Примеры использования Принципах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты слыхал о принципах?!
Вы можете стоять на своих принципах.
Не говори со мной о принципах, Льюис.
Мы должны говорить о свободе и принципах.
Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
Nemluvím o zásadách, ale o politice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Мы говорим о моих принципах!
Bavíme se tu o mých zásadách!Я говорю лишь о принципах, прошу не обижаться.
Что говорили Лектер о" первых принципах"?
На сходных принципах основывается устройство тензиостата.
Na stejném principu koncentrace napětí fungují I nosníky.Фондовый рынок основан на двух принципах.
Построен на принципах Microsoft Notepad- быть маленьким, быстрым и полезным.
Založen na principu Microsoft Notepad: malý, rychlý a použitelný.Разговор не о деньгах, разговор о принципах!
To už není o penězích, ale o zásadách!Я построил ЗипКоуч на принципах работы дружелюбия, гостеприимства и доверия незнакомцам.
Мы также должны говорить о свободах и принципах.
Musíme hovořit o svobodě a principu.Политика партии основана на принципах экологизма, социальной справедливости и толерантности.
Je založena na zásadách sociálního liberalismu, environmentalismu, subsidiarity a občanské společnosti.Сконцентрируйтесь на своих ценностях и принципах.
Человечество должно основывать свои" желания" на научных принципах стабильного развития.
Lidstvo potřebuje založit své" tužby" na vědeckých zásadách udržitelnosti.Технология Древних функционирует на иных принципах.
Technologie Antiků funguje na jiném principu než naše.После принятия Федерального закона« Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» от 28 августа 1995 года№ 154 были заменены сельскими округами.
Po přijetí Federálního zákona„ O obecných principech místní samosprávy v Ruské federaci“ ze dne 28. srpna 1995 № 154 byly nahrazeny venkovskými okruhy.Эта компания основана на христианских принципах.
Tato společnost je založena na křesťanských zásadách.Короче говоря, честный политик исповедует прагматизм, основанный на принципах, на том, чтобы иметь мужество говорить неприятные вещи, но всегда при этом подходить к делу конструктивно.
Stručně řečeno, čestný politik uskutečňuje pragmatismus založený na zásadách, na odvaze říkat nepříjemné věci, ovšem vždy s konstruktivním přístupem.Ты весьма высокого мнения о своих моральных принципах, да?
Máš vysoký mínění o svých morálních zásadách, že jo?Он как попугай повторяет успокаивающие слова о демократических принципах, о необходимости« социальной стабильности» и о признаках долговременного экономического роста, которые замечает только он один.
Papouškuje chlácholivá slova o demokratických principech, o potřebě" sociální stability" a o známkách dlouhodobého hospodářského růstu, které ovšem vidí jen on sám.Этот великий штат основан на либеральных принципах.
Tohle je skvělý stát, který byl založen na zásadách svobody.Оригинальная платежная система, базирующаяся на принципах free- to- win.
Všechny společnosti systémy by měly být založeny na principu win-win.Ты имеешь хоть малейшее представление о моральных и этических принципах?
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
Наша двигательная система основана на магнита- гравитационных принципах.
Naše pohonné systémy jsou založené z většiny na magnetickém a gravitačním principu.Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на… принципах.
Namáháte se s budováním civilizace, abyste vybudovali společnost založenou na principu principu.Для удаления осадка частиц без фильтрации, он просто переключается на физических принципах тяжести.
Pro odstranění sedimentů částice bez filtrace, to prostě přepne na fyzikálních principů gravitace.
