PROVOZEM на Английском - Английский перевод

• operation
• traffic
• operating
• running
• operations

Примеры использования Provozem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to tím provozem?
I mean, is it the traffic?

Nemám nic společného s každodenním provozem.
I don't have anything to do with the day-to-day operations.

Před manipulací nebo provozem tohoto nástroje.
Before handling or operating this tool.

V obou směrech si zdřímnu, a nemusím se zabývat provozem.
Get a nap in both ways and don't have to deal with the traffic.

Při prvním použití vysušte provozem a otevřete víko.
On fi rst use dry by operation and open the lid.

Před každým provozem proveďte vizuální kontrolu.
Perform a visual inspection each time before operating.

Poškozené díly před provozem vyměňte.
Replace damaged parts before operating.

Velmi pěkně a klidné městečko, lemované silnice s malým provozem.
Very pretty and quiet town, tree lined roads with little traffic.

S tím provozem a ochrankou na letišti jeden nikdy neví. Jasně, jasně.
You never know with traffic and airport security and all.- Sure.

Doba přestávky před opětovným provozem 1 hodina.
Break time needed before using it again is 1 hour.

Nechejte stroj projít zkušebním provozem bez zatížení po dobu minimálně 30 sekund.
Carry out a trial run of at least 30 seconds without load.

V obou směrech si zdřímnu, a nemusím se zabývat provozem.
With the traffic. Get a nap in both ways and don't have to deal.

Seznámení s provozem a uměleckou praxí profesionálního divadla.
Introduction to the operations and artistic practice in a professional theatre.

Pohon na kole přes měst s chaotickým provozem na světě.
Drive your bike through the cities with chaotic traffic in the world.

Před provozem či prováděním servisu si přečtěte návod k obsluze.
Read and understand the Operator's Manual before operating or servicing the unit.

Umožnit posluchačům režie seznámit se s kontrétním divadelním provozem.
Enable directing students to become acquainted with theatre operations.

Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem bezpilotního letadla.
Insurance for losses caused by the operation of an unmanned aircraft.

Tak je to s provozem vlastního pohřebního ústavu, tohle ti nikdy neřeknou.
I guess that's the thing about starting your own home, they just never tell you.

Udělalo to na nás velký dojem, na všechny z USA s provozem z Číny.
We're very impressed, everybody from the United States, with China's operations.

Naše dálnice jsou ucpané provozem, naše obloha je nejvíce znečištěná na světě.
Our highways are clogged with traffic, our skies are the most congested in the world.

Schopnost řešit praktické problémy spojené s provozem techniky.
Ability to solve practical problems associated with operating of technical equipment.

Kromě toho ČEZ provozem elektrizační soustavy vykonává činnost ve veřejném zájmu.
Also, by operating the electricity grid, ČEZ was carrying out an activity in the public interest.

Poznámky z přednášek, zkušenosti z natáčení, seznámení s provozem ČT.
Notes from lectures, shooting experience, introduction to Czech Television operations.

Provozem a financemi. Vy a Vaše asociace budete mít naprostou kontrolu nad vedením.
Operational and financial. You and your association will have complete control over the management.

Její hlavní výhodou je, že nepřináší žádné náklady spojené s registrací a provozem aplikace.
Its major advantage is that that are no setup and maintenance costs.

Poranění dýchacích cest Prach vytvořený provozem výrobku, používejte vhodnou ochranu závislou na typu prachu.
Dust created by operating the product, wear suitable protection dependent on type of dust.

Využívá přitom svých vlastních zkušeností s návrhem a provozem těchto systémů.
He utilizes his own experience as concerns designing and the operation of said systems.

Ulice se silnou automobilovým provozem či lokální topeniště, zvyšuje se riziko vzniku rakoviny více než 12x.
Street with heavy automobile traffic or local heating, increases the risk of cancer more than 12x.

Trojměstí(Gdaňsk, Sopot a Gdynia) nás přivítalo hustým prázdninovým provozem.
The three cities(Gdańsk, Sopot and Gdynia) welcomed us with heavy summer vacation traffic.

A ochrana proti rizikům spojeným s každodenním provozem. Nekompromisní zajišťování nedotčenosti firemních aktiv.
While guarding against hazards to daily operations. the integrity of corporate assets Securing without compromise.

Как использовать "provozem" в предложении

Získáte spolehlivé zařízení, které se vyznačuje velmi tichým provozem a odolností vůči korozi.

Výbuchem však není prudké vyrovnání podtlaku (imploze), ani aerodynamický třesk způsobený provozem letadla.

Mezi další plusy tohoto CMOS snímače je určitě nízká spotřeba pouhých 200 mW, která konvenuje s celkově velmi nízkoenergetickým provozem.

Naopak manželé do festivalu vložili peníze získané provozem centra jógy, umělecké galerie, studia na návrh interiérů a kavárny.

Ideálním by byl vznik průmyslové zóny, které přinese nabídku potřebných pracovních míst s nerušícím provozem.

Celé kolejiště jsem situoval provozem a dispozicí někam na Šumavu.

Asi největší výhodou autobusů jezdících na stlačený zemní plyn je úspora na palivu. „Provozem plynových autobusů ušetří dopravce třetinu nákladů.

Návod k použití Indesit INDESIT v českém jazyce pro produkt Automatická pračka INDESIT WIN 82 (EX) bílá poskytuje důležité informace související s provozem výrobku.

V centru Záhřebu V Záhřebu je mnoho kaváren a restaurací s dobrým provozem tradiční a evropské kuchyně.

Váha má dále zabudovaný akumulátor s provozem až na 70 hod.