PROPAST на Английском - Английский перевод

• abyss
• chasm
• gap
• gulf
• divide
• pit
• rift
• gorge
• precipice
• sinkhole
• ravine

Примеры использования Propast на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako propast.
Like a sinkhole.

Tady poblíž je propast.
There's a precipice near here.

Jsme propast a prasátko!
We're Pit and Piggy!

Bezedná propast.
Bottomless pit.

Propast se pod námi rozevírá.
The Pit is yawning beneath us.

Tohle je Propast.
This is a sinkhole.

Propast mezi tady a tam.
The precipice between the here and the there.

To je smrtící propast, Gregu.
That's the death pit, Greg.

Díky, že mně nepovažuješ za propast.
Thanks for not considering me the pit.

Černá, jako propast mezi póly.
Black as the Pit from pole to pole.

Vytvořilo to mezi námi propast.
It created a rift between us.

To je smrtící propast, Gregu. Tady.
That's the death pit, Greg. Here.

Tuhle propast si tady nepamatuju.
I don't remember this gorge being here before.

To je smrtící propast, Gregu. Tady.
Here. That's the death pit, Greg.

Propast mezi námi je konečně přemostěna.
The rift between us is finally bridged.

Kde končí, není tam něco jako propast?
Where it ends, ain't it like a precipice?

To je propast. Je jich tady pár.
There are a few around here. That's a sinkhole.

Je jich tady pár. To je propast.
There are a few around here. That's a sinkhole.

Přes propast?- Ne, to taky nejde.
Through the ravine? We're gonna have to go back.

Už teď je mezi nimi propast a můžu za to já.
There is already a rift between them and it is all my doing.

Pres propast?- Ne, to taky nejde.
Through the ravine? We're gonna have to go back.

Tahle věc nás, pánové, dostane přes tu propast.
That thing, gentlemen, is gonna take us across this gorge.

Tohle vypadá jako propast na Bryceově videu.
This looks like the ravine in Bryce's video.

Propast mezi námi je konečně přemostěna. Konečně.
The rift between us is finally bridged. At last.

Mezi námi je propast a ta jen tak nezmizí.
There's a rift between us now and it's not gonna go away.

Tahlevěcnás, pánové, dostane přes tu propast.
Sarah That thing, gentlemen, is gonna take us across this gorge.

Tuhle propast si tady nepamatuju. Co?
What?- I don't remember this gorge being here before?

Dani pořád říká jeho jméno. Způsobí propast.
Dani keeps mentioning this guy's name, she's gonna cause a sinkhole.

Tuhle propast si tady nepamatuju. Co?
I don't remember this gorge being here before.- What?

A tím, co ukazujeme světu. Propast, která je mezi tím.
An abyss between what we are… and what we show to the world.

Как использовать "propast" в предложении

To není přece výrazná propast,“ tvrdí trenér Poruby Jan Beňadik.

Uvědomil jsem si, že životy našich dětí jsou, i přes generační propast, velmi podobné těm našim.

Mezi přírodou a člověkem jako jejím „pánem a vlastníkem“ (Descartes) tak byla vyhloubena nepřekročitelná propast.

Navštívili jsme i Hranickou propast a Zbrašovské aragonitové jeskyně, kde jsme mohli porovnat ekostystém lesa a jeskyně.Všem se exkurze moc líbila.

Tato propast není otevřen pro turisty v současné době, ale existuje mnoho, mnoho dalších různé náročnosti a snadné po celé Krétě.

Parta dělníků sice obědvá na traverze, pod nimi však není 250 metrů hluboká propast, ale podlaha právě dokončeného patra.

Globalizce je výzvou k práci na nové evangelizaci Financializace světa je spojena s růstem rozdílů v odměňování lidí, propast mezi chudými a bohatými se často ještě zvětšuje.

Ovšem stejně se šikují kritici vývoje po říjnových parlamentních volbách a v důsledku se prohlubuje propast mezi dvěma jasně definovanými skupinami ve společnosti.

Hranická propast je nejhlubší zatopenou jeskyní na světě.[54] Nejrozsáhlejším krasovým územím je Moravský kras.

Komiksový hrdina běží ke srázu, nevšimne si, že pod ním zeje propast, a tak ještě ve vzduchu kmitá nohama a jakoby "utíká" dál.