PROVOZOVATEL на Английском - Английский перевод

• operator
• provider
• voxeurop
• operators

Примеры использования Provozovatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Provozovatel stanice byla nehoda.
The station manager was an accident.

Tyto Podmínky je oprávněn měnit či doplňovat pouze Provozovatel.
These conditions can be changed or amended by the Operator only.

Provozovatel si najde pozemek.
Franchisee finds a piece of land he likes.

Za obsah jiných webových stránek je zodpovědný výlučně jejich provozovatel.
The operators of these websites have sole responsibility for their content.

Ani jeden provozovatel o tom neslyšel.
Not one proprietor has heard of it.

Pokud neplatíte podle smlouvy za určitou službu, může vám ji provozovatel vypnout.
If you do not pay for a utility service, the provider can switch it off.

Provozovatel e-shopu LEGU. cz je společnost.
E-shop owner is a company LEGU. cz.

Za obsah stránek, na které naše stránky odkazují, je výlučně odpovědný jejich provozovatel.
The operators are solely responsible for the content of linked pages.

Provozovatel zajišťuje úroveň zabezepčení zejména.
In particular, the Provider ensures this level of security by.

Pokud pobyt klienta již začal má provozovatel právo na úhradu doposud poskytnutých služeb.
If the Client s stay has already been commenced, the Provider has the right to have the services provided paid by the Client.

Ale provozovatel stanice řekl, že vám dá záznam bez příkazu.
But, the station manager said they would give you the film with no warrant.

Oba vlastník a provozovatel reagoval s dotazy okamžitě.
Both the owner and the manager responded immediately to questions.

Provozovatel má vždy možnost kdykoliv zjistit stav vozíků a peněz.
This gives operators the option to check trolley and cash stocks at any time.

Všechny texty, komentáře, ilustrace a obrázky, které provozovatel reprodukuje na svých webových stránkách, podléhají autorským právům a právům na ochranu duševního vlastnictví.
Voxeurop reserves all rights worldwide in all texts, comments, illustrations and images("material") reproduced on its websites, which shall remain our intellectual property.

Provozovatel lyžařského střediska tak nabízí záruku sněhu 100 dní během sezóny!
The ski area operators guarantee 100 days of snow during the season!

Každý provozovatel webu by měl mít přehled o návštěvnosti vlastního webu.
Every website owner should monitor their website traffic.

Provozovatel hotelu Spa Hotelu Schlosspark je společnost Spa Hotel Schlosspark, s.
The keeper of the company Spa Hotel Schlosspark is Spa Hotel Schlosspark, s.

Zkrachovalý provozovatel klubu, který byl několikrát zatčen za prodej syntetických drog.
Failed club promoter with a couple of arrests for selling designer drugs.

Provozovatel musí na požádání poskytnout záznamy příslušnému kontrolnímu orgánu.
On request, the user must submit the logs to the appropriate control authority.

Je možné, že provozovatel sociální sítě umožňuje změnit nastavení ochrany soukromí.
You may be able to modify your privacy settings for these social media providers.

Provozovatel těchto stránek bere ochranu vašich osobních údajů velmi vážně.
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously.

O změně bude provozovatel informovat prostřednictvím webových stránek fotobanky Fotk&Foto.
The change of operator will be informed via the website https://www. fotkyfoto. com.

Provozovatel nebo třetí osoba mohou odkazovat na jiné webové stránky nebo prameny.
Voxeurop or a third party may establish a connection to other websites or sources.

Veškeré osobní údaje, které Provozovatel obdržel od Uživatele a/ nebo které shromáždil v souladu s těmito Podmínkami zpracování, podléhají povinnosti mlčenlivosti vůči třetím osobám.
All the personal data the Provider has obtained from the User and/or collected in connection with these Data Processing Terms are subject to non-disclosure with regard to third parties.

Provozovatel webových stránek získává a ukládá automaticky informace na tzv.
The website provider gather and stores information automatically in so-called server-logs.

Díky tomuto SCADA systému provozovatel rozvodny má schopnost monitorovat provoz kdykoli, odkazovat se na historická data a provádět operace k optimalizaci chodu zařízení.
With this SCADA system the operator of the Power Substation has the ability to monitor the operation at any time, to refer to historical data and perform operations on the CBs and the rest equipment of the installation.

Provozovatel těchto stránek věnuje ochraně vašich osobních údajů velkou vážnost.
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously.

Provozovatel nemůže v žádném případě zaručit, že nabídka služeb nebude přerušena.
Under no circumstances can Voxeurop guarantee that the services offered will not be interrupted.

Provozovatel si vyhrazuje právo informovat uživatele e-mailem o svých vlastních službách.
Voxeurop reserves the right to notify the user by e-mail of any developments in its own services.

Provozovatel se zavazuje vyvinout potřebnou součinnost na vyřešení stížnosti Zákazníka.
An operator undertakes to develop the necessary cooperation to resolve a Customer's complaint.

Как использовать "provozovatel" в предложении

V celém sportovišti je zakázána jízda na kole a ostatních prostředcích.Kola se odkládají ve vymezeném prostoru ve vstupu do areálu, provozovatel za odložená kola neručí. 15.

Může se tak jednat například o nepravdivé informace o vzdělání nebo věku Inzerenta a další. 3.2 Provozovatel dále nenese odpovědnost za protizákonné či společensky nevhodné chování Inzerenta. 4.

O zpoplatnění parkovacích míst totiž vždy rozhoduje provozovatel parkoviště.

Majitel ani provozovatel nenese odpovědnost za úrazy vzniklé při veřejném bruslení a za úrazy způsobenými porušením provozního řádu. 4.

Ten propojí cyklostezku Stařečka – Libušino údolí. 6Nový provozovatel MAD?

V takovém případě bude Provozovatel s těmito údaji nakládat v souladu s platnými právními předpisy.

Provozovatel je oprávněn užívat grafické prvky Zákazníka nahrané na server Kupujbrejle a také Zákazníkem vytvořené návrhy potisků produktů, a to i pro marketingové a reklamní účely.

Provozovatel neručí za volně uložené věci návštěvníků v prostorách areálu, za škodu či zcizení věcí návštěvníků sportoviště.

Provozovateli náleží všechna autorská práva k veškerému obsahu, který Provozovatel umísťuje na stránkách hipromotion.cz, včetně textu, designu stránek, obsahu a uspořádání.

Provozovatel nezajišťuje ve sportovním areálu zdravotní dozor. 2.