PROPRACOVANOST на Английском - Английский перевод

• sophistication

Примеры использования Propracovanost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To ukazuje na organizovanost a propracovanost.
That shows organization and sophistication.

Líbí se mi propracovanost hybridního pohonu.
I like the sophistication of the hybrid drive.

Propracovanost tohohle programu je úžasná.
The sophistication of this programming is remarkable.

Vnesla do Řádu moc, sílu a propracovanost.
She brought power, strength, sophistication to the Order.

Zkušenosti, propracovanost, strategie a síla a dokonce i špinavá hru.
Experience, sophistication, strategy and strength and even dirty play.

Byla to hlavní cena, propracovanost a design.
It was the main prize, technical excellence, and design.

A jsme jako špinavé košili. Vše, co musíme udělat, je ukázat trochu třídy, trochu propracovanost.
And we're in like a dirty shirt. All we gotta do is show a little class, a little sophistication.

Znaky MasterChefa jsou elegance, propracovanost a obratnost.
The hallmarks of a Masterchef are elegance, sophistication, and finesse.

Propracovanost jak jednotlivých postav, tak architektury, stromů i rostlin dokazuje, že autor byl velmi bystrým pozorovatelem, ale hlavně poučeným sochařem.
The details of individual figures and the architecture, trees and plants show that the artist was a keen observer and trained sculptor.

Dokonce i"New York Times" chválil propracovanost mých ženských postav.
The"New York Times" praised the depth of my female characters.

Problémem katalogu není interpretace významu v přesvědčivé síle shromážděných fragmentů skupinové produkce, nýbrž jistý paradox: malá propracovanost výčtu toho, co všechno se zjistit nedalo.
The catalogue's fault lies not with the interpretation of the significance of the group through the persuasive power of the fragments of group production collected in the publication, but rather in a certain paradox: the somewhat insufficient work done on the list of those things that could not be researched.

Takže, hlavní cena, propracovanost a design, což je dost dobrý.
So the main one, the grand one, technical, and design; which is really cool.

Na filmech z toho období je výtečná rostoucí délka, složitost a propracovanost gagových sekvencí.
What's truly wonderful about his Mutual films is the ever increasing length, intricacy and subtlety of his gag sequences.

Můžete vidět skutečný rozsah a propracovanost Knossosu, Mínoici nebyli jen další ranou civilizací.
You can see by the sheer scale and sophistication of Knossos that the Minoans weren't just another early civilisation.

Na včerejším incidentu je prý nejděsivější výjimečně vysoká propracovanost vesty, kterou chtěli použít.
Employed by the would-be attackers. is the exceptionally high level of sophistication of the explosive vest What I'm being told is most worrying about yesterday's incident.

Vzhledem k důrazu, který je zároveň kladen na znalost a stylistickou propracovanost základních gramatických struktur českého jazyka, odpovídajících příslušným strukturám klasických jazyků, jsou absolventi oboru doplňkově připraveni i na různá redaktorská a editorská místa v médiích zejména v kulturně a literárně orientovaných rubrikách.
As the programme emphasizes the knowledge and command of basic stylistic structures of the Czech language equivalent to the respective structures of the classical languages, graduates are prepared for various editorial positions in mass media especially in culture- and literature-oriented sections.

Pro MasterChefa je typická elegance, propracovanost a šikovnost.
The hallmarks of a MasterChef are: elegance, sophistication and finesse.

S jistotou mohu vyjádřit poklonu paní Gurmaiové za bohaté nápady, které zapracovala do své zprávy s cílem zlepšit technickou propracovanost automobilů na našich silnicích.
I can certainly compliment Mrs Gurmai on the wealth of ideas that been incorporated into this report with a view to enhancing the technical sophistication of the vehicles on our roads.

A dokonce i špinavá hru. Zkušenosti, propracovanost, strategie a síla.
And even dirty play. Experience, sophistication, strategy and strength.

Takový plán vyžaduje značné plánování, propracovanost a technické znalosti.
Sophistication, and technical expertise. Plot like this requires considerable planning.

Takový plán vyžaduje značné plánování, propracovanost a technické znalosti.
Plot like this requires considerable planning, sophistication, and technical expertise.

Vše, co musíme udělat, je ukázat trochu třídy, trochu propracovanost, a jsme jako špinavé košili.
All we gotta do is show a little class, a little sophistication, and we're in like a dirty shirt.

Как использовать "propracovanost" в предложении

Samozřejmostí je propracovanost detailů při šití a finální úpravě každého kusu oděvu.

Srovnejte si úroveň, strukturu práce, propracovanost metod, teoretických východisek, konceptualizace problémů, práce s daty, empirická část, literatura 20 Sociologická imaginace Ch.W.Millse Kde žijeme?

Nemá propracovanost ani hloubku této kultovní sci-fi, marnotratně kupí nápady a ztřeštěné zápletky řeší stylem deus ex machina.

Tentokrát se ale tak úplně nepovedlo převést atmosféru a propracovanost jinak znamenité desky mezi publikum.

Propracovanost a promyšlenost příběhu je neuvěřitelná - autorka se vyvíjí stejně jako její příběh. Čekala jsme prakticky cokoliv, co se ale opravdu stalo mě skutečně ani nenapadlo.

Na komiksu se mi nejvíce líbí jeho propracovanost, vše do sebe zapadá.

Maximální propracovanost detailů jako vždy podtrhuje prestižní značku Marlies Dekkers.

Tady ale vidíme určitou myšlenkovou propracovanost záměru.

A třetí dotaz by směřoval na propracovanost celého projektu.

Jde o propracovanost architektury a nastavení celého systému.