Примеры использования Procento на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedno procento.
One per cent.Procento. Toto číslo je.
A percent. That number is.Jedno ubohé procento.
One stinkin' per cent.Procento sebevraždy je průměrné.
The suicide rate is above average.Jaké je procento chyby?
What's the margin of error on that?
Люди также переводят
Procento uzavřených případů měli nad 70.
They had a closure rate in the 70s.Jednoduchá, vysoké procento úspěchu.
Straightforward, high success rate.Vysoké procento vápníku a vitamínu D.
High percentages of calcium and vitamin D.Ne. Jednoduchá, vysoké procento úspěchu.
No.- Straightforward, high success rate.Vlastně procento úmrtí je velmi nízké.
Actually, the mortality rate is quite low.Tyler… chtěl větší procento, že jo?
Tyler… he wanted a little bit bigger cut, right?Vyšší než procento sebevrahů u policie?
Is it higher than the suicide rate for cops?Vaše oddělení má najednou vysoké procento ztrát.
Your department has developed a remarkably high casualty rate.Budeš mi dávat procento z každý výplaty.
You give me 1% of every paycheck.A proč to dělají? snaží se rozmělnit to procento.
And what they do this for is to try to dissolve the percentages.A necelé procento zná jméno Thurgood Marshall.
Less than 1 percent knows the name Thurgood Marshall.Pořád máš nejvyšší procento zatčení v okolí?
You still have the highest arrest rate in your precinct?Jedno procento by bylo ještě větší motivací.
One percentage point would be even more of an incentive.Jako kdybys naschvál slyšel jen procento z toho, co říkám.
It's like you purposely only hear 1% of what I say.Jedná se o procento maxima nastaveného v parametru.
This is a percentage of the maximum set in parameter.A nejvíc, co dali dřív, bylo tak jedno procento.
The most they donated before was 1 percent… but that's a difference of 49.A já dostanu procento za to, že můžou použít moje jméno.
And I get a percent just for letting them use my name.Pane Donaghy, zapomněla jsem vám dát procento úmrtí dělníků.
Mr. Donaghy, I forgot to give you the factory worker death rates.Méně než jedno procento bzukotu je díky jejich křídlům.
Less than one per cent of the buzz comes from their wings.Ano, pane, aleteď vím že můžeme zvýšit odhad na jedno procento.
Yes, sir, butI now think that we can increase that estimate to one per cent.Můžete vlastnit procento z příštího globálního hitu.
You could own a percentage of the industry's next global hit.Pravidelná preventivní údržba dokáže významně snížit procento závad pipety.
Regular preventive maintenance can significantly reduce pipette failure rates.Chceš říct, že procento vražd v Kanadě je vyšší, než v Norsku?
You mean the murder rate in Canada is higher than Norway?Rozumím. Konvenční vyšetřovací metody mohou výrazně snížit procento vyřešených případů. Ačkoliv.
However… may decrease rate ofsuccess. conventional investigation ofthese cases I understand.Máš nejvyšší procento odsouzených v úřadu okresního prokurátora.
You got the highest conviction rate in the D.A. 's Office.
