PRAŠNO на Английском - Английский перевод

• dusty

Примеры использования Prašno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Fakt prašno.
Real dusty.

Ale panečku, je tu prašno.
But man, it is dusty.

Trochu prašno, co?
Bit dusty, huh?

Protože… Je tu nějak prašno.
Because… it's kind of dusty.

Trochu prašno, že ano?
Bit dusty, isn't it?

Trošku i prašno?
A little dusty?

Horko a prašno jak někde na skládce.
It's hot and dusty. it's a real dump.

Venku je prašno!
It's dusty out!

Je tu vážně hodně prašno.
It's just really dusty in here.

Je tu velmi prašno. A prach.
And dust. It's very dusty here.

A venku je fakt dost prašno.
And it's really dusty outside.

Je tu trochu prašno. Jsi v pořádku?
It's a little dusty in here. You okay?

Ne, není tu prašno.
No, it's not dusty.

Bylo tak prašno, že jsem stěží dýchal.
It was so dusty, I could hardly breathe.

Bylo horko a prašno.
It was hot, dusty.

Ta je tu pouze nedávno. Je tu prašno.
This one is quite recent it"s too dusty here.

Vánek a mlha, eukalypt, prašno, sluneční svit.
Air and fog, eucalyptus, dusty sunlight.

Tak nahodím stroj času a když přistanu, je všude prašno a rudo.
So I get in, you know, the time machine, and when I land, it's like real dusty and red.

Je tu moc prašno.
It's so dusty in here!

Když bylo v zimě chladno, v létě horko, a za sucha prašno, nesnášela to.
It was cold in the winter, hot in the summer and dusty in the dry spells, and she didn't like that.

Je tu velmi prašno.
It's very dusty here.

Je tu docela prašno.
It's a little dusty.

Je tu velmi prašno.
It's so dusty in here.

Je tu dost prašno.
There's dirt everywhere.

Bože, je tu prašno.
Jeez, it's dusty in here.

Je tu dost prašno.
It's pretty dusty out there.

Je tu celkem prašno.
It's quite dusty down there.

Je tu trochu prašno.
It's a little dusty in here.

Nebo kde bude zima, nebo deštivo, nebo prašno, nebo vše najednou.
Or cold or rainy or dusty or all three.

Как использовать "prašno" в предложении

Je tu prašno, hluk a to, že místní zaměstnanci (uklízeči a personál u infostánku) pracují v rouškách, tu post-apo atmosféru jen posiluje.

Nejčastější předmět stížností je, že v místě současné provizorní zastávky jsou překročovány hlukové limity a je zde prašno.

Dnes je prašno, takže všechny barvy jsou vyblitý, ale přesto je to nádhery.

Její slova potvrzuje i spolumajitel Vojtěch Ryvola. „Musíme jim dát za pravdu, že každá taková stavba přináší i to, že je tu občas špinavo, občas prašno.

Sucho a prašno na polích.' CHRUDIM: 'Veškeré jařiny špatně vzcházejí anebo nevzcházejí vůbec.

Odpověď: Hygiena požadovala pouze vyjádření k hlučnosti provozu, nikoliv k prašno­sti, nebo zátěži benzo-a-pyrenem.

Panely nejsou poškozeny, když je silný vítr a prašno.

Silikonové nátěry jsou vhodné na místa, kde je hodně rušno a prašno, například na domy podél hlavních silnic, ve velkém městě, atd.

Jestliže si hodláte pořizovat fotografie v místech, která jsou pro foťáky náročnější (prašno, vlhko), pořiďte si podvodní pouzdro.

Nyní je zde snížená viditelnost, asi jako u nás, když je prašno - hoří Aljaška a hranice Yukonu.