PRÁVĚ TAKHLE на Английском - Английский перевод

• just like that

Примеры использования Právě takhle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Právě takhle.
Just this.

A začlo to právě takhle.
Started just like this.

Právě takhle.
Just like this.

To nemůže být konec, právě takhle.
It can't be over, just like that.

Jo, právě takhle.
Yeah, just like that.

Žádná operace s otevřeným srdcem? Právě takhle?
Just like that? No open-heart surgery?

Právě takhle se cítím.
Which is exactly how I feel.

Někdy mám pocit, že právě takhle vypadám.
Sometimes I feel like that's how I look.

Co? Právě takhle? Počkejte?
Wait. Just like that? What?

Překvapením pak je, že se většina cítí právě takhle.
The surprise is, it usually feels just like this.

Co? Právě takhle? Počkejte.
Just like that? What? Wait.

Morris Turtletaub, co si pamatuju, chodil právě takhle.
Morris Turtletaub, to my memory, walked just like this.

Co? Právě takhle? Počkejte?
Just like that? Wait. What?

Znáš ty, které ukradli Kim K vypadal právě takhle.
You know the one they stole from Kim K looked just like this.

Právě takhle jste jí držel.
You held her just like this.

A dám tenhle stůl přímo mezi nás… právě takhle.
And I'm gonna put this table right in between us… just like that. Good.

A právě takhle zmizela.
And just like that, she was gone.

Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.
And once he planted a barren tree on a mountainside, just like this.

Jo, právě takhle tě nazývam.
Yeah, that's what I'm calling you.

Místo v jednom z mých pořadů, kde můžeš právě takhle mluvit.
The slot on one of my streams where you can talk just like that.

Právě takhle. Ta stejná únava.
The same tiredness. Just like this.

Stála jsem tam s hrnkem instantního kafe, Právě takhle.
Just like that. I'm standing there with a pot of brewed decaf- he only drank brewed decaf.

Právě takhle kůže funguje.
This is what a skin is all about.

Znáš ty, které ukradli Kim K vypadal právě takhle. Jsme slavní.
We're getting famous. You know the one they stole from Kim K looked just like this.

A právě takhle skončilo mý běhání.
And just like that, my running days was over.

Když tu ta možnost ale není, poradil bych ti předstírat mrtvého jo, právě takhle.
When that's not an option, I would advise playing dead just like that.

Právě takhle celá tato pomsta funguje!
That's how this whole revenge thing works!

Stojím takhle v okně, když slyším Bradleyho chlapy. Právě takhle.
I was standing at the window when I first heard the Bradley Boys, just like this.

Právě takhle. Protože všechno je oběť.
Just like that. Because everything is a sacrifice.

Najdu ji právě takhle, v noc jako každou jinou.
Finding her just like that, on a night like any other.

Как использовать "právě takhle" в предложении

Málokdo si však představí, že by jeho bydlení mohlo vypadat právě takhle.

Já mám kaše ráda právě takhle, s ovocem a oříšky, ale jednou jsem ji zkusila udělat z čokoládového mléka, a to byla paráda :) Děkuji Vám za krásný komentář!

Právě takhle postupují někteří spekulanti v Praze.

Tip na takový test jsme obdrželi hned od třech kolegyň, které právě takhle o svůj telefon už několikrát přišly.

To pro něho nebylo tak důležité, neboť ne on, ale přece znojemský malíř to viděl právě takhle.

S legendární režisérkou Agnieszkou Hollandovou, se kterou jste točila Hořící keř, to předpokládám fungovalo právě takhle.

Právě takhle uzavřený člověk je nejvíce věrný, dokáže darovat nejvíce lásky a nejvíce milovat..

Vedle v Radebeulu jo, tam je muzeum Karla Maye,“ vzpomenul jsem poinýrského mládí. „No jo, ale právě takhle to v Böhle tenkrát bylo.

Právě takhle to vidí konstruktéři vozů budoucnosti.

Tak je to prostě vymyšlený a i když se ti to asi nelíbí, je to správně vymyšlený právě takhle.