PRVÝ на Английском - Английский перевод

• first
• one
• one thing

Примеры использования Prvý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Den prvý.
Day One.

Článek prvý.
Article One.

Za prvý projel na èervenou.
For one, he ran a red light.

No, za prvý.
Well, for one.

Za prvý to je nebezpečný.
For one thing, it's dangerous.

Nechci ani to za prvý.
I won't even make it to one.

Za prvý, bydlí někde tady.
For one, he's from around here.

Vloupání, bod prvý, 8 až 10 let.
Burglary, count one, 8 to 10 years.

Za prvý, banka je zavřená.
For one thing, the banks are closed.

ESS je vypnuté a prvý stupen sa odpája.
Ess is disabled and we have stage one separation.

Za prvý by ses netrmácela po krajině.
For one thing, you wouldn't be.

Soudruhu kapitáne"prvý" s vámi chce hovořit.
Comrade Captain,"the first" will be talking to you.

Za prvý, tohle už není tvůj domov.
For one, this ain't your home any more.

Je niečo čo by si nestihla urobiť v prvý deň?
Is that something you should be doing on a first day?

Proč?- Za prvý jsou to kazety?
For one, they're cassette tapes.-Why?

Prvý, že new york sa stane súčasťou Punjabu.
One that New York becomes a part of Punjab.

Protože za prvý má pravděpodobně zbraň.
Because he probably has a gun, for one.

Prvý, daří se jim skvělé a chtějí ti v tom vymáchat nos.
One, they're great, and wanna rub your nose in it.

Malý Norm bol prvý a teraz Boh volá nás ostatných.
Little Normie was first, and now God calls the rest of us.

Prvý krát sme ho zadržali, za rozbíjanie okien.
The first time we picked him up, it was for breaking windows.

Krok číslo dva… ak prvý krok zlyhá, presťahovať sa do Bangalore.
Step two, if step one fails, move to Bangalore.

Za prvý, hezčího ortodontistu neznám.
For one thing, he's just about the most attractive orthodontist.

Keď som sa vás dotknem po prvý krát… bude to mojimi perami.
It will be with my lips. When I touch you for the first time.

No, za prvý přestaneš smrdět jak můj zadek.
Well, you could stop smelling like my butt, for one.

Že možno nie som blázon. Prvý krát v živote mám pocit.
I'm thinking for the first time in my life that maybe I'm not crazy.

Tak za prvý, už jsem mu přebral koně.
For one thing, I already took his horse.

O dost míň hladově, to za prvý, ale taky víc… inteligentnější.- Jak?
Less hungry, for one, but also more intelligenter.-What?

Za prvý, nevím jak bych to vysvětlil donu Vitovi.
For one thing, I… I wouldn't know how to explain it to Don Vito.

Zůstanu. Za prvý, Britů je tam pořád jako krys.
I will bide. For one thing, the British are still thick as lice out there.

Za prvý, nejsem ještě připravená, rozloučit se s Roxy Rumleyovou.
For one, am not ready to say good-bye to Roxy Rumley just yet.

Как использовать "prvý" в предложении

Okrem toho nikto netvrdí, že prvý model, ktorý tak urobí má byť ten najlepší.

Ak chcete byť prvý, kliknite na tlačidlo Pridať príspevokPridať príspevokMeno: OdoslaťPopis produktuZákaznícke recenziaDiskusia k produktuHistória cienyDlouhotrvající láska!

Výstup děliče g referenčního napětí je spojen s druhým vstupem napětového komparátoru g, na jehož prvý vstup je připojen výstup číslicově analogového převodníku g.

Pokiaľ sa pečie prvé cesto, pripravím cesto aj na druhý korpus a pečie sa takisto ako prvý.

Na prvý pohľad to vyzerá rovnako, ako ten FUD čo si šíril o CPU.

Napíše príspevok k tomuto produktu ako prvý.

Inak sme celý jeho prvý rok vstávali o piatej, o pol piatej niekedy o pol šiestej Čo sa týka chodenia von.

Ale vidíte ma po prvý raz a nič o mne neviete.

Originálna microsite bola po prvý krát predstavená Univerzitou na minuloročno veľtrhu Gaudeámus v Brne, kde zožala veľký úspech.

Za hlavnú tému si zobrali ľudský odev, čo je nečakaná téma, s ktorou sa na prvý pohľad nedá nič moc robiť a predsa z toho spravili tému, ktorá zaujala.