SRÁZU на Английском - Английский перевод

• cliff
• edge
• precipice
• escarpment
• slope

Примеры использования Srázu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Blíž ke srázu.
Closer to the precipice.

Dál od srázu, děcka.
Kids stay away from the edge.

Nažeňte je ke srázu!
Drive them to the edge.

Dál od srázu, děcka.
Stay away from the edge. Oh, kids.

Našel jsem ji na srázu.
I found her in a ravine.

Po srázu je více zalesněná plocha.
Down the escarpment, it's a densely wooded area.

Všichni dál od srázu.
Everybody stay back from the edge.

Sjel ze srázu a kutálel se po svahu.
Drove off an edge and rolled down two hillsides.

Odřízněte mu cestu u srázu.
Head him off at the precipice.

Půl míle ke srázu, pak skočíme. Rozumím.
Half a mile to the ocean cliff, we jump! Roger that.

Odřízněte mu cestu u srázu.
We will head him off at the precipice.

Půl míle ke srázu, pak skočíme. Rozumím!
Roger that. Half a mile to the ocean cliff, we jump!

Stojíte na okraji srázu.
You are standing on the edge of a precipice.

Půl míle ke srázu, pak skočíme. Rozumím.
We jump. Roger that. Half a mile to the ocean cliff.

Vsadím se, že byste chtěl skočit ze srázu.
I bet you want to jump off the edge.

Byla jsem příliš blízko srázu a spadla jsem.
I got too close to the edge and fell.

Nechal umřít svého kamaráda na srázu.
Left his friend to die on the side of a cliff.

Rozumím. Půl míle ke srázu, pak skočíme.
We jump. Roger that. Half a mile to the ocean cliff.

Ta, která mě odtáhla ze strašného srázu.
One that drew me from edge of dire precipice.

Rozumím. Půl míle ke srázu, pak skočíme!
Roger that. Half a mile to the ocean cliff… we jump!

Co děláš takhle sám na tomhle srázu?
What are you doing all alone on a cliff like this?

Rozumím. Půl míle ke srázu, pak skočíme.
Half a mile to the ocean cliff, we jump! Roger that.

Šla jsem do toho opuštěného domu na srázu.
I went to the abandoned house on the bluffs.

OK, dobře. Tvé auto jsme shodili ze srázu ve snaze ho zvednout oba.
WE pushed your car off a cliff in an attempt to jack it up. OK.

Jsem na západě, sedm mil na západ od srázu.
I'm west, seven miles west of the escarpment.

A tři mrtvé koně podél srázu. Osobně jsem viděl dvě zničené bryčky.
And three dead horses down the cliff. I personally saw two wrecked rigs.

Říkal jsem vám, abyste nechodila až ke srázu!
Do not go to near the edge. I warned you, I said!

Musíte hodit Santa Claus před dosažením srázu a všichni jsme padají díru.
You must throw Santa Claus before reaching the precipice and we all fall down the hole.

A když vše selže, dovedou našeho syna ke srázu.
And if all fails, they will take our son to the crags.

Mohla skočit z jakéhokoliv srázu v Evropě.
She could have thrown herself off of any precipice in Europe.

Как использовать "srázu" в предложении

Obydlí vyrostlo poblíž potoka nedaleko značného přírodního srázu a po architektonické stránce nabízí několik nevšedních prvků.

Nicméne samotná cache je uložena na míste bezpecném za každého pocasí a dále od srázu, proto se není treba obávat, výhled stojí za to!

Vzápětí opustil za vyděšeného řevu cestujících vozovku a řítil se ze srázu dolů do údolí, kde po smrtonosném pádu zůstal ležet na boku.

Poznal to, když nekontrolovatelně padala ze srázu.

Zůstalo stát na hraně srázu a hrozil jeho sesun.

V polovině srázu Alaine ujely nohy, ztratila rovnováhu a padala dolů.

Vy jeďte mírně vpravo, ale záhy odbočte vlevo do lesa po malé pěšince, která stále sleduje jižní hranu srázu do údolí.

Cestou vidíme ve srázu náklaďák, relativně čerstvá bouračka. Šeří se.

Komiksový hrdina běží ke srázu, nevšimne si, že pod ním zeje propast, a tak ještě ve vzduchu kmitá nohama a jakoby "utíká" dál.

U pacienta dochází k častým výkyvům ve zdravotním stavu. Čas od času má pocit, že padá ze srázu, propadá se do vzdušné jámy.