RAKOUSKÉ на Русском - Русский перевод

• австрийской
• австрии
• австрийское
• австрийского
• австрийская
• австрийцев

Примеры использования Rakouské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Anně Rakouské nedůvěřoval.
Анна Австрийская.

Poté pobývala v rakouské Vídni.
Работал во Внешторге Австрии в Вене.

Rakouské vévodství- Rudolf I.
Рудольф II герцог Австрии.

Mé malé rakouské dítě.
Мое австрийское детище.

Vedl rakouské vojsko v bitvě u Slavkova.
Австрийская армия капитулировала в битве под Ульмом.

Probíhají války o rakouské dědictví.
Продолжается война за Австрийское наследство.

Nastupoval za rakouské mládežnické reprezentace.
Выступал за молодежную сборную Австрии.

Do Berlína přijel pán ve službách rakouské císařovny.
Здесь в Берлине есть джентльмены на службе императрицы Австрии.

Měl rakouské, argentinské a české občanství.
Имеет немецкое, австрийское и британское гражданства.

Nejvyššího úspěchu dosáhl ve válce o rakouské dědictví.
Еще более он отличился во время войны за австрийское наследство.

Tím získala rakouské státní občanství a přestěhovala se do Vídně.
Получила гражданство Австрии, живет в Вене.

Nyní se rozloučíte se svým doprovodem a opustíte vše rakouské.
Теперь вы должны попрощаться с вашими попутчиками и оставить позади все австрийское.

Wandycz v tomto souhrnu rakouské a německé země opomíjí.
В репертуаре Бренделя преобладает австрийская и немецкая классика.

Sňatek posílil protihabsburský svazek Bourbonů ve válce o rakouské dědictví.
Брак подкрепил антигабсбургский союз Бурбонов Война за австрийское наследство.

Mariazell je město ležící v rakouské spolkové republice Štýrsko.
Мариацелль( нем. Mariazell)- город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Nařízaní rakouské Spolkové rady ohledně rozpuštění sboru úředníků.
Указ Австрийского Федерального Совета: Корпус должностных лиц будет распущен.

Stravování a kuchyně: Informace o rakouské kuchyně, restaurace a kuchyně.
Столовая и кухня: Информация о австрийская кухня, рестораны и кулинария.

Rakouský roku 1804 habsbursko-lotrinská území za císařství zvané Rakouské císařství.
Родился 1843 года Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя.

Během válek o rakouské dědictví byl nejvyšším velitelem nizozemské armády.
Во время Войны за австрийское наследство служил во французском войске.

Milan Tvrdík je nositelem Záslužného kříže Rakouské republiky o vědu a umění.
Кюлин- носитель Австрийского почетного креста науки и искусства I класса.

Jde o příběh rakouské císařovny Alžběty Bavorské, manželky Františka Josefa I.
Сюжет изображает жизнь и смерть императрицы Австрии, Елизаветы Баварской, жены императора Франца Иосифа.

Přes deset let byl též místopředsedou rakouské sekce Panevropské unie.
Также, он некоторое время был вице-президентом Австрийского олимпийского комитета.

Kníže obdržel od rakouské admirality… odklad, který nám umožní vykonání smutečního obřadu.
Великий Герцог получил от Австрийского адмирала перемирие, чтобы мы продолжили нам ритуал похорон.

Přes veškerou snahu Karla VI. se o jeho rakouské dědictví rozpoutala válka.
После смерти Карла VI и начала войны за Австрийское наследство вернулся на родину.

Na počátku devadesátých let 20. století byl řazen mezi nejslibnější mladé rakouské sjezdaře.
В 1930- е годы был одним из многообещающих молодых шахматистов Австрии.

Zde jsou některé balíčky rakouské Deepstack Championship a očekávaných poplatků:.
Вот некоторые пакеты австрийского чемпионата Deepstack и ожидаемые платежи:.

Seriál vznikl v koprodukci německé televize RTL a rakouské televize ORF.
Канал был основан как совместный телеканал немецкого ZDF, австрийского ORF и швейцарского SRG SSR.

V roce 1815 se podílel na založení rakouské Národní banky otevřena roku 1818.
В 1815 году он участвовал в создании Австрийского национального банка открыт в 1818 году.

V roce 1841 usedl do funkce místodržícího provincie Rakouské přímoří se sídlem v Terstu.
С 1841 года он был имперским губернатором Австрийского Приморья в Триесте.

V roce 1808 vstoupil jako dobrovolník do rakouské armády shromažďované proti Napoleonovi.
В 1809 году вступил волонтером в армию Наполеона и проделал с ней поход против австрийцев.

Как использовать "rakouské" в предложении

Kněžské povinnosti plnil v rodné rakouské obci nakonec až do své smrti.

Dále bych chtěla jet Rakouské mistrovství žen v případě, že budou sponzoři, kteří poskytnou finance.

Rychtář s dokumentem z rakouské nemocnice, kde Ivetu vyšetřili po jednom z výletů se Zdeňkem Macurou.

O sto let později to bylo pečetidlo s vyobrazením rakouské orlice a český nápis Obec Pazděrna.

A právě díky tomuto vysokému podílu průmyslu jsou české společnosti významnými obchodními partnery pro rakouské strojírenské firmy a průmyslové dodavatele.

V rakouském provedení se jednalo o vagony s kupé po čtyřech nebo šesti sedadlech, případně velkoprostorových vozech se sedadly 2+1 v řadě, podobně jako v pendolinu. „Rakouské vozy 1.

Tady s účtem za vyšetření Ivety z rakouské pohotovosti, kam se dostala díky putování s paletovým králem Macurou I.

Mnohé výrobní pobočky a úzké napojení na rakouské mateřské společnosti také vedou k živé výměně zboží v obou směrech, což se odráží v objemu obchodní výměny.

V rakouské hliníkárně omylem upálili v peci dva zaměstnance - tn.cz tn.cz: Otřesnou smrtí zemřeli dva zaměstnanci hliníkárny v rakouském Lendu.

Dálniční známku doporučujeme zakoupit až za hranicemi na rakouské čerpací stanici, u nás na čerpacích stanicích jsou předražené - kolem 30,- Kč za € .