AUSTRALSKÉM на Русском - Русский перевод

• австралия
• австралийском
• австралии

Примеры использования Australském на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srub v australském vnitrozemí.
Хижина в Австралии.

Ale četl jsem článek o australském pobřeží.
Я читал статью о побережье Австралии.

Místo v australském Sydney, přísedící přístavní expert.
Должность в Сиднее, в Австралии. Асессор портов и гавани.

Gyrostemon je rozšířen po celém australském kontinentu.
Системы Макинтайра используются по всей Австралии.

Na australském šampionátu v Sydney nestartovala ve víceboji.
На Австралийском чемпионате Стивенс не сиогла повторить прошлогодний результат.

Aramac je malé městečko v australském Queenslandu.
Бердсвилл- маленький городок в австралийском штате Квинсленд.

Nachází se v australském středozemí, přibližně 1430 km jižně od Darwinu.
Территориально расположен в Австралии в 171 километре к востоку от Дарвина.

Seznam 20 nejvyšších dokončených budov v australském Sydney.
Список самых высоких зданий Австралии Level 41 Restaurant.

V tomto australském experimentu to není pouhá nahota, ale novost, která raketově vystřeluje vzrušení vzhůru.
В этом австралийском эксперименте не просто нагота, а еще и новизна вызывает стремительный рост возбуждения.

Narodil se v sobotu 19. července 1963 v australském Melbourne.
Гарт Никс родился 19 июля 1963 года в Мельбурне, Австралия.

Sídlí v Londýně a existuje ve třech vydáních: britském, americkém a australském.
Главный офис находится в Лондоне, публикуются американское, британское, австралийское и русское издания.

Rockhampton je město v australském Queenslandu.
Рокгемптон: Рокгемптон- город в восточной части австралийского штата Квинсленд.

Geelong je průmyslové město ležící při cestě na poloostrov Bellarine Peninsula v australském státě Victoria.
Мишель выросла на ферме Майнерс- Рест вблизи Балларата в центре штата Виктория, Австралия.

V roce 2011 byla obsazena do role Veronicy v australském seriálu The Elephant Princess.
Парк начала свою телевизионную карьеру в 2011 году, получив роль Веронике в австралийском телесериале« Принцесса слонов».

Firma byla založena roku 1970 dvěma společníky: Alanem Greenem a Johnem Law ve městě Torquay v australském státě Victoria.
Основана Аланом Грином( англ. Alan Green) в 1970 году в Торки, штат Виктория, Австралия.

V devadesátých létech hrála v australském televizním seriálu s názvem GP, kde ztvárnila postavu jménem Vesna Kapek.
В 1990- е годы Ленка снималась в сериале австралийского телеканала ABC- TV под названием GP в роли Весны Капек.

Narodil se 22. září 1957 v městečku Warracknabeal v australském státě Victoria.
Родился 10 января 1975 года в городе Ванбуртон, штат Виктория, Австралия.

Vyskytuje po celém australském kontinentě pouze s výjimkou nejchladnějších a příliš vlhkých oblastí na severu a jihu.
Материковый подвид встречается на территории почти всей Австралии, за исключением самых северных и южных регионов.

V současnosti je Jane Campion rozvedená, žije a pracuje v australském Sydney.
В эпилоге Лизель, будучи замужем и уже пожилой женщиной, живет в Австралии в Сиднее.

Roku 2010 vystupovala na australském" Summerbeatz", kde mimo ní vystupovali i Akon, Flo Rida, Ja Rule a Travie McCoy.
В ноябре 2010 года Сиара выступила на концерте Summerbeatz вместе с Flo Rida, Джей Шоном, Эйконом, Трэви Маккоем и Ja Rule.

V letech 1994 až 1997 hrála roli Shannon Reed v australském seriálu Home and Away.
С 1994 до 1997 она исполнила роль Шеннон Рид в австралийской сериале« Дома и в пути».

Jeho profesionální kariéra začala v australském Perthu, kde kromě výuky výslovnosti a řečnictví vyučoval i obory herectví a umělecký přednes.
Профессиональная карьера Лога началась в Перте( Австралия), где он, помимо обучения риторике, актерства и публичных выступлений ставил спектакли и декламации, и даже основал клуб ораторов.

Skupina natočila další dvě alba, která obsadila první místo v australském žebříčku ARIA Charts.
Альбом имел международный успех и занял два первых места в Австралийских чартах.

Arthur Phillip( 11. října 1738 Londýn- 31. srpna 1814 Bath) byl admirál Královského námořnictva Království Velké Británie, guvernér Nového Jižního Walesu, první evropské kolonie na australském kontinentu.
Артур Филлип( англ. Arthur Phillip; 11 октября 1738( 1738- 10- 11), Лондон, Англия- 31 августа 1814, Бат, Англия)- адмирал Королевского флота Англии, губернатор штата Новый Южный Уэльс- первой европейской колонии на австралийском континенте.

Proto ministři financí skupiny G-20 na své první letošní schůzce, která se nedávno uskutečnila v australském Sydney, označili investice do infrastruktury za jeden z klíčových předpokladů zajištění silného, trvale udržitelného a vyváženého zotavení.
Именно поэтому министры финансов стран« Большой двадцатки», недавно впервые в этом году заседавшие в Сиднее в Австралии, выделили инвестиции в инфраструктуру в качестве одного из жизненно важных элементов обеспечения уверенного, устойчивого и сбалансированного восстановления.

Povrch byl vyvinut firmou Rebound Ace Sports Pty Ltd sídlící v australském Brisbane.
Методика RPA разработана биотехнологической компанией TwistDX LTD, находящейся в Кембридже, Великобритания.

Australská národní univerzita, v originále Australian National University je státní univerzita zaměřená na vědecký výzkum, jež sídlí v australském hlavním městě Canbeře.
Австрали́йский национа́льный университе́т( англ. The Australian National University, ANU)- государственный университет, расположенный в Канберре Австралия.

Konvenci CCAMLR řídí komise 24 členských států- mimo jiné Argentiny, Austrálie, Chile, Japonska, Jihoafrické republiky, Jižní Koreje, Norska, Ruska, Spojených států, Ukrajiny a Evropské unie-, která se každoročně schází v australském Hobartu, aby diskutovala o nových regulacích lovu mořských druhů v Jižním oceánu.
CCAMLR управляет комиссия из 24- х государств- членов, в состав которой входят Аргентина, Австралия, Чили, Япония, Норвегия, Россия, Южная Африка, Южная Корея, Украина, Соединенные Штаты и Европейский Союз, встречающаяся ежегодно в городе Хобарт( Австралия) для обсуждения новых правил отлова морских животных Южного океана.

Как использовать "australském" в предложении

Po více než sedmihodinovém letu ze Singapuru přistál na letišti v australském Sydney.

Projeďte se po rozlehlé poušti a skalnatých kaňonech Outbacku, hustými deštnými pralesy nebo po písečných plážích či pod nablýskanými mrakodrapy na australském Zlatém pobřeží.

Podobný akční závod dálkově řízených dronů proběhl v australském Melbourne, což můžete vidět na následujícím videu.

Kvůli ní zůstanou uvězněni v jednom australském supermarketu.

Na letiště v australském Sydney přistál v neděli ráno tamního času stroj aerolinek Qantas, který o více než devatenáct hodin dříve odstartoval z New Yorku.

Obama a Putin se rovněž v tomto týdnu zúčastní summitu států G20 v australském Brisbane.

V praxi to znamená, že jsem short na libře a na australském a novozélandském dolaru.

Již jsem se účastnila dvou předchozích setkání, v Kolíně nad Rýnem a australském Sydney, ale největší zážitek z vigilie je z Madridu.

Na začátku sezony zvítězil v australském Brisbane nad Dolgopolovem.

Nicméně na euru, libře, australském i nizozemském dolaru nedošlo k proražení maximální ceny minulého týdne.