PROCENTU на Английском - Английский перевод

• percentage

Примеры использования Procentu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já pracuji na procentu.
I work on percentage.

Jakému procentu vašich pacientů si myslíte, že jste opravdu pomohla?
What percentage of your patients do you think you have really helped?

Kyslík na jednom procentu.
O2 down to one percent.

Byl v procentu populace nečinný, jako neandrtálská nebo denisovanská DNA.
It was just dormant in a percentage of the population, like in Neanderthal or Denisovan DNA.

V testech je v horním procentu.
He tested in the top 1.

Samozřejmě, náš zisk bude záležet… na procentu kohoutků, to je určující pro stanovení ceny mladé slepice.
Of course, our profit will vary… The percentage of cockerels is a vital factor in determining the cost of each pullet.

V testech je v horním procentu.
Tested in the top one percent.

Vzhledem k procentu kalorií, zhruba 60% kalorií, které zkonzumujeme, pochází ze zpracovaných nebo rafinovaných potravin.
As a percentage of calories, roughly 60% of what we eat is processed and refined foods… 30% animal products.

V testech je v horním procentu.
One-tenth of 1 percent. He tested in the top.

Let kapitalismu dovolilo nejbohatšímu jednomu procentu zabrat 40 procent pro sebe, zanechat jedno procento pro ty nejchudší.
Years of capitalism has allowed the richest one 1% to take 40% for themselves, leaving just 1% for the poorest to have.

Myslíte, odvetu proti jednomu procentu.
You mean, the backlash against the one percent.

I když bych osobně dával přednost hledisku založenému na procentu vnitrostátních cestujících a nikoli na arbitrárně stanoveném čísle, zpravodaj nás ve své zprávě ujistil, že toto číslo je na rozumné hranici pěti milionů cestujících- a nikoli směšného jednoho milionu, jak navrhovala Komise- a že zahrnuto musí být i hlavní letiště členského státu.
Whilst, personally, I would have preferred the scope to be based on a percentage of national passengers rather than an arbitrary figure, the rapporteur in his report has ensured that the figure is at a reasonable level of five million passengers- not the Commission's ridiculously low figure of one million- and the major airport of a Member State has to be included.

Prostě pomoct alespoň jednomu procentu lépe dýchat.
Just helping the one percent breathe easier.

Ale když ji odpojím od přístrojů, co když bude v tom malém procentu?
But if I take her off life support, what if she's in that small percentage?

Procento populace tedy odpovídá procentu zneužívání?
So you're saying that the percentage of the population is equal to the percentage of child molestation?

Kapitán Mark Holden Briggs, 32 let, na letecké akademii si vysloužil vyznamenání, když ve své třídě, zaměřené na zbraně letectva Spojených států, odpromoval v horním procentu.
Captain Mark Holden Briggs, 32 years old, Earned Valedictorian honors from the Air Force Academy and graduated at the top one percent of his class at USAF weapons school.

První otázkou, kterou si kladu, je vypovídací schopnost oficiálních údajů o nezaměstnanosti, průměrné mzdě, procentu lidí žijících v chudobě a stanovení hranice chudoby.
The first question that I would like to ask is about the explanatory capacity of official data on unemployment, the average income, the percentage of people living in poverty and the setting of the poverty line.

Protein botulismu se objeví v méně než jednom procentu.
The protein for botulism presents less than one percent of the time.

Federace evropských burz cenných papírů vede statistiku o mezinárodním obchodování s kmenovými akciemi i o procentu akcií ve vlastnictví investorů.
The Federation of European Securities Exchanges keeps statistics on foreign equity trading, as well as on the percentage of shares owned by investors.

Už z definice slova nemůže být zbytek populace v horním procentu.
The rest of the population, by definition,- If I can… If you… they're not in the one percent.

A tak bude těch 99 procent v horním procentu.
You have-- The 99% are in the one percent.

Nejvíce výhod ze snížení daní šlo k nejbohatšímu procentu Američanů.
Wealthiest 1 percent of Americans. Most benefits of these cuts went to the.

Nebo někde kolem jednoho procenta. Rodiče našich studentů jsou v horním jednom procentu.
Our students' parents are in the top one percent or somewhere near that percentage.

Šesti procentům vězeňské populace je 55 a více.
Six percent of the total prison population is 55 and older.

Kvůli pěti procentům je to velký risk.
That's an awful lot of risk and manpower for just 5 percent.

Šesti procentům vězeňské populace je 55 a více.
Six percent of the total prison population.

A mluvíme o deseti procentech z miliónů v dividendech.
And we're talking about ten percent of millions in dividends.

Méně než jedním procentem. Nyní víme, že se jejich DNA od naší liší.
By slightly less than one percent. We now know their DNA varies from ours.

Lidé v dolních 90 procentech ztratili půdu pod nohama mezi roky 1980 a 2007.
People in the bottom 90 percent lost ground between 1980 and 2007.

Věděl jsi, že 17ti procentům pacientů majících rakovinu vůbec vlasy nevypadají?
Did you know 17 percent of cancer patients don't actually lose their hair?

Как использовать "procentu" в предложении

Obyvatelé obecně mají velice často finanční problémy, což se ukázalo na procentu lidí s exekucemi.

Mě to přijde, že řidiči prasí v podobném procentu, ať sedí za volantem osobáku, nebo náklaďáku.

Přitom jen tak mimochodem prodají stát jednomu procentu.

Vlastně také má, v malém procentu nehod člověka zachrání jejich nepoužití -stalo se to konkrétně mému švagrovi, být připoután, nepřežil by.

Nezávislé instance neexistují, naoko nezávislé musí být všechny klíčové finanční instituce patřící jednomu procentu, včetně našich platebních karet a bankomatů.

Nitroděložní infekce je v určitém procentu (průměrně 8 % s poměrně velkými rozdíly v jednotlivých studiích) komplikována salpingitidou.

Stát má patřit jednomu procentu se vším všudy, tedy i s našimi životy, tj.

Přitom procenta vody a procenta svalstva, které si ona zaznamenávala během kúry k sobě, byly na stejném nebo vyšším procentu.

Ale subklinicky může přetrvávat i několik let, kdy v malém procentu zanechává jizvy a léze rohovky.

Při pěstování uvnitř je výška 60 až 100 cm, a to díky vysokému procentu indicy.