PROČ MUSÍŠ на Английском - Английский перевод

• why do you have to
• why must
• why you gotta
• why you got
• why do you need
• why would you have to
• why did you have to
• is why you have to
• why do you insist

Примеры использования Proč musíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč musíš jít?
Why must you go?

Nechápu ale, proč musíš zmizet.
What I don't understand is why you have to run.

Proč musíš jet?
Why must you go?

Já prostě nechápu proč musíš zahodit recept, to je celé.
I just don't see why you gotta throw away the recipe, is all.

Proč musíš lhát?
Why you got to lie?

Přestaň! Přestaň! Proč musíš být… tak kritická k mé ženě?
Stop! Stop! Why do you have to be so-- so critical about my wife?

Proč musíš hrát?
Why do you need an act?

Já bych ráda věděla, proč musíš lhát o našem tréninku.
What I want to know is why you have to lie about training me.

Proč musíš odejít?
Why do you need to leave?

Hej proč musíš bejt taková mrcha?
Why you gotta be such a bitch? hey!

Proč musíš mít kočky?
Why you gotta have cats?

Hej proč musíš bejt taková mrcha?
Hey, why you got to be such a bitch?

Proč musíš mít kočky?
Why you got to have cats?

Russi, proč musíš říkat takový věci?
Russ, why you got to say things like that?

Proč musíš být gay?
Why would you have to be gay?

Pierre, proč musíš slyšet, co hodlám říct?
Pierre, why must you hear what I'm going to say?

Proč musíš být taková?
Why you got to be like this?

Leslie, proč musíš pořád strkat nos do cizích záležitostí?
Leslie, why must you stick your nose Into everyone else's business?

Proč musíš být taková?
Why you got to be like that for?

Jo. Ale proč musíš všechno- Jo. dělat tak zatraceně těžké?
Yeah. But, why do You have to make everything so bloody difficult? Yes?

Proč musíš drtit moje sny?
Why you got to crush my dreams?

Proč musíš žít minulostí?
Why you got to live in the past?

Proč musíš takhle vytahovat Delishu?
Why you gotta bring up?

Proč musíš malovat nahý?
Why do you insist on painting naked?

Proč musíš nosit ten oblek?
Why do you need to wear this suit?

Proč musíš obtěžovat mou sestru?
Why must you bother my sister?

Proč musíš být takovej? Vidíš?
See-- Why you gotta be like that?

Proč musíš všechno popírat?
Why do you need to negate everything?

Proč musíš schovávat výtah?
Why do you need to hide the elevator?

Proč musíš všechno škatulkovat?
Why do you need to label everything?

Как использовать "proč musíš" в предложении

Proč musíš mít vždy pravdu!" S Nedem se zná již od chlapeckých let.

Teď už víš, proč musíš žít. "Proč?" zeptal se Bran, který nechápal a padal a padal.

Prakticky stojíme v centru všech největších milostných příběhů, které kdy byly napsány." "Vlastně stojíš ve spoustě ořechových skořápek." "Proč musíš všechno tak zlehčovat?

Pravdu před tvými tají, tak prosím, nech je být, nech je ve lži se svými taji, proč musíš všechno vědět a chtít? .

Já nevím, proč musíš z těch pilotů dělat dementy, co nevědí co mluví.

Proč musíš být hned taková když ti nic nedělám.

Ale nechápu proč musíš jít na svůj první ultrazvuk až za tak dlouho.

Rimmer: Proč musíš být lodní počítač zrovna ty, bylo by nám líp kdyby tu šéfoval kýbl ovčích hovínek.

chápala bych kdyby jsi nemohla kvůli tomu hnusnýmu počasí ale proč musíš dřepět v práci?

Ani na to nepřijdou a ty dostaneš to, cos vždycky chtěla: svůj první polibek od Aleka.“ „Ale nebude pravý.“ „Proč musíš být tak náročná?