročinnost. Jiná loď s méně důležitými povinnostmi.
Might find time for such sentimental charity. Another vessel with less important duties.

Как использовать "povinnostmi" в предложении

OT.: Jak si mám udělat čas na jógu a meditaci když jsem zavalen prací a rodinnými povinnostmi?

Zrušená ustanovení nebyla nahrazena jinými povinnostmi.

Na čtení a psaní sedláci moc nedali a zvonění považovali mezi mnoha povinnostmi Böcklovými asi za tu nejdůležitější.

Vyprávění o dětech z malé podhorské vesničky, jak prožívají jaro, léto, podzim a zimu se všemi radostmi i povinnostmi, působí v dnešní době trochu jako z pohádky.

Opustila jsem volejbal, a dokonce jsem chtěla seknout i s kytarou. Škola mě doslova zavalila svými povinnostmi a já měla hlavu někde jinde.

Právo na rovné příležitosti znamená právo na stejné zacházení, stejné zatížení povinnostmi nebo stejný přístup ke zdrojům.

Posuzujeme soulad těchto zpráv s povinnostmi v rámci finančního nařízení a budeme vás informovat, jakmile si učiníme jasný obraz a to i o kvalitě předložených zpráv.

Poplatky : 0.000000 > více Tato malá knížečka je pro všechny ženy, které se občas cítí zavaleny svými každodenními povinnostmi.

S jeho povinnostmi a v jeho apoštolské síle mu pomáhá biskup pomocný nebo biskup světicí.

Poté se stanete jeho členem se všemi právy, ale i mnohými povinnostmi.