Примеры использования Rokli на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skrz rokli.
Through that gorge.V rokli, pane.
In the gully, sir.Chytíme ho do pasti v rokli.
We will trap him in the gully.V rokli, nedaleko odtud.
In a ravine, not far from here.Míří k rokli Rudé skály.
They're heading for Red Rock Gully.V rokli našli další tělo.
They found another body at the glen.Prodal jsem jim Rokli mrtvého muže.
I sold them Dead Man's Gulch.Já přeskočím Springfieldskou rokli.
I will jump the Springfield Gorge.Schovává se v Rokli mrtvých medvědů!
He's hiding in Dead Bear Gulch!V rokli nedaleko od vás.
Ditched in a gully not far from your current location.Dobře, jdeme k Rokli smrti.
Okay, we're going into the Chasm of Death.V rokli zabili stovky našich lidí.
They killed hundreds of our people in that gorge.Ale v té rokli přece straší.
But that gulch is haunted, don't you know.Rokli mrtvého všeho, až tam skončíme.
Dead Everything Gulch by the time we're through.Kvůli tobě v rokli zemřelo 400 lidí.
You got 400 people killed in that gorge.V rokli nedaleko od vás. Kde je?
Ditched in a gully not far from your current location. Where is it?Ne… Dobře, jdeme k Rokli smrti.
No. Okay, we're going into the Chasm of Death.Kde je? V rokli nedaleko od vás?
Ditched in a gully not far from your current location. Where is it?Myslel jsem že mě tam v rokli zastřelí.
You know, I thought he was gonna shoot me back at the ravine.Jestli je v té rokli pořád naživu, Neměj strach.
If he's still alive in that gorge, don't worry.Zabalil je do kuřecího drátu,hodil je na rokli.
Wrapped them in chicken wire,threw them on the gorge.Connie našla v rokli zničené Stevovo auto.
Connie found Steve's car smashed in a ravine.V rokli jsme našli její auto spolu s jejími léky.
We found her car in a ravine along with her medication.Jeho tělo se našlo v rokli pod Ďébelským mostem.
His body was found in the ravine in Devil's Bridge.Nařídil, aby každý Žid v Kyjevě přišel k rokli Babi Jar.
He ordered every Jew in Kiev to come to the Babi Jar ravine.Dostaň se přes rokli a nestřílej, dokud nevystřelím já.
Get across the gorge and don't fire unless I do.Kde byli, kdyžjsme s Danem káceli stromy v rokli?
Where were they when Dan andme were chopping trees in this gulch?Zdá se, že tu rokli prohlížejí baterkami.
With flashlights. Be advised, they appear to be scanning the ravine.Vždyť slečna Claytonová málem skončila v Claytonské Rokli.
Miss Clayton almost ended up at the bottom of Clayton Ravine.Jediná cesta přes rokli je úzký, 75 stop dlouhý, most.
The one way across that gorge is a narrow bridge 75 feet long.
