PUNTÍKU на Английском - Английский перевод

• letter
• t
• tee
• point

Примеры использования Puntíku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A bum… do puntíku.
And, wham-o, to a tee.

A já dodržuju směrnice firmy do puntíku.
And I follow company policy to a T.

Popis sedí do puntíku na Holly.
Describes Holly to a T.

To je moje sestřenka, do puntíku.
That's my cousin to a T.

Pojedete do puntíku podle mapy.
You will follow this map to a tee.

Ten chlap ho popsal do puntíku.
This guy described Charlie to a"T.

Řiďte se do puntíku mými instrukcemi. Máme ho.
We have him. Follow my instructions to the T.

Ne, ale zákon dodržuju do puntíku.
No, but I follow the law to a"T.

Měli jste do puntíku pravdu.
You are right on the dinero.

Znám oblast armády do puntíku.
I and the Army are indivisible to a tee.

Co?- Jsi do puntíku jak Jessica Fletcherová.
What? That was so Jessica Fletcher, like, to the T.

Prozkoumal jsem tenhle spoj do puntíku.
I cased this joint to a tee.

Přísahám, že to do puntíku sedělo na Donalda Sullivana.
I promise you, it fit Donald Sullivan to a T.

A tak to také uděláme, do puntíku.
That's what we're going to do. To the letter.

Pátrali jsme hlouběji a do puntíku následovali váš příběh.
As we started to dig deeper, we followed your story to a T.

Očitá svědkyně vašeho syna popsala do puntíku.
Eyewitness described your son to a"T.

A až budu plnoletý, do puntíku to splním.
And when I come of age, I will do it to the letter.

Moje společnost se řídila zákonem do puntíku.
My company followed the letter of the law to a T.

Přesně do puntíku bych udělal stejné chyby, které jsem udělal.
Dog me to a tee, would have made the same mistakes I made.

Moje společnost se řídila zákonem do puntíku.
The letter of the law to a T. My company followed.

Tak vidíte, mylorde, splnil jsem do puntíku Fantomasovy rozkazy.
As you see, I carried out Fantomas's orders to the letter.

Jak jsem řekl, důvěřuji svým partnerům do puntíku.
As I said before, I trust my partners. Up to a point.

Se do puntíku shoduje s Anou. To, jak matka představená Monu popsala.
The Mother Superior's description of Mona matches Ana to a T.

Pod kontrolou. Řídili jsme se do puntíku předpisy.
Under control. we followed regulations to a"t.

Která tvůj bratr do puntíku dodržuje, je to tak? Máte pravidla?
There's a code. The one your brother follows to the letter, correct?

A tahle vaše kráska to do puntíku splňuje.
Your baby here, this beauty fits that description to a T.

Přísahám, že všechny tvé instrukce splním do puntíku.
I swear to you, I will follow every instruction to the letter.

Která tvůj bratr do puntíku dodržuje, je to tak? Máte pravidla.
The one your brother follows to the letter, correct? There's a code.

Očitá svědkyně vašeho syna popsala do puntíku.
Get back, get back. Eyewitness described your son to a"T.

Lewy Body demence do puntíku, že by ho nezaznamenal žádný sken. a před čtyřmi lety by ten adenom byl tak malý.
And four years ago that adenoma would have been so small- Because they mimic the symptoms of Lewy Body Dementia to a T, no scan could have caught it.

Как использовать "puntíku" в предложении

Ten chytře vrátil Jaroslavu Hruškovi a na jeho druhý pokus z místa penaltového puntíku už K.

Mé podezření se potvrdilo a Martin vzápětí doslova převrátí loď na puntíku proti větru a my všichni chápeme, proč má mít plachetnice přednost.

To, co se nedařilo FPO, plnili do puntíku dobře takticky hrající hosté, kteří do přestávky dokázali navýšit skóre na 4:1.

Na něm vás totiž na první pohled neuchvátí míra imaginace či řemeslná dovednost, přestože Alina toto všechno splňuje do puntíku, ale její neuvěřitelná pracovitost.

To všechno do puntíku sedělo a jen co jsem z lučiny vstoupil do lesa, narazil jsem už po 20 metrech na začátek dlouhého skalního pásu.

Zcela jednoznaènì, po loòské neúspìšné kvalifikaci jsem vypracoval v rámci rozboru jakousi vizi, která se nám povedla do puntíku pøevézt do praxe.

Nepřeháním, jeho život probíhá stejně jako můj, do puntíku.

Tuto taktiku, kdy na obranné modré vytvořili pětičlenný blok, plnili do puntíku.

Je pravda, že tady to neberou tak do puntíku, kdež to u Partičky chcou vědět přesný celý název, čímž to zbytečně protahujou.

Dnes tedy vnitro udává, že všechno do puntíku splnilo.