ZÁLIV на Английском - Английский перевод

• bay
• gulf
• aqaba

Примеры использования Záliv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo záliv.
Or an inlet.

Dokud nepřeletíme záliv.
Until we're out over the gulf.

Nikdo nezná záliv jako ty.
No one knows this estuary like you.

Jako je Puget Sound opravdu záliv.
Like the way Puget Sound is actually an inlet.

Podívat se přes záliv a vědět, že tam je někdo jako ty.
To look across the gulf and know there's someone else like you.

Akabský záliv.
Gulf of Aqaba.

Z arkýřového okna se máš dívat na záliv.
A bay window, you look at a bay.

Aqabský záliv.
Gulf of Aqaba.

Stvůry z jiné dimenze nyní pustoší Záliv.
Creatures from that dimension are now wreaking havoc in the Gulf.

Tamhle je záliv!
There! Gitmo!

Měl jenom 20ti metrovou bárku když přeplul záliv.
He had this old 60-footer he would run all over the gulf.

Byl známý jako záliv mrtvol.
It became known as Cadaver's Cove.

Pak Hormuzský průliv Abú Dhabí, a Ománský záliv.
Abu Dhabi, and then… the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman.

Ale kdybychom měli loď… Mimo záliv nevydržíme ani pět minut.
If we went by boat… We wouldn't last five minutes out of the cove.

Záliv s termikou alpských jezer ale jinde na Jadranu nenajdete.
A bay of thermal Alpine lakes cannot be found elsewhere on the Adriatic.

Bože můj, další ropná skvrna může Záliv naprosto zdevastovat.
My God! Another oil spill could mean absolute devastation for the Gulf.

Já si beru záliv až po Maryland, Fleming druhou stranu.
I will take the inlet to Maryland Avenue, Fleming will take the other side.

Žijí v Oscodě v Michiganu, přes záliv od Nicholsovy farmy.
Across the bay from the Nichols farm. They live in Oscoda, Michigan.

Záliv, kde torpédo přistálo? Poručíku Aminu, můžeme to uzavřít?
Lieutenant Amin, can we seal off the bay where the torpedo landed?

Stylový apartmán s terasou s úžasným výhledem na záliv v Napoli.
Stylish apartment with terrace offering an awesome view on the Gulf on Napoli.

Zde mám na mysliTerstský záliv a jeho široké urbanizované okolí.
I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland.

A to do Puerto Montt potrvá asi devět hodin. Přeplujeme záliv Ancud.
And it's gonna take about nine hours to get us to Puerto Montt. It's gonna cross the Gulf of Ancud.

Po hradbách se dá vystoupat až vysoko nad záliv a k terasám původního středověkého hradu sv.
You can climb the walls high above the bay and to the terraces of the original medieval castle of St John Tvrdjava sv.

A to do Puerto Montt potrvá asi devět hodin. Přeplujeme záliv Ancud.
It's gonna cross the Gulf of Ancud, and it's gonna take about nine hours to get us to Puerto Montt.

Záliv před domem je často využíván turisty jako fotografické zázemí, ale to neobtěžuje, spíše zdůrazňuje krásu.
The bay in front of the house is often used by day tourists as a photo background but that does not bother, rather underlines the beauty.

Thajsko se pro nás jachtaře dělí na dvě oblasti- Thajský záliv a Andamanské moře.
For yachtsmen like ourselves, let's recap, Thailand is divided into two areas: the Gulf of Thailand and the Andaman Sea.

Záliv Santa Cruz de Tenerife si zachoval charakter historické námořnické oblasti se starodávnými budovami např.
The bay of Santa Cruz de Tenerife reflects its maritime past with historical buildings such as the Concepción Church and the Palacio de Carta.

I když jsme v Hong Kongu už několik měsíců, jediné, co známe, je Čung Wan a Záliv Repulse.
Though we have been in Hong Kong for a few months already, the only places we know are Chung Wan and Repulse Bay.

S výhledem na záliv Saint Tropez nabízí náš kemp Azurové pobřeží možnost pětihvězdičkového pobytu s rodinou nebo přáteli!
Dominating the Gulf of St Tropez, our Côte d'Azur campsite offers you the chance for a 5-star stay either as a family or with friends!

Pouhých 10 minut pěšky odtud se nachází Pláž La Ropa a Záliv Zihuatanejo.
Property Location With a stay at Casa Arcoiris Zihuatanejo in Zihuatanejo, you will be within a 10-minute walk of La Ropa Beach and Zihuatanejo Bay.

Как использовать "záliv" в предложении

Budova je méně než 1,6 km od nekonečných bílých písečných pláží a Mexický záliv.

Hole-in-one s výhledem na Perský záliv Arabské slunce, písečné duny, zelené palmy, moře na dohled a nespočetné množství golfových jamek.

Oslní vás klenotnické obchody, jejichž výlohy doslova přetékají zlatem, nebo nádherná pobřežní promenáda s výhledem na celý záliv.

Možnost je i letět do San José a vyžít lodní trajekt přes záliv Nicoya.

Od pevniny ho ze severu odděluje Malostonský záliv (tzv.

Den plný odpočinku a slunce. · Samana Objev Nový způsob, jak si vychutnat krajinu a krásu Samany, nyní přes pozemek, přes Záliv Samana v loď z Miches.

Bude následovat přejezd do Černé Hory, zastávka v městě UNESCO Boka Kotorská, zatopené ústí řeky je největší přírodní záliv na jihu Jaderského moře.

Resort se nachází na jižním konci Patongu, nejznámější a nejživější pláži na ostrově Phuket, odkud se otevírá krásný pohled na malebný záliv.

Výkonný ředitel Exxonu Rex Tillerson se v průzkumu zaměřuje na Rusko, Libérii a Mexický záliv.

Hned vedle se nachází záliv Curio Bay a v něm zkamenělý les - Fossil Forest.