PROHNANÉHO на Английском - Английский перевод

• dodgy
• sly
• devious
• cunning

Примеры использования Prohnaného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potřebujeme někoho prohnaného.
We need someone wicked.

Mocného, prohnaného přítele.
A powerful, devious friend.

Na krmení není nic prohnaného.
There's nothing nefarious in feeding.

Hledám jednoho velmi prohnaného a nedostižného zločince.
Very slippery criminal. and i'm in pursuit of a very cunning.

Myslí si, že jsem si nevšimla jejího prohnaného triku.
She thinks I haven't spotted her cunning ruse.

Nějaký druh prohnaného kódovače?
Some kind of devious encoder?

A toust. Myslí si, že jsem si nevšimla jejího prohnaného triku.
And some toast. She thinks I haven't spotted her cunning ruse.

Já ho znám jako mého prohnaného předskokana v Moskvě.
I know him as my dodgy Moscow support act.

Věrného společníka, tlustého vepře Pištíka… včetně prohnaného Napoleona a jeho.
Including sly Napoleon and his constant companion Fat Pig Squealer. The success of their efforts delighted everyone.

Pořád zastupuješ toho prohnaného klienta z Amsterdamu?
Do you still represent that dodgy client in Amsterdam?

Vy ho znáte jako muže, který píše velmi, velmi dobré písně. Já ho znám jako mého prohnaného předskokana v Moskvě.
You know him as a man that writes very, very good songs. I know him as my dodgy Moscow support act.

Koukněte na toho prohnaného chlápka.
Look at that shifty guy.

Včetně prohnaného Napoleona a jeho věrného druha, tlustého Pištíka. Ze svých úspěchů se radovali všichni.
Including sly Napoleon and his constant companion Fat Pig Squealer. The success of their efforts delighted everyone.

Nikdy by se mi ani nesnilo, že bych podvedl takového prohnaného obchodníka.
I would never even dream of cheating a smart businessman like yourself.

Zbraň na velmi zvláštního a prohnaného nepřítele, toho, který stále žije v iluzi.
A weapon for a very particular and devious enemy, one who's still under the illusion.

A už se někdo podíval na Krytonovo druhé já Davida"Prohnaného kluka" Listera?
Has anyone taken a close look at Kryten's number two, David'Dodgy Boy' Lister?

Včetně prohnaného Napoleona a jeho věrného druha, tlustého Pištíka. Ze svých úspěchů se radovali všichni.
Including sly Napoleon and his… The success of their efforts delighted everyone, constant companion fat pink Squealer.

Úspěch jejich snažení těšil každého, včetně prohnaného Napoleona a jeho věrného společníka, tlustého vepře Pištíka.
The success of their efforts delighted everyone, including the sly Napoleon and his constant companion, fat pig Squealer.

Považoval jsem se za prohnaného hráče a pak mě vyloučí v horší pozici, než kdybych zůstal ve starém kmeni.
I thought I was being some savvy Game player and then I get voted Out in a worse position than I Probably would have if I stuck With my old tribe.

Как использовать "prohnaného" в предложении

A k večeru jsem si vzala toho Prohnaného a přečetla asi 10%.

Hoši, řekl Mazzani, když tam dojeli, zločince tak prohnaného se musíme zmocnit lstí.

K jeho odsouzení je však nezbytně nutná výpověď svědka Haralda Flensmanna, nervního hypochondra, ale i prohnaného taktika.

XB-1 » Kevin Hearne představí pěkně prohnaného druida!

Při vystoupeních předvádí své iluzionistické triky, ale i šarm prohnaného a nemilosrdného svůdníka.

Hrajte v roli statečného bojovníka, prohnaného darebáka nebo tajemného čaroděje.

Zuřiví trpaslíci zrychlili tempo, chtěli dopadnout toho prohnaného zloděje.

Důstojného, avšak prohnaného světce z rodu pološílených aktérů náboženských sekt hraje Milan Kačmarčík.

Prohnaného, moudrého a světaznalého Cadfaela tudíž ani v nejmenším nepřekvapí, když touha po relikviích zapříčiní smrt nejhlasitějšího odpůrce přesunu ostatků, velmože Rhisiarta.

Cestou narazí na prohnaného obchodníka Caspara, který drží v malé kleci strakatého pejska Flixe.