RAFINOVANÝ на Английском - Английский перевод

• subtle
• refined
• sophisticated
• astute
• sneaky
• sophistication
• artful

Примеры использования Rafinovaný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak rafinovaný.
He's so sneaky.

Rafinovaný jako motorová pila.
Subtle as a chainsaw.

Bezva.- Rafinovaný.
Great. Subtle.

Rafinovaný, rozervaný, ale tak zranitelný. Ano.
Sophisticated, jaded, but so vulnerable. Yes.

Ale je rafinovaný.
But he is sneaky.

Ano. Rafinovaný, rozervaný, ale tak zranitelný.
Sophisticated, jaded, but so vulnerable. Yes.

Je celkem rafinovaný.
He is quite astute.

Pan Rafinovaný v to věří.
Mr. Sophistication believes in that theory.

Je tu pan Rafinovaný!
It's Mr. Sophistication!

Jsi rafinovaný ďáblík, co kluku?
You are a sneaky devil, aren't you, boy?

Zdvořilý, rafinovaný, krutý.
Urbane, sophisticated, cruel.

Rafinovaný hacker nám prostě nechá kód, abychom ho našli?
A sophisticated hacker just leaving her code out for us to find?

Bezva.- Rafinovaný.
Great. Ah! Subtle.

Tak zaprvé, život ti ničí rafinovaný cukr.
Okay, first of all, refined sugars, that's what's destroying your life.

Jak rafinovaný.
How sophisticated.

Shromažďujeme to tam. Ahoj! Říkají, když je rafinovaný koaxiální!
We collect it up there. They say when the coaxium's refined, Hey!

Pan Rafinovaný?
Mr. Sophistication?

A"citlivé řešení případu". Ocenil můj"rafinovaný úsudek.
And sensitive handling of the case… Conveyed his appreciation at my astute judgement.

Byl to rafinovaný útěk.
It was an artful escape.

Rafinovaný pokojích se všemi moderními conforts v antické dům 18.
Refined rooms with all modern conforts in an ancient house of 18th century.

Aktivuji„rafinovaný“ režim.
Activating sneaky mode.

Je rafinovaný. Nikdo ho nedokáže spojit s jeho skrýší.
I mean, he's sneaky-- no one can get him in the same room as his stash.

Uhlazený, rafinovaný, krutý.
Urbane, sophisticated, cruel.

Přemýšlím o Kennedym, byl viziónář? Snílek? Byl politicky rafinovaný?
I look back at Kennedy, was he a visionary, was he a dreamer, was he politically astute?

Moc, moc rafinovaný, Eddie.
Very, very sneaky, Eddie.

Rafinovaný, elegantní. Ale nikdo jiný Claudiovu smrt nezpochybňuje, proč ty ano?
Subtle, elegant. But if nobody else is asking questions about Claudius' death, why are you?

Je to velmi rafinovaný jazyk.
It's a very subtle language.

Takhle rafinovaný zabiják nenechá živého svědka bezdůvodně.
A killer this sophisticated doesn't leave a living witness Without a reason.

Řekl jsem, abys byl rafinovaný, Danny.
I told you to be subtle, Danny.

Určitě to byl rafinovaný britský komplot na zatažení USA do války.
It must be a sneaky British plot to lure America into the war.

Как использовать "rafinovaný" в предложении

Odstraňte se svého jídelníčku rafinovaný cukr a upřednostňujte potraviny s nízkým glykemickým indexem.

Nakonec si pro sebe raději zvolila styl rafinovaný a pohodlný, podle nás udělala dobře.

Na prvním místě to je rafinovaný cukr a alkohol, dále veškeré kynuté pečivo (droždí), hroznové víno a sladké ovoce.

Věděli jste, že rafinovaný cukr je více návykový než kokain?

Gottwald proto oznámil, že Slánský byl mimořádně rafinovaný a že teprve s pomocí sovětských poradců se objevily nové důkazy, o nichž před třemi měsíci neměl tušení.

Stejně jako v předchozích řadách, tak i tentokrát proti nim stojí velice rafinovaný soupeř, který dlouho uniká policii i sám sobě.

Na slavnostní večer, který se nesl ve znamení luxusu, totiž Petra oblékla rafinovaný model ve stylu oblečená – neoblečená, jehož horní černá část byla průhledná.

Flakon vůně Eau Pour Homme má jedinečný rafinovaný design, který poukazuje nejen na mužný ráz parfému, ale také na křehkost, kterou v sobě ukrývá.

Rafinovaný experty Navržený Fender odborníků ‚s in-house; rafinovaný se zpětnou vazbou od hudebníků.

K dispozici jsou 22 rafinovaný a relaxační Pokoje, z nichž je možné rezervovat online.