POZORNÁ на Английском - Английский перевод

• thoughtful
• attentive
• observant
• considerate
• focused

Примеры использования Pozorná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi pozorná.
Very observant.

Pozorná máma.
The attentive mother.

Milá a… pozorná.
Kind and considerate.

Je to pozorná milenka. No.
Well… she's an attentive lover.

Je velmi pozorná.
She's very thoughtful.

Pozorná mrcha. Podělaná Del.
Thoughtful bitch. Fuckin' Del.

Jsi velmi pozorná.
You're very observant.

Teď je pozorná v obou směrech.
Only now they're considerate in both ways.

Jste velmi pozorná.
You're very observant.

Nejsem pozorná? Samozřejmě že jo.
You don't think I'm considerate? Of course I do.

Jste velmi pozorná.
That's very thoughtful.

A taky pozorná, když tancuje se svým otcem.
Dancing with her father. Thoughtful, too.

Kim, zůstaň pozorná, zlatíčko.
Kim, stay focused, baby.

Je k naší dceři tak pozorná.
She is being so considerate to our daughter.

Zůstaň pozorná, zlatíčko.
Stay focused, baby.

K sousedům je velmi pozorná.
She is a very attentive neighbor.

Jsi tak pozorná, Drino.
You are so thoughtful, Drina.

Že je to opravdu hezká pozorná osoba.
She's usually a pretty considerate person.

Ne pozorná, jako že dělala něco pro druhé.
No, not considerate like she did nice things for people.

Je to velmi pozorná dívka.
Because she's a very observant girl.

Mám to v povaze, být pozorná.
It's kind of just in my nature to just be attentive.

Je to velmi pozorná sousedka.
She is a very attentive neighbor.

Děkuju. Ještě že slečna Nielsonová je tak pozorná.
Thank you. Lucky Miss Nielson here was so observant.

Jaká líbezná, pozorná žena… ty jsi.
What a sweet, considerate woman… you are.

Děkuju. Ještě že slečna Nielsonová je tak pozorná.
Lucky Miss Nielson here was so observant. Thank you.

Musíš být pozorná když příjde na tělní kličky.
You have to be thoughtful when it comes to the body swerve.

Věděl jsem, že na mě chcete být milá a pozorná.
I knew you dragged me in here to be all kind and considerate.

A taky pozorná, když tancuje se svým otcem. Milá holka.
Thoughtful, too, dancing with her father. Nice girl.

Má štíhlé paže a je jemná a pozorná a všechno je to špatně.
She has thin arms and she's soft and attentive and it's all wrong.

A taky pozorná, když tancuje se svým otcem. Milá holka.
Nice girl. Thoughtful, too, dancing with her father.

Как использовать "pozorná" в предложении

Dobrý obchod dělají dobří lidé Příjemným překvapením byla pro nás obsluha, nejen příjemná, pozorná a vstřícná, ale především velmi profesionální.

Další nebezpečný útok Estorilu odvrátila pozorná liberecká obrana, která si počíná zatím na výbornou.

Jídlu vypadalo příjemně nicméně nebylo dochuceno, obsluha byla pozorná, nicméně čpící čísník zkazil celkový dojem z jídla i restaurace.

Sestra by měla být schopna poskytnout pomoc při hypertenzní krizi a být pozorná a shromažďována při naléhavých událostech.

Prostředí bylo velmi příjemné, obsluha pozorná, ale jídlo průměrných kvalit.

Entrecote s omáčkou Café de Paris fantastický, obsluha velice pozorná, nicméně francouzská cibulačka byla velkým zklamáním.

Osoba trpící intoxikací alkoholem, špatně vnímá nové informace, není v žádné práci pozorná a zbytečná.

Na druhé straně jsme mohli vidět v akci aktivního Gomise, jenže v cestě mu stále pozorná obrana.

Ostrý centr Coufala z pravé strany odvrátila pozorná obrana Estorilu jen do zámezí.

Taková osoba je opravdu velmi pozorná, hodně se ptá a snaží se být s vámi velmi často.