PRONÁSLEDOVATELÉ на Английском - Английский перевод

• pursuers
• persecutors
• stalkers

Примеры использования Pronásledovatelé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pronásledovatelé jsou pryč.
Our friend is gone.

Možná jsou tu jeho pronásledovatelé.
Maybe his pursuers are here.

Pronásledovatelé jsou pryč!
Our pursuers are gone!

Jak daleko jsou naši pronásledovatelé?
How close are our pursuers?

Pronásledovatelé opět vyhráli.
The hounds win again.

Ne, jen pokud by pronásledovatelé měli křídla.
Not unless whatever's following has wings.

Pronásledovatelé jsou šílení lidé.
Stalkers are crazy people.

Vypadá to, že pronásledovatelé mu byli v patách.
Looks like the pursuit's right after him.

Pronásledovatelé celebrit obvykle nepoužívají násilí.
Celebrity stalkers are usually nonviolent.

Kromě toho, mí pronásledovatelé přijeli.
Besides, my pursuers have arrived. I can't stay here.

Co pronásledovatelé dělali, když nebyl internet?
What did stalkers do before the Internet?

Ale nemyslím si, že to naši pronásledovatelé vzdali.
But I don't think our tangos have given up.

Vaši pronásledovatelé nejsou daleko.
Your hunters are not far behind.

Brooksova matka a bratr jsou pronásledovatelé.
Brooks's mother and foster brother are the hunters.

Ale jejich pronásledovatelé mají výdrž.
But their hunters have stamina.

Kéž silní pomohou pronásledovaným jako pronásledovatelé.
May the powerful help the persecuted as the persecutor.

A vaši pronásledovatelé vám je chtějí odebrat?
Your pursuers want to take this from you?

Spolkl ho, aby se k němu nedostali jeho pronásledovatelé.
He swallowed it to prevent his pursuers from getting it.

Pronásledovatelé Lady Diany jsou všemi odsuzovány.
The persecutors of Lady Di are being condemned from all sides.

A zaslechl jsem další výkřiky, jeho pronásledovatelé na něj volali.
And I heard more shouts, his pursuers calling after him.

Jeho pronásledovatelé byli přemoženi a Judge zmizel v docích Hobokenu.
Judge vanished into the Hoboken Dockside. His pursuers thus overpowered.

Potřebuji ozbrojený doprovod, a potřebuji, aby byli mí pronásledovatelé zastaveni.
I need an armed escort, and I need my pursuers stopped.

Jeho pronásledovatelé byli přemoženi a Judge zmizel v docích Hobokenu.
His pursuers thus over-powered, Judge vanished into the Hoboken dockside.

Krásu můžeme najít jen tam, kde ji její pronásledovatelé přehlédli.
The only place we can find beauty… is if its persecutors have overlooked it.

Šejeni a jejich pronásledovatelé zmizeli v prázdnotě a tichu řídce osídleného kontinentu.
The Cheyenne and their pursuers had disappeared into the emptiness and silence of the thinly populated continent.

Krásu můžeme najít jen tam, kde ji její pronásledovatelé přehlédli.
Is if its persecutors have overlooked it. The only place we can find beauty.

Pokud vaši pronásledovatelé nevědí kdo jste, nebo vytáhnout zbraň jenom vyšle zprávu, že jste hrozba. jezdit vyhýbavě, volat policii.
Driving evasively, calling the cops or pulling a gun… If your pursuers don't know who you are.

Y: i}koncentraçního tábora jsou dávno mrtví…{y: i}a kolem mne jsou jen pronásledovatelé.
The friends I have known, the sufferers and the victims of the camp, are long dead, and only the persecutors are still around me.

Jeho pronásledovatelé nebudou duchové, ale o další postavy v seriálu jsou: pan Burns, Snake, Smithers a Ned Flanders.
His pursuers will not be ghosts but about other characters in the series are: Mr. Burns, Snake, Smithers and Ned Flanders.

Moji přátelé, spolutrpitelé a oběti koncentračního tábora jsou dávno mrtví… a kolem mne jsou jen pronásledovatelé.
The friends I have known, the sufferers and victims of the camp, are long dead and only the persecutors are still around me.

Как использовать "pronásledovatelé" в предложении

Rozběhl se na východ, dál od budovy, kde podle jeho názoru pronásledovatelé opatrně stoupali po schodech a kontrolovali jednotlivé místnosti.

Než jsem stačila udělat další pohyb, objevili se i moji pronásledovatelé.

Nepřátelé za zády, pronásledovatelé v patách a noční můry v hlavě.

Pronásledovatelé obklíčili tábor v okruhu pěti kilometrů a začali důkladně pročesávat celý prostor.

Je starou otřepanou pravdou, které jsem byl opakovaně svědkem v Latinské Americe, Africe, na Blízkém východě i na Balkáně, že ze včerejších obětí se rychle stávají dnešní pronásledovatelé.

Zatímco pronásledovatelé Kočí a Rosice ztrácí, z týmu SK Dřenice se stává suverénní lídr soutěže, který si již s předstihem zajistil titul podzimního půlmistra.

Pronásledovatelé se teď ženou jen za prázdným taxi.

Tato dvojice vepředu vydržela skutečně dlouho a pronásledovatelé je dojeli necelých 10km před cílem.

A Dřeničtí si po zápase mohli jen mnout ruce, zvláště když se dozvěděli, že oba jejich největší pronásledovatelé opět ztratili.

Latourovi pronásledovatelé dorazí pozdì, loï již prchá z pøístavu.