NAPŘED на Английском - Английский перевод

• first
• ahead

Примеры использования Napřed на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Napřed vy!
You go first!

Běž napřed, Anne.
Lead on, Anne.

Napřed se ho dotkni!
Just touch him!

Hlavou napřed?
Yougoingin headfirst?

Napřed mléko, prosím.
Milk in first, please.

Běž napřed, zlato.
Go out front, baby.

Napřed mléko, vzpomínáte?
Milk in first, remember?

Obsloužím napřed tohoto pána.
I'm just serving this gentleman.

Napřed tvrdili, že je mrtvý.
They told us he was dead.

Neměla bych jít napřed s Joem?
Wouldn't it be better if I went in first with Joe?

Jdu napřed pane.
I'm ahead of you, sir.

Naši předci chtěli, abychom zdědili tuto znalost, ale napřed musíme zjistit, jak jí použít. Propána.
Our ancestors wanted us to inherit this knowledge, but first we have to find out how to decode it. Oh, dear.

Běž napřed, Dafné, drahoušku.
Run along, Daphne dear.

Tempo ví vždycky napřed, co se děje!
The"Tempo" always knows in advance what's going to happen!

Napřed ženy a děti!
Let the women and children through!

Může poslat koně napřed, když bude chtít.
He can send the horses up early, if he wants.

Musím napřed promluvit s doktorem.
I gotta talk to the doctor fiirst.

Naši předci chtěli, abychom zdědili tuto znalost, ale napřed musíme zjistit, jak jí použít. Propána.
This knowledge, but first we have to find out how to decode it. Oh, dear. Our ancestors wanted us to inherit.

Musím napřed všechno zařídit.
I have got to arrange things fiirst.

Mlýnek na maso Sestavení(obr. 1 a 2) Vložte šnekový podavač F do těla mlýnku D ozubeným kolem F1 napřed.
Meat Grinder Assembly(Fig. 1 and 2) Insert spiral feeder F into the grinder body D, with tooth wheel F1 ahead.

Jak moc napřed bude mít Apophis varování?
How much advance warning is Apophis gonna have?

Chci, aby bylo postaráno napřed o mé muže, rozumíte?
I want my men taken care of first, understand?

Napřed se musím postarat o pár věcí.
Got a couple of things to take care of first.

Co kdybyste běželi napřed a dali si něco ke sváče?
Why don't you guys run along and get a snack?

Napřed dolů do těla, pak se přesuneš výš.
You go to the body, then you move upstairs.

Zbabělec, který vždy chodí napřed, zatímco vy se krčíte opodál?
The covard who always went forward while you cringed behind?

Napřed si koupím kytaru a zazpívám vám zamilované písničky.
I'm gonna buy a guitar and sing love songs to you.

Coleman Tarrant. proč nejdeš napřed na tu párty a sejdeme se tam, ok? Claro.
And I will meet you over there, OK? Clara, why don't you run on ahead to that party Coleman Tarrant.

Napřed musíte souhlasit s těmi drobnými podmínkami.
You have those little conditions to agree to first.

Trošku se připálila, ale šla nohama napřed, takže to nikdo nepozná, když má boty.
So, no one will be able to tell with her shoes on. She got a bit singed, but she was going in feet first.

Как использовать "napřed" в предложении

Výhodně jste nakoupili, ale chystáte se ve Vietnamu ještě cestovat a rádi byste některé věci odeslali napřed?

Takže oproti druhým budou tak trochu o krok napřed.

Napřed ale vystudoval římskou Akademii výtvarných umění a vystavoval také v Boloni v galerii Egle Contiové.

Je ovšem napřed potřeba pečlivá prohlídka a spolehlivá navigace do průjezdných jazyků, na jiných místech mohou hrozit nebezpečné válce.

Samozřejmě, že jsou děti, které jsou s vývojem poněkud napřed, jak jsem již psala-každé dítě je prostě jiné.

Lucka je více napřed, rozumí si více s jinou věkovou kategorií a já vůbec nevím, co bude.

Ale neodolal jsem...) Měl bych napřed laicky popsat, co to podle mě ten terroir je.

Protože být o krok napřed a neustále se vzdělávat a zlepšovat je nesmírně důležité.

Našeho seržanta měla napřed za blázna, ale je strašně tvrdohlavá a nepřízná, že jsou přátelé natož, že k němu něco cítí!

V tomto ohledu jsou třeba některé zmíněné náramky napřed.