PRINCIPU на Русском - Русский перевод

• принципе
• принципа
• принципу
• принцип

Примеры использования Principu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty jsi muž principu.
А ты такой принципиальный человек.

Vzduch by z principu drncat neměl.
В воздухе, по природе, не должно быть ям.

Takže půjdete na šibenici z principu?
И вы пойдете на виселицу ради принципов?

Proti celému principu natáčení dokumentu.
Всем принципам документального кино.

Musíme hovořit o svobodě a principu.
Мы должны говорить о свободе и принципах.

Jaká je v principu práce důstojníka CIA?
Какова основная задача сотрудника ЦРУ?

Jo, to jenom z principu.
Да, это было просто для профилактики.

Jsme správci a strážci zářícího principu.
Мы стражи и кураторы великого закона.

To není otázka principu. Ale přesného vyjádření.
Дело совсем не в принципах, а в точности языка.

Musíme hovořit o svobodě a principu.
Мы также должны говорить о свободах и принципах.

Na stejném principu koncentrace napětí fungují I nosníky.
На сходных принципах основывается устройство тензиостата.

O celou svoji rodinu přišel kvůli principu.
Он потерял всю свою семью из-за убеждений.

Společnost pracuje na principu, 'víš jen to, co potřebuješ'.
Ассоциация работает строго по принципу" нужной информации".

Vidíš, už nejsem vystrašený z principu smrti.
Видишь, я больше не боюсь понятия смерти.

Firma funguje na principu sociálního podnikání.
Магазин декларирует, что действует по принципам социального предпринимательства.

Technologie Antiků funguje na jiném principu než naše.
Технология Древних функционирует на иных принципах.

K novému principu zastupitelství došlo přijetím Ústavy z roku 1798.
Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года.

Je první člověk, který rezignoval u soudu jen tak z principu.
Он первый человек оставивший пост Верховного судью, основываясь на принципы.

Úvod do principu fungování jističe nízkého napětí[ Dec 20, 2018].
Введение в принцип работы низковольтного выключателя[ Dec 20, 2018].

Říkal, že si můžeme volit naše životy bez nějakého vyššího principu.
Он сказал, мы можем выбирать наши жизни без каких-либо высших принципов.

Založen na principu Microsoft Notepad: malý, rychlý a použitelný.
Построен на принципах Microsoft Notepad- быть маленьким, быстрым и полезным.

Všechny společnosti systémy by měly být založeny na principu win-win.
Оригинальная платежная система, базирующаяся на принципах free- to- win.

Podle svého pracovního principu lze vysokofrekvenční ochranu rozdělit do dvou kategorií:.
Согласно своему принципу работы, высокочастотная защита может быть разделена на две категории:.

Naše pohonné systémy jsou založené z většiny na magnetickém a gravitačním principu.
Наша двигательная система основана на магнита- гравитационных принципах.

Ano, v principu by měl existovat způsob, jak napravit neduhy finančního systému, aniž bychom se utíkali k inflaci.
Да, в принципе, должен быть способ наладить проблемы финансовой системы, не прибегая к инфляции.

V roce 1936 představila firma Ihagee fotoaparát Exakta, který fungoval na podobném principu.
В 1971 году выходит Eclair ACL- камера, построенная по совершенно другим принципам.

V principu je to logické, protože od okamžiku narození, od okamžiku onoho prvního vykoupání, uplynou pouze 2 týdny.
В принципе это логично, потому что от момента рождения, от момента того первого купания, проходит всего 2 недели.

Na tento systém navazoval systém správních budov, který fungoval na podobném principu.
Эту систему связывала система административных зданий, которая работала по тому же принципу.

Neočekávám, že by se členské státy od tohoto principu odklonily, takže NATO bude i nadále záviset na jednotlivých spojencích a jejich ochotě vyčlenit prostředky.
Поскольку я не жду, что нации откажутся от этого принципа, НАТО будет продолжать зависеть от индивидуальных союзников и их желания сделать свой вклад.

Ale elektrárna pana Ferrantiho v Deptfordu už je postavena na principu střídavého proudu.
Но электростанции мистера Фернати в уже в Дептфорте сконструированы по принципу переменного тока.

Как использовать "principu" в предложении

Stěny tvořící přední dveře podporují plošinu Balkon v přední části domu s půdou je postaven na jiném principu.

Ta rozhoduje.“ Chtěla se dál hádat, třeba jen z principu.

Na tomto principu funguje dieta podle krevních skupin, která určitě vhodné, neutrální a nedoporučované potraviny.

Je to klasická karetní hra, která funguje na principu toho, že máte určitý počet karet, pomocí nichž musíte porazit soupeře.

Funguje na principu podávání protilátek proti zánětlivému strukturám.

Pokud se nemýlím, tak v principu by mělo jít o tuk + emulgátor.

Rýžovar SRM 1800SS, Sencor | 4Home - pohodlí domova Speciální hrnec na vaření rýže Sencor SRM 1800SS, který pracuje na principu vaření v páře.

LED panely jsou jedním z mnoha typů řešení světelných zdrojů, které pracují na principu elektronických součástek.

Jen bych z principu nezvedal ISO, když bylo světla dost, i když si to s uvedeným přístrojem samozřejmě můžete dovolit.

Obecně vzato, modifikace všech rostlin je v principu stejná.