PSYCHOLOGŮ на Английском - Английский перевод

• psychologists
• psychologist
• shrinks
• of counselors

Примеры использования Psychologů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tým psychologů.
The team of psychologists.

Já a jaká armáda psychologů?
Me and what army of psychologists?

Takže kolik psychologů je potřeba na výměnu žárovky?
Does it take to change a lightbulb? So how many psychologists.

Mám krátký seznam psychologů.
I have got a short list of psychologists.

Přesto řada psychologů odmítá teorii o závidění penisu.
Still, plenty of psychologists rolled their eyes at penis envy.

Stěžuju si Vysoká škola psychologů.
I'm complaining to the College of Psychologists.

Dobrá zpráva je, že psychologů není nikdy dost.
Well, the good news is, you can't have too many psychologists.

Požádali mě, abych jel s týmem psychologů.
I have been asked to go with a team of psychologists.

Psychologů v Manhattanu, Rone. Gary je ve skutečnosti jeden z nejúspěšnějších.
One of the most successful psychologists in all of Manhattan, Ron. Gary is actually.

Každopádně, myslím, že u psychologů je to naopak.
Anyway, I think it's the opposite for a psychologist.

Můj názor je stejně dobrý, jako těch šarlatánských psychologů.
My opinion's as good as these quack psychiatrists.

Gary je vlastně jeden z nejúspěšnějších psychologů na celém Manhattanu, Rone.
One of the most successful psychologists in all of Manhattan, Ron. Gary is actually.

Jde o naše společné porozumění života a smrti. Podle psychologů.
To the psychologist, it is our shared understanding of life and death.

Podle psychologů jde o naše společné porozumění života a smrti.
To the psychologist, it is our shared understanding of life and death… From ancient Egypt to Athens.

Jsem pan Ventura z Americké Asociace Psychologů.
I'm Mr. Ventura from the American Psychological Association.

Tým našich psychologů rozhodl zamítnout vaše žádosti o práci v této společnosti.
The team of psychologists has decided to reject your applications to join this company.

Jsi jedním z nejuznávanějších psychologů v zemi.
You're one of the most respected psychologists in the country.

Tolik vyšetřovatelů a psychologů, které jste tam mohla poslat a vy jste vybrala nás.
Plenty of interrogators and shrinks that you could have sent in, and you picked us.

Všechno je v té složce- kdy a jak ho chytili, zprávy psychologů.
It's all in there. When he was caught, how he was caught, psychological reports.

Dokud na to nepřijde Americká asociace psychologů, budeme v tom pokračovat.
As long as the American Psychological Association doesn't catch on, we will keep it going.

Naše dnešní setkání mi připomnělo tuto studii vytvořenou skupinou psychologů.
Our meeting today brought to mind this recent study by a group of psychologists.

Podle psychologů může společná starost o zvíře naučit pár hlavně trpělivosti při výchově budoucího potomka.
According to psychologists mutual care of a pet can teach them patience.

Víš, z vědeckého hlediska nejsou závěry psychologů… neměnné.
You know… from a scientific perspective, psychological conclusions are rarely… well, conclusive.

Amerických psychologů, a útočili v něm na vás článkém nazvaným"Úvahy nad etikou ve výzkumu.
American Psychologist and found yourself attacked in an article called"Some Thoughts on Ethics in Research.

Jde o naše společné porozumění života a smrti. Podle psychologů.
To the psychologist, it is our shared understanding of life and death… From ancient Egypt to Athens.

Tým sestává hlavně z psychologů, pedagogů a sociologů se zkušenostmi ve školení a vzdělávání.
The team mainly consists of psychologists, pedagogues and sociologists, all experienced in training and education.

Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr a webovou stránku Asociace Amerických Psychologů.
Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, and the website of the American Psychological Association.

Dnes a denně se z povolaných úst sociologů, antropologů a psychologů, kteří tento jev studují, dovídáme o jeho tragických rozměrech.
Every day, we hear of its tragic dimensions- from sociologists, anthropologist, and psychologists who have been studying this trend.

Dítě zabíjí a všechno co mu udělají, je, že ho nechají mluvit s hromadou psychologů.
Kid goes on a killing spree, and all they're gonna do is Make him talk it out with a bunch of shrinks.

Na základě analýzy předkládá doporučení týkající se podpůrné práce lékařů, psychologů a policie při řešení problematiky domácího násilí.
Based on the analysis, it presents recommendations concerning the support from doctors, psychologists and police in addressing the issue of domestic violence.

Как использовать "psychologů" в предложении

Popis produktuPsychodiagnostika je základním pracovním nástrojem psychologů v mnoha oblastech praxe i výzkumu.

Byl vytvořen již šestý vzor dotazníku a to za spoluúčasti profesionálních sociologů a psychologů.

Podle psychologů mají ženy právo veta při výběru pozice v posteli už od pravěkých časů.

Připravili jsme reportáž o vrbách, kterým se lidé svěřují prolínají se v ní povolání psychologů, prostitutek, knězů i kadeřnic.

Hypestradu doporučují čtyři z pěti psychologů jako stoprocentní antidepresivum, které vám do života a do vlasů vžene nový, čerstvý vítr.

Podle psychologů je životní etapa, kdy děti opouští domov, pro manželství jednou z nejtěžších.

Proč si tedy raději nevybrat uchazeče ze školy, která má jistou tradici a zkušenost s přípravou budoucích psychologů?

Stejně tak i to, co znamená školní zralost dítěte očima jeho samotného, očima rodičů, příbuzných, pedagogů, psychologů.

V případě, že tato osoba chce svůj problém řešit v raném stadiu a obrátí se na nás sama, nabízíme jí zprostředkování bezplatných služeb psychologů a právníků.

Podle psychologů a sexuologů chtějí ženy muže, který je dokáže zabezpečit, je rozumný a má určitý společenský status.