RAKOUSKÉM на Английском - Английский перевод

• austrian
• austria's

Примеры использования Rakouském на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byli jsme v rakouském Lechu.
We were in Lech in Austria.

Na kněze byl vysvěcen v roce 1964, poté se stal kaplanem v rakouském Altmannsdorfu.
He was ordained a priest in 1964 and became a chaplain in Altmannsdorf, Austria.

Nachází se v rakouském Černém lese, 10 minut autem od Zwettlu.
It is set in the Austrian Black Forest, a 10-minute drive from Zwettl.

Podobná situace vládne i v rakouském Baumgartenu.
A similar situation also prevails in Baumgarten, Austria.

Že mám v rakouském kickboxu modrý pás. Rád bych vám pripomnel.
May I remind you, General, at 20 I was a Blue Belt in Austrian Savate.

Pak se mi podařilo skrýt ve vesnici v rakouském pohraničí.
Then I managed to hide in a village on the Austrian border.

Že mám v rakouském kickboxu modrý pás. Rád bych vám pripomnel.
That I got a blue belt in the Austrian kickbox. I would like to remind you.

Letadlo Bolívijského prezidenta bylo dnes nuceno přistát v Rakouském vzdušném prostoru.
Was forced down in Austria airspace today.

Pak je placená praxe v Rakouském nebo Německém orchestru.
Then there's a paid internship in an Austrian or German orchestra.

Společnost NKE Austria GmbH je výrobce vysoce kvalitních válcových ložisek se sídlem v rakouském Steyru.
NKE Austria GmbH is a bearing manufacturer with headquarters in Steyr, Austria.

V minulém týdnu se konalo v rakouském Kuhtai pravidelné setkání.
Last week was held a cyclical event in Kuhtai, Austria.

Před dvěmi lety se zúčastnila mezinárodní stáže na Haydnově konzervatoři v rakouském Eisenstadtu.
Two years ago she took part in an international internship at the Haydn Conservatory in Eisenstadt, Austria.

Závod Eurofox se nachází v rakouském Lanzenkirchenu a byl založen v roce 1993.
Eurofox is based in Lanzenkirchen, Austria and was founded in 1993.

Narodil se v roce 1964, studoval v Litoměřicích a v Olomouci, doktorát získal na univerzitě v rakouském Linci.
He was born in 1964, studied in Litoměřice and Olomouc and finished his doctoral studies in Linz, Austria.

Šest týdnů v rakouském uprchlickém táboře, pak se mi podařilo dostat se do Paříže.
Six weeks in an Austrian refugee camp, then I managed to reach Paris.

Společnost je od roku 2009 registrovaným obchodníkem se zemním plynem na českém, německém a rakouském trhu.
Since 2009, the company has been a registered natural gas trader in the Czech, German, Austrian and Slovak markets.

Nejprve společnost rostla především na rakouském trhu, později se rozšířila i do zahraničí.
At first, the company grew mainly on the Austrian market, later expanding abroad.

Lyžování v rakouském areálu Hochficht, ubytování v českém aparthotelu Knížecí cesta.
Skiing in the Hochficht ski area in Austria, accommodation in the Czech republic in aparthotel Knížecí cesta.

V roce 1074 benediktýnští řeholníci ze Salzburgu založili vlastní opatství Admont v rakouském regionu Štýrska.
In the year 1074 Benedictine monks from Salzburg founded their own abbey in Admont in the Austrian region of Styria.

Natáčelo se ale i v rakouském Arlbergu známém ideálními podmínkami pro backcountry.
Shooting took place also in Arlberg, Austria, known as an area with ideal conditions for backcountry riding.

Vzrušující zábavu, při které otestujete vlastní odvahu, sílu a vytrvalost, nabízí lanové centrum v rakouském Schönebenu.
High-adrenalin fun that will test your courage, strength and stamina is available at the Schöneben Rope Park in Austria.

Má pokoje a apartmá zařízené v klasickém rakouském stylu s řadou starožitností a ručně vyrobeným nábytkem.
The rooms are furnished in a classic Austrian style and equipped with many antiques and handmade furniture.

Kvůli podezření, že by na palubě mohl být Snowden. Letadlo Bolívijského prezidenta bylo dnes nuceno přistát v Rakouském vzdušném prostoru.
The president of Bolivia's plane was forced down in Austrian airspace today on US suspicions that Snowden may have been on board.

Drusator je středně náročná lyžařská túra v rakouském Rätikonu(Montafon, Vorarlberg)z Lindauer Hütte do sedla Drusator.
Drusator is a medium difficult ski tour of the austrian Rätikon(Montafon, Vorarlberg) from Lindauer Hütte to the Drusator saddle.

S roční kapacitou spalování 250 000 tun odpadu je„Spittelau" jednou z největších spaloven odpadů v rakouském hlavním městě.
With an annual incineration capacity of 250,000 tons of waste,"Spittelau" is one of the largest waste incineration plants in Austria's capital city.

V roce 2009 dokončila postgraduální studium na Johannes Kepler Universität v rakouském Linci se zaměřením na Evropské daňové právo a získala titul LL.M.
In 2009 she completed postgraduate studies at Johannes Kepler Universität in Linz, Austria, with a focus on European tax law, earning the LL.M.

GRASS GmbH s ústředím v rakouském Höchstu patří již více než 60 let k předním světovým výrobcům nábytkového kování a strojů na zpracování.
Headquartered in Höchst, Austria, GRASS GmbH has been one of the world's leading manufacturers of furniture fixtures and processing machines for over 60 years.

Ale každá země je jiná a má jiné podmínky, na rozdíl od třeba Kuby, v rakouském případě je zde dohoda, takže není sporu, jaký druh zákona by se mohl použít.
But each country is different and poses different conditions, unlike, say, Cuba, in Austria's case, there's a treaty, so there's no dispute as to what type of law could apply.

Festival v rakouském Linci je pro ty, jejichž umělecké či vědecké aktivity se soustřed'ují v oblasti nových médií, bezpochyby jednou z nejdůležitěj ších akcí roku.
The Festival in Linz, Austria, is unquestionably one of the most important events of the year for those whose artistic or scientific activities focus on new media.

Grosser Drusenturm je velmi náročná lyžařská túra v rakouském Rätikonu(Montafon, Vorarlberg) z Lindauer Hütte na skalnatý vrchol Grosser Drusenturm.
Grosser Drusenturm is a very challenging ski tour in Ratikon, Austria(Montafon, Vorarlberg) from Lindauer Hütte to the rocky peak of Grosser Drusenturm.

Как использовать "rakouském" в предложении

V tomto videu uvidíte nepovedené přistání vrtulníku RedBull AH1-Cobra na rakouském letišti.

Důvodem byla nejistá situace na moravsko-rakouském pomezí.

Výstavy jejich děl budou k vidění v Rakouském kulturním fóru a Polském institutu v Praze až do konce tohoto roku.

hotel je kvalitní hotel v rakouském lyžařském a lázeňském středisku Bad Gastein.

V rakouském provedení se jednalo o vagony s kupé po čtyřech nebo šesti sedadlech, případně velkoprostorových vozech se sedadly 2+1 v řadě, podobně jako v pendolinu. „Rakouské vozy 1.

Kvarteto Ebba Anderssonová, Frida Karlssonová, Charlotte Kallaová a Stina Nilssonová porazilo v rakouském Seefeldu o tři vteřiny favorizované Norky. České kvarteto skončilo jedenácté.

Tento rok úspěšně startuje v rakouském mistráku s Opelem Adam R2.

Dalším závodem, kde se představí Marek Rybníček , bude evropský závod v rakouském Rechbergu, kde si bude plnit svoje reprezentační povinnosti.

Na rozdíl od páteční demonstrace na česko-rakouském hraničním přechodu Wullowitz-Dolní Dvořiště protest ve Philippsreutu nenarušil vážněji provoz na hranicích.

V rakouské hliníkárně omylem upálili v peci dva zaměstnance - tn.cz tn.cz: Otřesnou smrtí zemřeli dva zaměstnanci hliníkárny v rakouském Lendu.