SOFISTIKOVANOST на Английском - Английский перевод

• sophistication
• casuistry

Примеры использования Sofistikovanost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sofistikovanost stranou.
Casuistry aside.

A žádná sofistikovanost.
No sophistication.

Sofistikovanost gentlemana je vždy pouhou maskou, Agáto.
The sophistication of a gentleman, Agatha, is always a veneer.

Co znamená sofistikovanost?
What's casuistry mean?

Laskavost ke zvířatům neukazuje takovou sofistikovanost.
Kindness to animals doesn't suggest that particular kind of sophistication.

XE Portfolio ztělesňuje sofistikovanost sportovního sedanu.
The Jaguar XE Portfolio epitomises sports saloon sophistication.

Daleko přesahující Atény v Římě, a srdce kultura a sofistikovanost.
Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.

Ne. odpor, úplnost. Chceme sofistikovanost, odvahu.
No. We want sophisticated, bold.

Má všechno, co by podle mě muž měl mít. Šarm, důvtip a sofistikovanost.
He has everything I look for in a man… charm, wit, sophistication.

Mám velmi dobrý vliv na sofistikovanost tvého myšlení.
I have been a very good influence… on the sophistication of your thinking.

Vyžaduje sofistikovanost, takt a poznáte zde lidi z nejvyšších sfér.
It requires sophistication, tact, and you get to meet the highest class of people.

Jednoduchost je konečná sofistikovanost.
Simplicity is the ultimate sophistication.

Elegance, grácie, sofistikovanost, ale už toho necháme o tvé sestře.
But enough about your sister! Elegance, grace, sophistication.

Má obhajoba… postrádá zručnost a sofistikovanost důkazů soudu.
My defense lacks the craft and sophistication of the court's evidence.

Sofistikovanost e-mailu odeslala guvernérově dceři značku tohoto místa.
The sophistication of the e-mail sent to the governor's daughter stamps of this place.

A nastavení této překážky na cestě… dokazuje taktickou sofistikovanost.
That showed tactical sophistication. And setting up that choke point on the road.

Elegance, grácie, sofistikovanost, ale už toho necháme o tvé sestře. Tahani Al-Jamil.
Elegance, grace, sophistication, but enough about your sister. Tahani Al-Jamil.

Představa, že by mohli předpovídat cykly nebes odráží jejich sofistikovanost.
The idea that they could predict the cycles of the heavens reflects their sophistication.

Elegance, grácie, sofistikovanost, ale už toho necháme o tvé sestře. Tahani Al-Jamil.
Elegance, grace, sophistication, Tahani Al-Jamil, but enough about your sister.

A můžeš vzpomínat na Bauhaus hnutí a Braun a"jednoduchost jako sofistikovanost.
And you can talk about the Bauhaus movement and Braun and"Simplicity is sophistication.

Jaká sofistikovanost, házet tyto mistrovské kousky kolem, jakoby to byly konfety.
What sophistication, throwing these masterpieces around as though they were confetti.

Očekáváme od každého potenciálního člena. Bylo to chaotický, Kančí, postrádající sofistikovanost.
It was messy, boarish, lacking the sophistication we expect from any potential member.

Jakoby to byly konfety. Jaká sofistikovanost, házet tyto mistrovské kousky kolem.
As though they were confetti. What sophistication, throwing these masterpieces around.

Sofistikovanost společnosti je udávána její tolerancí a uměním odpouštět.
Surely the sophistication of a society can be measured by its tolerance and ability to forgive.

Tento vzácný svatyně se nachází v nádherné lokalitě a nabízí vám bezpečnost, odloučení a sofistikovanost.
Situated in a superb location, this scarce sanctum offers you security, seclusion and sophistication.

Sofistikovanost společnosti je udávána její tolerancí a uměním odpouštět.
Can be measured by its tolerance and ability to forgive. Surely the sophistication of a society.

Rodeo Drive- vyzařující kouzlo, luxus a sofistikovanost, tento růžový růžový prostředek je shodně neprůhledný.
Rodeo Drive- Exuding glamour, luxury and sophistication, this medium rosy pink is indulgently opaque.

Víte, chtěl jsem sem dát nové závěsy, ale nenašel jsem látku, které by podtrhla tu sofistikovanost.
You know, I have been considering putting some new drapes in here, but, uh, I haven't found a fabric to match the sophistication of the mold.

Neznámý postrádá sofistikovanost a při vraždách projevuje nevyzrálost, protože je nevyzrálý.
The unsub lacks sophistication and shows immaturity In his kills because he is immature.

Chicagské univerzity vydávají výsledky studie, která tvrdí, že sofistikovanost lidského mozku byla výsledkem tzv. zvláštní události.
University of Chicago publish the results of a study that claims the sophistication of the human brain was the result of a so-called special event.

Как использовать "sofistikovanost" в предложении

Dokonale podpoří váš přirozený půvab a nenucenou sofistikovanost.květinová vůněpro smyslnou ženuna běžné nošení, ale i na speciální příležitosti.

Jivana Villa (378 m²) představuje tropickou sofistikovanost.

Pokud se vám líbí punk rock, se vám bude líbit náročné siluety od Vivienne Westwood, stávkující krásu a sofistikovanost.

Pokud vám půlka ciferníků elegantně vykukuje z manžet košile, nejen že je to opravdu skvělý módní moment, ale ukazuejte tím sofistikovanost.

Při pohledu na linie a materiály vás napadnou dvě slova: sofistikovanost & ležérnost.

Větší sofistikovanost, a tím pádem i cena nových označníků, přináší i větší starosti.

Dokonale podpoří váš přirozený půvab a nenucenou sofistikovanost.květinovo-dřevitá vůněpro romantickou ženuna denní nošení, především do teplého počasí.

Naopak představuje daleko větší sofistikovanost, zvrstvení a dimenze metodického zápisu“.

Vím, že přihlášení mohou mnohé, ale chybí mi tam ta sofistikovanost jiných nástrojů.

Zbrusu nový ZenBook UX410 přináší eleganci, sofistikovanost a ohromný výkon v tenkém a lehkém provedení.