PRODLEVY на Английском - Английский перевод

• delay
• lag
• gaps
• time
• delays
• dwell

Примеры использования Prodlevy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Okamžitě a bez časové prodlevy.
Immediate and without time delays.

Odpověď: Doba prodlevy je velmi důležitá.
Answer: The lag time is very important.

Žádné opomenutí, žádné omluvy, žádné prodlevy.
No stone unturned, no excuses, no delays.

Jedna z výhod prodlevy docílení konečného vítězství.
One advantage of the delays in achieving final victory.

Po každé nové vstupní hodnotě je čítač prodlevy resetován.
After every new input value, the time out counter is reset.

Nastavte čas prodlevy stiskem tlačítka„TIME＋“ nebo„TIME－“.
Set the delay time by pressing“TIME＋” or“TIME－” button.

Nirrti musela do jeho DNA vepsat nějaký druh časové prodlevy.
Nirrti must have written some kind of time delay into his DNA.

Jejich rozhodnutí či prodlevy budou mít dopad na všechny ostatní.
Their decisions or delays will have an impact on all.

Každý ze segmentů se skládá z rampy a následující prodlevy.
Each segment comprising of a ramp followed by a dwell.

Prodlevy mezi mými modlitbami se zkracují, jako kontrakce.
The gaps between my worships are getting shorter, like contractions.

Maximální doba pro detekci prodlevy(konec zprávy) použitá v UFP-V.
The maximum time to detect a timeout(end of message) used in UFP-V.

Prodlevy mezi mými modlitbami se zkracují, jako kontrakce.
Like contractions. The gaps between my worships are getting shorter.

Čtyři programové 4-segmentové programátory 302P4 4 náběhy, 4 prodlevy.
Four program 4-segment 302P4 programmer 4 ramps, 4 dwell times.

Na základě prodlevy a jejich řízení v reálném čase… jsou tady v L.A.
Based on latency and their real-time control… they're here in L.A.

Čas na displeji je celková doba normálního sušení a čas prodlevy.
The time on the display is the total of normal drying time and delay time.

Odebrání prodlevy po přebití při použití K Bullets u Martini-Henry.
Removed post reload delay when using K Bullets on the Martini-Henry.

Stiskněte opakovaně+ nebo- na ovládacím panelu pro nastavení doby prodlevy.
Press the+ or- repeatedly on the control panel to set the time delay.

Dobu prodlevy lze změnit nebo zrušit stisknutím tlačítka SPUSTIT/PAUZA.
After the START/PAUSE button is pressed the delay time can be changed or cancelled.

Nastavitelný sklonu a rychlost otáčení nabízejí flexibilitu doby prodlevy.
Adjustable inclination and rotation speeds offers flexibility of residence time.

Navýšení minimální prodlevy před výbuchem u Impact granátu z 0,7 na 1,0 sekund.
Increased Impact grenade minimum time before explosion from 0.7 to 1.0 seconds.

A má také, standardní optický vstup. To zajistí, že nebudete mít žádné zvukové prodlevy.
It makes it so there's less audio lag, and it's got a standard optical in.

Tyto prodlevy jsou v rozporu s duchem solidarity, kterým bychom se měli řídit.
This delay is not in keeping with the spirit of solidarity which should govern us.

Segment může sestávat z nárůstu teploty, poklesu, doby prodlevy nebo doby náběhu.
A segment can consist of a temperature increase, decrease, dwell time, or ramp time.

Pokud nesvítí ikona prodlevy, zobrazuje se čas do konce běžícího programu.
If the delay icon is off the time displayed is the Time to End for the programme running.

Typickým použitím této předkonfigurace může být zobrazení prodlevy při komunikaci s jiným zařízením.
The typical usage of this preconfiguration can be displaying the communication lag with another device.

Navýšení minimální prodlevy před výbuchem u zápalného granátu z 0,67 na 1,3 sekund.
Increased Incendiary grenade minimum time before explosion from 0.67 to 1.3 seconds.

Souběžně s mluveným projevem řečníka vám zajistíme simultánní neboli konferenční tlumočení bez časové prodlevy.
Together with spoken speeches, we will ensure simultaneous or conference interpreting without time delays.

V tomto menu můžete nastavit opravu časové prodlevy reproduktorů ve vašem vozidle.
In this menu you can set the time delay correction for the loudspeakers in your vehicle.

Další prodlevy budou mít rozpočtové, politické, právní, ba i společensko-hospodářské důsledky.
Further delays carry with them budgetary, political, legal and even socio-economic consequences.

Každým stisknutím tlačítka Časovač prodlevy se nastavená hodnota prodlevy zvyšuje o 30 minut od 0.
Each press of the Delay Timer button advances the delay setting in 30 minutes increments from 0.

Как использовать "prodlevy" в предложении

Osmilitrový šestnáctiválec tedy znovu dopují čtyři konvenční turbodmychadla, byť oproti dřívějšku v nižších otáčkách fungují kvůli redukci prodlevy pouze dvě.

Následovaly hádky, reklamace, přestavování, opravy, a hlavně časové prodlevy a vícepráce.

Bez delší prodlevy začalo vystoupení revivalové kapely Lynyrd Skynyrd.

Systém připojování pohonu zadní nápravy by měl být rychlejší než dřív, přes­to se jisté reakční prodlevy nezbavil.

Přesto samozřejmě je snahou, aby prodlevy byly co nejmenší.

Turbodmychadlo zasahuje takřka bez prodlevy a síla vydrží agregátu až ke čtyřtisícové hranici.

Vinou časové prodlevy mezi jednotlivými otisky však zdaleka není tím, co by šlo označit jako kompletní.

Technologická komunikace jede prakticky v reálném čase, bez prodlevy v reakční době.

Stačí se podívat jak jsou konzolové hry dělané, jak vypadá scéna, fyzika, různé prodlevy atd.

Dvoustupňové klinkenzugy jsou k dispozici v provedení s prodlevou (Z 4-18) nebo bez prodlevy (Z 4-19).