PROPASTI на Английском - Английский перевод

• abyss
• precipice
• chasm
• gap
• pit
• cliff
• divide
• hole
• gorge
• brink
• ravine
• gulf

Примеры использования Propasti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

První do propasti.
First over cliff.

Plavaly v propasti plné kyseliny sírové!
Swimming in a pit of sulfuric acid!

Byl jsem v propasti.
I was in a hole.

Jdeme do Propasti smrti. Končím. Ne.
No… Okay, we're going into the Chasm of Death.

Padají do propasti.
They fall into a chasm.

Jsi hozen do propasti Věčného nebezpečenství.
Then you are cast into the Gorge of Eternal Peril.

Padáš do propasti.
You drop down into the pit.

Jdeme do Propasti smrti. Ne.
No… Okay, we're going into the Chasm of Death.

Vy jste démoni z propasti!
You're demons from the pit!

Vezmi ji do propasti smrti a podrž ji tam.
Take her to the precipice of death and hold her there.

Takľe jste ąel do propasti.
So, you went to the gorge.

Padají do propasti. Proč to?
Why is that? They fall into a chasm.

Vytáhl jsi mě z propasti.
You brought me back from the brink.

V propasti krátce nahoru ke strmé vstupní stěně.
In the gorge short way upwards to the steep entry wall.

Stojíš metr od propasti.
You stand a meter away from the cliff.

Vstoupil jsem do propasti uvnitř své vlastní strany, sire.
I have opened up a chasm in my own party, sir.

Řidiče shodili do propasti.
They pushed the driver down a gorge.

Ne. Jdeme do Propasti smrti.
No. Okay, we're going into the Chasm of Death.

Ta bestie spadla zpátky do propasti.
The beast fell back into a chasm.

Večírek k překlenutí propasti mezi Východem a Západem.
A party to bridge the gulf between East and West.

Oh, no, já ho zahodil do propasti.
Oh, well, I tossed it into the ravine.

A připrav přepad v propasti.- Pane.- Mondragone. Zůstaň tady.
Sire. You stay here and set an ambush in the pit.

Stojí na okraji propasti.
He's standing on the edge of the cliff.

Nechal Arta shodit ho do propasti, pokud si to dokážeš představit!
Had Art toss it down a ravine if you can imagine that!

Musíš ji zahnat až na okraj propasti.
Gotta take her to the edge of the cliff.

Zatáhne tě do propasti temnoty!
It will drag you down into a pit of darkness!

Prosím tě, Marge, neskákej do té propasti!
Please, Marge, don't drive into that chasm!

Stahují nás do propasti, Alicio.
They're gonna drag us into the pit, Alicia.

Říci"Ano" Luciferovi a pak skočit do propasti.
Yes" to Lucifer. Then jump in the hole.

Cesta, která vede k okraji propasti, řítíš se do záhuby.
A door to a cliff, you're driving yourself over the edge.

Как использовать "propasti" в предложении

Podívá se pod sebe, vytřeští oči, a teprve poté se zřítí do propasti.

Jako lokality poslouží propasti C11 a C12 Sladoled.

Dolů do té propasti letíte tak jako tak.

Milenci opravdu měli štěstí: ač byli zranění - a celí od bahna - podařilo se jim dostat se z propasti zpět na silnici.

Dokázal, že má potřebnou sílu na to, aby se vyprostil z 20 metrů hluboké propasti a zraněný ušel více než 10 kilometrů než konečně najde záchranu.

Mapa trasy Druhý den jsme si vyšlápli ze základny v Jedovnici k Punkevní jeskyní a propasti Macocha.

A tak v noci do komnat tatarské princezny a jejích dvou komorných vtrhli rytířovi pacholci, ubohé ženy krutě zamordovali a i s psíčkem svrhli do propasti pod hradem.

Proto Mojžíš dostává Desatero a vůbec Tóru jako jakési pomyslné šipky, kudy se jde správně, kudy se jde k Bohu – aby nespadli do propasti hříchu.

Moje plánovací mysl se pomalu ale jistě hroutí do temné propasti stresu.

Světoví lídři BRICS požadují nový světový řád Evropa po volbách a na cestě do finanční propasti