Примеры использования Prašná на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prašná cesta? Možná.
Dirt road? Maybe a.Je tam prašná cesta.
There's a dirt road.Byla taková jako prašná.
It was, like, a dusty.Byla to prašná jízda.
It was a dusty ride.Pole jsou suchá a prašná.
The fields are as dry as dust.Únavná, prašná cesta.
A tiring, dusty trip.Je tam teplo,je bílá a prašná.
It's hot andit's white and dusty.To není prašná bouře.
That's not a dust storm.Jak se může ještě zvětšit ta prašná bouře?
How big can these dust storms get?Suchá, prašná, odpojená.
Dry, dusty, disconnected.Příjezdová cesta je hrozně prašná, Lorelai.
The ride up here was very dusty, Lorelai.Takhle prašná atmosféra?
What is this dusty atmosphere?Ta silnice, na které stojíte, je to prašná cesta?
The road that you're on, is it a dirt road?Fráze jako… Prašná cesta, vychlazený pivo.
Phrases like…♪ A dirt road, a cold beer♪.Nemaj se k tomu, aby ji vyasfaltovali.- Je to prašná cesta?
Fraid they ain't got around to pavin' it yet.- Dirt road?A prašná cesta. Všude kolem byly stromy.
There were trees all around and a dirt road.Moc. Starý plot, prašná cesta a dvě míle.
Thank you very much. Old fence, dirt road, two miles.Velmi prašná a sprchy mohou být také trochu čistší.
Very dusty and the showers may also be a bit cleaner.Třicet km na sever… je řeka s mostem. Jmenuje se Prašná řeka.
Miles to the north there's a place with a bridge called Powder River.Velmi prašná nebo písčitá/ velmi teplá/ velmi.
Very dusty or sandy/very hot/very humid.Já jsem neviděl jeho stopy, protože půda byla tvrdá a prašná.
Only I didn't see any footprints because the ground was all hard and powdery.Pokud je operace prašná, používejte ochrannou masku.
Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.A prašná cesta, pokud tomu věříš, tehdy nás tady bylo jenom 100.
And a dirt road, if you can believe it. I mean, there were only 100 of us.Pozor, prosím, blíží se prašná smršť. Na povrch lodi je vstup zakázán.
Dust storm approaching, The ship exterior is now out of bounds.Prašná cesta ke kamenné budově se starým dřevěným kočárem bez kola.
Dirt road leading to a stone building with an old wooden carriage missing a wheel.Nepoužívejte přístroj na místech, která jsou velmi teplá,chladná, prašná či vlhká.
Do not use the unit in places that are extremely hot,cold, dusty, or humid.Nové Mexiko je pustá prašná poušť a pravděpodobně ani nemají vodu, v které by mohli plavat.
New Mexico is a barren, dusty desert, and they probably don't even have water to swim in.Jedna řada pastelů je dokonce velmi jemná a prašná a patří ke světové špičce.
One series of the pastels is very fine and powdery and belongs to the best of the world.Tohle hrozné tělo, prašná atmosféra, písek všude kam se podíváš, má tenhle svět něco dobrého?
This stiff body, dusty atmosphere, sand everywhere you go, doesn't this world have anything good?Jedním ze symbolů Prahy je pozdně gotická Prašná brána(21), přimknutá k Obecnímu domu.
Late Gothic Powder Gate(21), attached to the Municipal House, is one of the symbols of Prague.
