АВСТРИИ на Чешском - Чешский перевод

• rakousku
• rakouské
• rakouská
• rakouském
• rakousích
• rakouska
• rakousko
• rakouský
• rakouského
• rakouských

Примеры использования Австрии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убит Канцлер Австрии.
Rakouský kancléř byl zavražděn.

Почетный член Союза художников Австрии.
Je členem Sdružení rakouských spisovatelů.

Работал во Внешторге Австрии в Вене.
Poté pobývala v rakouské Vídni.

Я живу в самом крутом городе Австрии.
Žiju v nejvíc cool rakouském městě Vídeň.

За сборную Австрии сыграл один матч.
Za rakouskou reprezentaci nastoupil v 1 utkání.

Рудольф II герцог Австрии.
Rakouské vévodství- Rudolf I.

Я не ошибусь, если предположу, что это Канцлер Австрии?
Opravdu je to rakouský kancléř?

Мой отец был шефом полиции в Австрии. В городе Граз.
Otec byl policejní ředitel v rakouském městě Graz.

Выступал за молодежную сборную Австрии.
Nastupoval za rakouské mládežnické reprezentace.

Потом будет стажировка в Австрии, или в Германии.
Pak je placená praxe v Rakouském nebo Německém orchestru.

Завершил карьеру в низших лигах Австрии.
Kariéru uzavřel v nižších rakouských soutěžích.

Разгром Австрии и упрочение власти Бонапарта.
Všichni vyzdvihují slábu rakouského domu a Landeborkovu hanbu.

Если дети не будут петь, это отразится на Австрии.
Pokud děti nebudou zpívat, bude to mít dopad na Rakousko.

Получила гражданство Австрии, живет в Вене.
Tím získala rakouské státní občanství a přestěhovala se do Vídně.

Здесь в Берлине есть джентльмены на службе императрицы Австрии.
Do Berlína přijel pán ve službách rakouské císařovny.

В Германии и Австрии он занял 1- е место среди синглов.
V Německu a v Rakousku se stal singlem číslo jedna.

Во всех турнирах участвовали сборные Швейцарии и Австрии.
Tyto šampionáty byly společně hoštěny Švýcarskem a Rakouskem.

В Австрии герцог Альбрехт II смог предотвратить погромы.
Na pomoc biskupským vojskům přitáhl vévoda rakouský Albrecht II.

Выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист.
Kterého si vybrala rakouská vláda, je přísný tradicionalista.

Позиции Австрии сегодня сильны только благодаря соглашению с венграми.
Bez vyrovnání s Madˇarskem by se z Rakouska nestala velmoc.

В составе сборной Австрии участник чемпионата мира 1990 года.
S rakouskou reprezentací se zúčastnil Mistrovství světa 1990.

Кицбюэль- один из самых известных и модных зимних спортивных курортов Австрии.
Kitzbühel je jedním z nejznámějších rakouských turistických a sportovních středisek.

Мариацелль( нем. Mariazell)- город в Австрии, в федеральной земле Штирия.
Mariazell je město ležící v rakouské spolkové republice Štýrsko.

Правительство Австрии предоставило нам свою аргументацию в письменном виде.
Rakouská vláda poskytla své vyjádření pro naše rozhodnutí písemně.

В 1930- е годы был одним из многообещающих молодых шахматистов Австрии.
Na počátku devadesátých let 20. století byl řazen mezi nejslibnější mladé rakouské sjezdaře.

В Германии, Австрии и Швейцарии брандмейстер- звание в пожарных командах.
V rakouském Bundesheeru a švýcarské armádě je pro komandéra používán pojem Kommandant.

Восточная граница с Германией и частью Австрии проходит через Боденское озеро нем. Bodensee.
Východní hranici s Německem a Rakouskem tvoří Bodamské jezero Bodensee.

В 1841 поступил на государственную службу, работал в налоговых органах в Нижней Австрии.
V roce 1841 vstoupil do státních služeb jako správní úředník v Dolních Rakousích.

Руководить работой экспертов будет бывший вице-канцлер Австрии Михаэль Шпинделеггер.
Ředitelem zmíněné agentury se stal bývalý rakouský ministr financí Michael Spindelegger.

Сюжет изображает жизнь и смерть императрицы Австрии, Елизаветы Баварской, жены императора Франца Иосифа.
Jde o příběh rakouské císařovny Alžběty Bavorské, manželky Františka Josefa I.