RAKOUSKO на Русском - Русский перевод

• австрия
• австрийский
• австрии
• австрию
• австрией
• австралия
• австро-венгрия
• австрийцы

Примеры использования Rakousko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rakousko, pane?
В Австрию, сэр?

Salcburk- rakousko.
ЗАЛЬЦБУРГ, АВСТРИЯ.

Rakousko: Dalpiaz 14.
Динамо( Литва) 14.

Napoleon napadl Rakousko.
Наполеон вторгся в Австрию.

Rakousko mělo poradní hlas.
Имел австрийское подданство.

Jediný můj pohled na Rakousko je tenhle.
Единственный вид на Австрию у меня- вот.

To je Rakousko, ne Austrálie.
Он из Австрии, а не Австралии.

Byl členem Katolického národního svazu pro Rakousko.
Был членом Союза за Европу наций.

Rakousko se kvalifikovalo.
Квалификация в Австрии приподнесла сюрпризы.

Nemůžeme si bez nich Rakousko představit.
Мы не можем представить себе Австрию без них.

Rakousko na turnaji obsadilo 4. místo.
На турнире в Австрии заняла второе место.

Musíme opustit Rakousko a tento dům dnes večer.
Нам надо покинуть Австрию… и этот дом… сегодня.

Rakousko vyhlásilo válku Francii a Bavorsku.
Австрийцы объявили войну французам и баварцам.

Československo a Rakousko postoupily do druhého kola.
Чехия и Дания вылетели уже после второго тура.

Rakousko vyhlásilo válku Francii a Bavorsku.
Австрийцы… объявляли войну французам и баварцам.

Jeho sousedy jsou Rakousko, Maďarsko, Chorvatsko a Itálie.
Граничит с Австрией, Венгрией и Хорватией.

Rakousko dodáváme přímo z naší produkce.
В Австрию мы поставляем прямо из нашего производства.

Pokud děti nebudou zpívat, bude to mít dopad na Rakousko.
Если дети не будут петь, это отразится на Австрии.

Jednou chci Rakousko navštívit, se svou dcerou.
Мечтаю однажды свозить дочь в Австрию.

Někam, kde ho můj bratr může ovládat… tipuji Rakousko.
Туда, где мой брат сможет контролировать его… думаю, в Австрию.

Tak se Rakousko stalo konstituční monarchií.
Так султанат стал конституционной монархией.

Francouzská armáda pod vedením Napoleona napadla Rakousko.
Год 1805- ый Французская армия под командованием Наполеона вторглась в Австрию.

Tak přes Rakousko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko.
Тогда через Австрию, Венгрию, Румынию и Болгарию.

Pölla je městečko ležící v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousko v okrese Zwettl.
Melk- город в Нижней Австрии, расположенный на Дунае.

Ale taky můžeme přes Rakousko, Jugoslávii, Bulharsko a do Turecka.
А можно через Австрию, Югославию и Болгарию.

Rakousko má propojené dálnice s Itálií, Německem, Slovenskem a Maďarskem.
Италия имеет сухопутную границу с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией.

Byl hlavním sponzorem rakousko ‑uherské expedice k severnímu pólu uskutečněné v letech 1872-1874.
Ödön Зичи, одного из крупнейших спонсоров Австро-Венгерской полярной экспедиции 1872- 1874 годов.

Rakousko si mohlo ponechat bavorskou Innskou čtvrť, zbytek si vzalo Prusko.
Альбрехт оставил за собой Австрию, а Леопольд получил остальные территории.

Rakousko má ambasádu v Praze a dva čestné konzuláty v Brně a v Českých Budějovicích.
Австралия имеет посольства в Москве и два почетных консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке.

Rakousko tuto smlouvu považovalo za bezprecedentní porušení předchozích dohod viz Budapešťská konvence.
Бисмарк обвинил Австрию в нарушении условий Гаштейнской конвенции Австрия не пресекала антипрусской агитации в Гольштейне.

Как использовать "rakousko" в предложении

Následovalo Polsko s hodnotou 12,1 procenta, Slovensko s podílem 7,8 procenta a Rakousko 4,5 procenta.

Z posledncách šesti utkání Rakousko jen dvakrát vyhrálo, naposledy vyhrálo 2:1 na hřišti Severního Irska.

Rakousko s Polskem se zatím střetli třikrát a lepší bilanci mají Poláci.

Rakousko-Uhersko koloniálními ambicemi neoplývalo, proto celkem není divu, že tropické uniformy se zde užívaly téměř výhradně u námořnictva.

Do dřevěných korbelů poteče rakousko-uherské pivo, lidé se pobaví v důstojnickém nevěstinci, polní poštou rozešlou pohlednice nebo se vyfotí u salonního fotografa.

Jednalo se o límcové označení italské armády (pěticípé kovové hvězdy), které si jakožto trofeje rakousko-uherští vojáci připevňovali na vlastní uniformy.

Prusko pak mele z posledního a proti bloku Rakousko+Francie+Rusko nemá žádnou šanci.

Rakousko: Lindner – Lainer, Dragović, Hinteregger, Wöber – Grillitsch, Baumgartlinger – Lazaro, Sabitzer, Alaba – Arnautović.

Prusko + Velká Británie x Rakousko + Francie + Rusko V rámci sedmileté války se opět bojovalo o Slezsko (třetí slezská válka).

Osamocené Rakousko pak už nemělo síly na to, aby Fridricha vypudilo ze Slezska.