PROROKU на Английском - Английский перевод

• prophet
• seer

Примеры использования Proroku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, proroku, navždy.
Yes, Seer, always.

Jo Dobře proroku.
Yeah. All right, messenger boy.

Ale proroku, dnes určitě.
But Seer, surely today we.

Z čeho mne obviníš teď, proroku?
How would you accuse me now, O Prophet?

Chvála proroku Joeovi!
Hail the Prophet Joe!

Při hledání tebe, podívej co se stalo, ó proroku.
Look at what's happened to me while searching for you, O Prophet.

Chvála proroku Joeovi!
All hail the Prophet Joe!

Anděl jako plamen přichází z křoviska k proroku Mojžíšovi.
An angel as a flame coming from a bush appeared to Prophet Moses.

Určený proroku Elijášovi.
That's for the prophet Elijah.

Ale tihle by si rádi poslechli slovo Boží, proroku.
Well these ears like listening to the word of God, the prophet.

Určený proroku Elijášovi.
That is for the prophet Elijah.

A ponaučením je… Četla jsem část Tóry o Bileámovi, proroku národů.
And teaches us… The Torah portion I read told the story of Balaam, the pagan prophet.

Ale proroku, Nesmrtelní jsou tady.
But Seer, the Undying are here.

Vybavuješ si příběh o proroku Eliášovi, Alice?
Do you remember the story of the prophet Elijah, Alice?

Začichej, proroku, a řekni mi, co cítíš!
Sniff it in prophet, and tell me what you feel!

Je slovo Aláhovo jak řekl proroku Mohamedovi.
It is the word of Allah as told to the Prophet Muhammad.

Se zjevil proroku Mojžíšovi. Anděl, jako hlas boží z keře.
An angel as a flame coming from a bush appeared to the prophet Moses.

Vybavuješ si příběh o proroku Eliášovi, Alice?
Of the prophet Elijah, Alice? Do you remember the story?

Proroku tys předpověděl že náš řád bude zničen lidem Brunenží. Ale my jsme zničili je.
Time Prophet- you foretold that our order would be destroyed at the hand of the Brunnen G, but we destroyed them.

Neměj strach, Proroku, zůstane to mezi námi.
Oh, don't worry. Prophet's gonna stay in the family.

Říkají, že i když je amatérský, je velice urážlivý vůči proroku Mohamedovi a to nemohou tolerovat.
They say that although it's amateur, it is very much insulting toward the prophet Muhammad and that is their red line.

Mluvíte o svém proroku Kristovi, ale v duších nevěříte v nic, kromě obchodu a peněz.
For as much as you talk about your prophet Jesus Christ in the depths of your souls, you believe in nothing… but commerce and money.

Nebo jinak koupíme Bakerův. Nejlepší bude, Proroku, prodat svůj pozemek společnosti.
The best thing for you, Prophet, is sell your land to the company… or else we will buy Baker's.

Proroku, přišel jsem požádat Hospodina o požehnání spojení našich kmenů a sňatku mé dcery se synem Judy.
Prophet, I come to ask Elohim for His blessings for the union of our tribes and the marriage of my daughter to a son of Judah.

Pane? Přísahám Allahu a jeho proroku, že nemám v úmyslu vám ublížit.
Sir? I swear by Allah and his prophet, we mean you no harm.

Vůči proroku Mohamedovi a to nemohou tolerovat. Dobrej pokec. Říkají, že i když je amatérský, je velice urážlivý.
Toward the prophet Muhammad and that is their red line. They say that although it's amateur, Good talk. it is very much insulting.

Přísahám při Alláhovi a jeho proroku, že nemáme v úmyslu ti ublížit. Pane?
Sir? I swear by Allah and his prophet, we mean you no harm?

Předepisují doživotní věznění za znesvěcení Koránu a trest smrti za hanlivé poznámky o islámu a proroku Mohamedovi.
They prescribe life imprisonment for desecration of the Qur'an and the death sentence for derogatory remarks about Islam and the Prophet Mohammed.

Jedině Joker ví něco o proroku Claudandovi, není-liž pravda?
The old Joker is the only one who knows anything about the Prophet Claudandus?

Americký proroku, dnes se staneš okem Ameriky, jež protne temnotu. Jsi srdce Ameriky, jež prahne po pravdě, jediný velký hlas, vědoucí mysl, jazyk země, věštec!
American prophet, tonight you become American eye… that pierceth dark, American heart all hot for truth… the true great vocalist… the knowing mind, tongue-of-the-land… seer-head!

Как использовать "proroku" в предложении

Prorocký sen krále Nabukadnezara a jeho výklad Dejme nyní slovo Bibli a proroku Danielovi „Nuže, králi, měl jsi vidění a hle, spatřils jakousi velikou sochu.

TŘÍDY 27., Po, St podzimní prázdniny Bavte se s námi PRANOSTIKY NA ZÁŘÍ Svatému proroku věřte Michalovi, ten vám o budoucí zimě poví.

Možná, že si vybavíte příběh o proroku Danieli a jeho věrnosti v uctívání Boha, a dokonce i přesto, že jej toto uctívání dostalo až do jámy lvové.

Jsi jeden z proroku, ten který přináší mnohdy bolestivý popis skutečnosti.

Obsahuje přece verše zjevené proroku Mohamedovi pocházející od samotného Alláha.

Zřejmě nejkontroverznějším výrokem Hirsi Ali, kterým nejvíc pobouřila muslimský svět, byla slova o proroku Muhammadovi.

Mnozí spíše uvažují, že robotka zase v souladu s tradicí se sama odpálila, se slovy o proroku.

Archanděl Gabriel oznámil z rozkazu Božího proroku Danielovi dobu, kdy měl Vykupitel přijití na svět.

Assalamu alejkum, ó Proroku Boží, wa rahmatu Alláh wa barakátuhu.

Prorok Autor vytvořil skvělý román o proroku naší doby.