Примеры использования Principech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to o upřímnosti a o principech!
It's about honesty and it is about principle!Říkej si cokoli o principech národního socialismu.
Say what you want about the tenets of national socialism.Není to jen o soukromí,je to o principech.
It's not just about privacy,it's about principle.Říkej si cokoli o principech národního socialismu.
About the tenets of national Socialism, Dude. I mean, say what you want.Vše co nabízím, je hmatatelné azaložené na vědeckých principech.
Everything I offer is tangible andbased on scientific principle.
Люди также переводят
Říkej si co chceš o principech národního socialismu, Dude.
I mean, say what you want about the tenets of national socialism, dude.Síla Hnutí nezúčastněných států tkví v jeho základních principech.
The force of the Non-Aligned Movement lies in its basic principals.A všichni si budete stát na principech a budete to odmítat udělat, že?
And you're all gonna stand on principle and refuse to do it, right?Ne, pokud přijdeme s úplně novým případem… postaveným na úplně jiných principech práva.
Not if we bring an entirely new case… based on an entirely different principle of law.Zeta byla založena na principech sesterstva, přátelství a filantropie.
Zeta was founded on the tenets of sisterhood, friendship and philanthropy.Když už nic, je to aspoň étos. Říkej si cokoli o principech národního socialismu.
I mean, say what you want about the tenets of nationalSocialism.Říkej si cokoli o principech národního socialismu, když už nic, je to aspoň étos.
Say what you want about the tenets of national socialism, Dude.- At least it's an ethos.Ano, některá rozhodnutí jsou založena na principech, nikoli na politickém zisku.
Yes, some decisions are based on principle, not on political gain.A já mám pocit že jsem po právu extrémně radikální. pokud je to založeno na pravdě a principech.
And I feel that I'm justified in being extremely radical if it's based on truth and principle.Tato skvělá země by měla být založena na principech… rovnosti a spravedlnosti. čestnosti, Protože.
Naučte se vše o principech efektivní výuky a praktické dovednosti, která z vás udělají sebejistého a úspěšného učitele.
Learn about the principles of effective teaching and practical skills that will make you a confident and successful teacher of English.V poslední době se dostalo Holakracii velké pozornosti, jakožto možnému přístupu k řízení společnosti na principech sebeřízení.
Holacracy has gained a lot of attention recently as a possible approach to run a company on the principles of self-organization.Po absolvování předmětu získají studenti základní znalosti o principech fungování finančních trhů v rámci economického systém.
After graduating Jestli nechceme, aby revizionismus triumfoval, vycházet od mas avracet se k masám. musíme zvládat vládnout na těchto principech.
If we don't want arise from the masses and return to the masses". revisionism to win,we have got to master leadership based upon the principle.Pokud bojkotuje zastaralý systém, můžu mu jet zatleskat. který si zakládá na principech soziálněnárodního vítězství a porážky.
Which is based on the principles of social and national victory and defeat, I can go applaud him. If it boycotts an outdated system.Nicméně Milo Djukanovič byl úspěšnější než většina tím, že celou zemi přeměnil v soukromé poddanství fungující na principech cosa nostra.
Milo Djukanovic has been more successful than others in converting Gītopaniṣad se z velké části zakládá na principech Upaniṣad, a proto není divu, že podobný verš najdeme také v Kaṭha Upaniṣadě 1.2.7.
Since Gītopaniṣad is largely based on the principles of Liberální institut Praha je nezávislá anezisková instituce na podporu programů založených na principech klasického liberalismu.
Prague's Liberal Institute is a non governmental andnon profit institution that supports programs based on the principles of classic liberalism.Kurzy Early Years Plus jsou založeny na principech britského rámcového programu pro předškoláky, který definuje ty nejlepší postupy pro vzdělávání dětí.
Early Years Plus courses are based on the principles of Přesně tak jak si představoval H. Wells,- tato vláda bude kontrolována vědeckou diktaturou abude vedena na principech eugeniky.
Just as H. G. Wells had envisioned,- this government would be controlled Fungování chytrého města je postaveno na principech otevřenosti celé koncepce pro nové nápady, kooperace fungujících systémů a sdílení dat pro veřejnost.
The functionality of an intelligent city relies on the principle of open concept for new ideas, the cooperation of functional systems, and data sharing for the public.Jedná se o 2500 let starou masáž mobilizující obranné síly organismu,která je založena na principech ajurvédské medicíny a budhistických praktik.
It is V principech Svobodného zednářství je stejný opakující se pojem že dvě strany sloupu mohou jen najít vyrovnání přidáním třetího, centrum struktury.
In the principles of Freemasonry, there is a consistent and recurring notion that two sides or pillars can only find balance by Dosáhnout v tom úplného úspěchu se mi podařilo za pár týdnů, když jsem se jakoobvykle rozplývala ve Svatém Duchu, a o principech«totální reciprocity» naprosto nepřemýšlela.
Achieving a complete success in this, occurred a couple of weeks later, when I was dissolved, as usual, in Student získá znalosti o principech nákupu a prodeje výrobních i obchodních firem, platebním styku a o podstatě podnikání v obchodě s důrazem na aplikaci nových forem kooperace.
The student will receive the konwledge about purchase and sale, payment conditions and matter of the business venture with using of the trade cooperation.
