PUBLIKOVAT на Английском - Английский перевод

• publish
• published
• publishing

Примеры использования Publikovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostat šanci publikovat.
Our big chance to get published.

Přestal publikovat po naší nehodě.
He stopped posting after our accident.

Nechtěla jsem to publikovat.
I didn't mean to have it published.

Kdy budete publikovat svou další knihu?
When will your new book be published?

Nechtěla jsem ho publikovat.
I haven't thought about publishing it.

Nemusíš publikovat, abys byla dobrá spisovatelka.
You don't have to get published to be a good writer.

Nemám zájem to publikovat, Ede.
I'm not interested in publishing, ed.

Publikovat do každých větších Psychologických novin.
He's been published in every major Psych journal.

Jsem rád, že budete publikovat u nás.
I'm glad you're publishing with us.

Říkal, že když to bude dobrý, začne mě hned publikovat.
And he said that if he liked it, then he would start publishing me ASAP.

Nemám zájem to publikovat, Ede. Ne.
No. I'm not interested in publishing, Ed.

Obávám se, že vaše fotografie nebudete moct publikovat.
I'm afraid those photographs you took can't be published.

Stále můžeš publikovat skutečné výsledky.
You can still blish the actual results.

Ale nevypařil, jen přestal publikovat.
Oh, he doesn't vanish. He just stops publishing.

V menu pak zvolte Publikovat| Tisk a export… Ctrl+P.
Then use the Publish| Print& Export…[Ctrl+P] menu item.

Myslí si, že bys to měl publikovat.
She says she thinks you should try and get it published.

Možná bych měl publikovat některé mé historky ze Salvadoru.
I will get some of my Salvador stories published.

Jistý Dr. Joseph Kaufman, urolog, se chystá publikovat knihu.
A Dr. Joseph Kaufman, uh, in urology, he's publishing a book.

Tuhle hrůzu publikovat? A jak jsi dokázala.
Worth-less-than-a-penny dreadful published? And how did you get this.

Zvětšíme šance na jeho dopadení. Ano, když to ale budeme publikovat.
Of finding him. It is, but publishing it might increase our chances.

Takže neznámý nemůže publikovat dokuď se neproslaví.
So an unknown can't get published unless he's known.

Nikdo nebude publikovat video svých dětí, jak se hrabou v psích hovínkách.
No one's gonna post a video of their kid finger-painting with dog poop.

Vlastně právě teď pracuje na biografii. To je dobrá šance publikovat.
She's actually working on a biography right now that has a good chance of being published.

Nikdo nechce číst nebo publikovat něco o Buntym bez Babli.
No one's interested in reading or publishing a Bunty-minus-Babli.

Citlivé či nezveřejňované firemní informace se nesmějí projednávat ani publikovat.
Sensitive or undisclosed corporate information shall not be discussed or published.

A pokud budeme ty jména publikovat, dáme těm nechutným říťomilům legitimitu.
And if we publish these names, we give these disgusting bottom-feeders legitimacy.

Založených na Pentagon Papers. The New York Times začali publikovat sérii článků.
Based on the Pentagon Papers. began publishing a series of articles The New York Times.

A tak akademici začali publikovat nezařazené dokumenty o atomové válce a atomových zbraní.
And so academics started publishing unclassified documents about nuclear war and nuclear weapons.

Založených na Pentagon Papers. The New York Times začali publikovat sérii článků.
Began publishing a series of articles based on the Pentagon Papers. The New York Times.

Nesmíte ukládat, pozměňovat, kopírovat, publikovat, zobrazovat, přenášet, upravovat a žádným způsobem využívat obsah bez našeho předchozího písemného svolení.
You may not save, modify, copy, publish, display, transmit, adapt or in any way exploit the Content without our prior written permission.

Как использовать "publikovat" в предложении

Díky Vám tak můžeme stále nezávisle publikovat a pracovat na dalších vylepšeních našeho webu.

Výsledky budu publikovat podle problematiky, neboť vytvořit jakoukoliv statistiku se nám nepodařilo pro prolínání množství problémů. 1.

Facebook je „social epicenter“, kde firmy mohou řídit komunikaci, publikovat obsah, prezentovat obchodní nabídky, informovat, a tím zvyšovat sociální efekt.

Flickr dal fotografům možnost publikovat své fotky pod licencemi Creative Commons.

Chcete-li publikovat aplikaci pro Android, budete muset vyslat 70 $ měsíčně, přičemž cena 115 $ vám umožní přístup k verzi aplikace pro iOS.

Ovšem jak může publikovat pod hlavičkou Oshw, kdyžpoužívá zastaralý jazyk!?

Zejména budou muset veřejní zadavatelé v převážné většině případů publikovat tzv.

Eliminují úzká místa administrace tím, že dovolují umisťovat a publikovat informace na Webu každému uživateli, který má k tomu oprávnění.

V neposlední řadě také všem přispěvatelům, kteří se nebáli své názory na divadlo veřejně publikovat a korektorům za jejich pečlivou práci.

Rovněž máme svolení i od studentů této stáže, že jejich tváře můžeme publikovat.