ZÁSADU на Английском - Английский перевод

• principle
• policy
• rule
• tenet
• principles

Примеры использования Zásadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme zásadu.
We have a rule.

Tuto zásadu je třeba změnit.
This tenet must be amended.

Máme jednu zásadu.
We got one rule.

Porušil zásadu číslo jedna.
He broke rule number one.

Mám takovou zásadu.
I have this rule.

Porušil zásadu číslo jeden.
He broke rule number one.

Porušte svoji zásadu.
Break your rule.

Jde o zásadu, ne o množství.
It's the principle, not the amount.

Mám jednu zásadu.
I have got one rule.

Mám zásadu nikdy nerandit se studenty.
I have a policy never to date students.

Ale mám jednu zásadu.
I do have one rule.

Máme svou zásadu: tvrdé technologie pro tvrdý svět.
We know our maxim: Hard technology for a hard world.

Mám jen jednu zásadu.
I only had one rule.

Jako zásadu v řešení MDM je taky možné nastavit rotaci klíčů.
Key rotation can also be set as a policy in MDM.

Hele, mám takovou zásadu.
Look, I have got this rule.

Mám takovou zásadu, starouši.
A point of principle, old man.

Jo, mám jednu novou zásadu.
Yeah, well, I have this new rule.

Sharon pochopila zásadu číslo jedna.
Sharon knows rule number one.

Náš negerskej ředitel má zásadu.
Our nigger warden has a rule.

Vica Bedforda tu zásadu taky učili.
Vic Bedford learned that tenet, too.

Možná z toho udělám svoji zásadu.
Might make that a rule of my own.

To proto, že máte zásadu nerandit s kolegy?
Uh… Is this because you have a rule against dating coworkers?

To mám za to, že sem porušil svojí zásadu.
It serves me right for breaking my rule.

Ale, opomíná nejzákladnější zásadu rozumného uvažování.
It fails the most basic tenet of rational thinking.

Pojmenujte zásadu(například Protokolování) a klepněte na OK.
Name the policy(for example, Logging) and click OK.

A to má svoje konsekvence. Porušils zásadu číslo jeden.
You broke rule number one, and that has consequences.

Mají zásadu."Když já nejsem spokojená, oni nejsou spokojení.
They have a policy."If I ain't happy, they ain't happy.

Když porušíš jednu zásadu, porušíš snadno i další?
Since I already broke one rule, do you mind if I break another?

Od určité věkové hranice nikoho neosvobozujeme. Máme zásadu.
We never free a mind once it's reached a certain age. We have a rule.

A pokud tu zásadu jakkoli porušíte, pak vás necháme na pokoji.
And if you breach that code in any way, then we let you go.

Как использовать "zásadu" в предложении

Není-li možno uvedenou zásadu dodržet, mohou účtovat i v účetním období, v němž tyto skutečnosti zjistily. Účetním obdobím je kalendářní rok.

Samozřejmě je potřeba Bibli číst a přemýšlet o přečteném; jen je vhodné se snažit jí nepodsouvat něco, co tam být nemusí, a používat starou zásadu výkladu Písma Písmem.

Zásadu nechat promluvit i stranu s opačnými názory většina novinářů nedodržuje.

V dnešní době, možná více než jindy, je potřebné potvrdit zásadu, že by si lidé měli vzájemně pomáhat.

Se zřetelem k tomu, zákon též stanoví jako zásadu doručování soudních rozhodnutí (předvolání, vyrozumění či jiných písemností) tzv.

Při vytváření internetových stránek respektujeme zásadu práva veta našich zákazníků co se týká jejich nápadů a přání.

opustila zásadu vyhledávací v konkursním řízení při zjišťování majetku úpadce před prohlášením konkursu.

Za svých 38let na moři jsem nezištně pomohl několika lodím a mám jedinou zásadu: „Lidi na moři by si prostě měli pomáhat!“ Megajachta Teď doufám, že se mi to snad vrátí.

I kdyby tomu tak v¹ak nebylo, nese podle názoru stì¾ovatele dùkazní bøemeno s ohledem na zásadu oficiality øízení o správním vyho¹tìní správní orgán.

Protiva se však zbytečně zveličují a je zde dobré ctít zásadu individuální odpovědnosti a vzájemné slušnosti namísto přehnaného pranýřování celé skupiny, té či oné.