PRÁVĚ TAKTO на Английском - Английский перевод

• just like that

Примеры использования Právě takto на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Právě takto.
Just like that.

Proč právě takto?
Why is she like this?

Právě takto přežíváme.
This is how we survive.

Mana je právě takto!
Mana is just like that!

Právě takto, kapitáne.
Just like that, Captain.

Leonov neopustí právě takto?
Leonov doesn't leave just like that.

A právě takto by zmizela.
And just like that, she disappears.

Proto jsem hlasoval právě takto.
That is why I voted as I did.

Nezačal právě takto celý den?
Isn't this how the whole day started,?

Je ti jasné, že to musí být právě takto.
You understand it has to be this way.

Neb právě takto je definována lidskost.
For this is what defines humanity.

Nejsem si jistá, že se to stalo právě takto.
I'm not sure it happened exactly like that.

Právě takto celá tato pomsta funguje!
That's how this whole revenge thing works!

Bůh stvořil sluneční soustavu právě takto.
God just created the solar system that way.

Právě takto musíme přistupovat k Dunaji.
This is exactly how we need to approach the Danube.

A podle všeho právě takto zjistím, co schází.
And apparently… that's the way I'm gonna find what's missing.

Právě takto, bezdůvodně, jako odstrašující příklad.
Just like that, for no reason, to scare the others.

Se zachránil Daveův sen o pomstě. A právě takto.
Dave's dream of revenge was salvaged… And just like that, Lead the way.

A právě takto, se zachránil Davův sen o pomstě.
And just like that, Dave's dream of revenge was salvaged.

Ikdyž za tím stojí jen KECY, Mohlo se to odehrát právě takto.
Although this is a Bullshit reenactment, it may have happened just this way.

A právě takto, se zachránil Davův sen o pomstě.
Dave's dream of revenge was salvaged… And just like that, Lead the way.

Změnila v napjatou tajnou misi s vysokou sázkou. A právě takto se naše příjemná vánoční párty.
Turned into a tense secret mission. Just like that our holiday party.

Právě takto skutečně naplníme cíle stanovené v Lisabonské smlouvě.
That is how we will really fulfil the objectives laid down in the Treaty of Lisbon.

Si hrál na astronauta na Měsíci. Když byl malý, pobíhal by právě takto po domě, s baterkou namířenou na strop.
With a flashlight pointed at the ceiling, When he was little, he would run through a house just like this pretending he was an astronaut soaring over the moon.

A právě takto se naše příjemná vánoční párty změnila v napjatou tajnou misi s vysokou sázkou.
And just like that our pleasant holiday party turned into a tense, high-stakes secret mission.

Si hrál na astronauta na Měsíci. Když byl malý, pobíhal by právě takto po domě, s baterkou namířenou na strop.
Pretending he was an astronaut soaring over the moon. When he was little, he would run through a house just like this with a flashlight pointed at the ceiling.

A samozřejmě právě takto- s použitím levných materiálů a aniž by byla věnována pozornost kvalitě zpracování- je možné dosáhnout nízkých prodejních cen a zaplavit trhy zbožím.
It is in precisely this way, of course- by using cheap materials and not paying attention to workmanship- that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.

Si hrál na astronauta na Měsíci. Když byl malý, pobíhal by právě takto po domě, s baterkou namířenou na strop.
When he was little, he would run through a house just like this with a flashlight pointed at the ceiling, pretending he was an astronaut soaring over the moon.

Как использовать "právě takto" в предложении

Ob vykle operoval právě takto – polovinu předem, polovinu potom.

Napsal jsem to právě takto aby bylo jasné, že můj názor na to ani náhodou není nestranný.

Proč tento rozpis píši právě takto?

Ano, právě takto se naše ekumenické zaměření stane znovu hnutím.

Karel Schwarzenberg je totiž reprezentantem právě takto zaměřené politiky.

Minimalismus může vypadat abstraktně a mnozí lidé, kteří uvažují o tomto způsobu života se ptají, co v praxi je tou výhodou, proč žít právě takto.

Jejím členům ale není známo, zda se prezident právě takto zachová.

Kdo si vzpomene na ty dny, vybaví si atmosféru nevěřícné radosti z toho, že kyjevské události skončily právě takto.

Historik architektury Zdeněk Lukeš.V Česku bude problém ve městech právě takto založených.

Zdůvodněte, proč jste úkoly rozdělila právě takto To zvýší zodpovědnost každého poděleného při realizaci zadaného úkolu.