RAKOUSKA на Русском - Русский перевод

• австрии
• австралии
• австрийская
• австрию
• австрия
• австралию
• австрийской

Примеры использования Rakouska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uprchl do Rakouska.
Бежал в Австралию.

Ti pocházejí zpravidla z Německa a Rakouska.
Прежде всего, это Германия и Австрия.

Velkou část Rakouska pokrývají Alpy.
Большую часть страны занимают Альпы.

Jeho rodina se odstěhovala do Rakouska.
Семья уехала в Австралию.

Opět emigroval do Rakouska, kde i zemřel.
Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался.

Spolu s ní se odstěhoval k její matce do Rakouska.
Переехала жить с семьей в Австралию.

Zde tvořil geologické mapy Rakouska a Sedmihradska.
Составил геологические карты Бельгии и Европы.

Přes Šumavu přechází trasa do Rakouska.
Через Краснополье проходил основной путь на Москву.

Byly k nim přidány deporty z Rakouska, Německa i odjinud.
За ними следуют туристы из Франции, Германии и Австралии.

Na území obce se nachází nejjižnější bod Rakouska.
На острове расположена самая южная точка Австралии.

Ona je Mona Lisa Rakouska.
Она- австрийская Мона Лиза.

Hitler napochoduje do Rakouska každou minutou. A tam se nezastaví.
Гитлер вот-вот ворвется в Австрию и не остановится на этом.

Podporoval federalizaci Rakouska.
Выступал за сборную Австрии.

Jestli berou Nicka do Rakouska, pak bychom tam měli jet taky.
Что если они везут Ника в Австрию, то и нам следует туда поехать.

V roce 1938 podpořil anšlus Rakouska.
В марте 1938 года участвовал в аншлюсе Австрии.

Zúčastnil se anexe Rakouska i obsazení Sudet.
Командуя батальоном он принял участие в аншлюсе Австрии и захвате Судетов.

Za svoji historii získal klub celkem šest titulů mistra Rakouska.
За свою историю клуб завоевал 8 титулов чемпиона страны.

Odešel do Rakouska, kde přednášel na Vídeňské katolické akademii.
Сбежал в Бельгию, где учился в Левенском католическом университете.

Podrobnější informace naleznete v článku Dějiny Rakouska.
Более подробная информация находится на странице История Австралии.

Takže víme, že Rachel odletěla do Rakouska jako Krystal Goderitchová.
Что ж. Мы знаем, что Рейчел улетела в Австрию как Кристал Годерич.

Roku 1936 se stal vrchním velitelem ozbrojených sil Rakouska.
В 1968 году стал главнокомандующим вооруженными силами Аргентины.

Lid této kultury obýval území dolního Rakouska, západního Maďarska a jihozápadního Slovenska.
Она занимала южную Моравию, Нижнюю Австрию, юго-западную Словакию, западную Венгрию и Словению.

Jak můžeš vědět, že nejsme dost dobří, abychom mohli jet do Rakouska?
Откуда ты знаешь, что нам не понравится поездка в Австрию?

Ammergauské Alpy jsou pohoří nacházející se na hranicích Rakouska( Tyrolsko) a Německa Bavorsko.
Вершины находятся на границе между Баварией( Германия) и Тиролем Австрия.

Je největším poutním místem Rakouska a jednou z nejvýznamnějších mariánských svatyní střední Evropy.
Главная святыня Польши и одна из самых почитаемых святынь центральной и восточной Европы.

V roce 1964 byl jmenován stálým zástupcem Rakouska v OSN.
В 1962 году был назначен постоянным представителем страны в ООН в Нью-Йорке.

Po pádu Habsburské monarchie republikánská vláda Rakouska zkonfiskovala všechno vlastnictví Habsburků a rodina se ocitla bez majetku.
После падения австрийской монархии, республиканское правительство конфисковало все имущество Габсбургов.

Po komunistickém převratu v roce 1948 jeho rodina emigrovala do Rakouska.
Семья после военного переворота 1948 жила в эмиграции в Европе.

Ekonomicky bylo Chorvatsko jedním z nejslabších článků Rakouska.
До Марии- Терезии Австрия была одной из самых отсталых стран во всех отношениях.

Angažoval se politicky v Křesťansko sociální straně Rakouska.
Как политик участвовал в политической деятельности партии Австрийской партии свободы.

Как использовать "rakouska" в предложении

Takko se dále rozrostlo i do Maďarska, na Slovensko, do Rumunska, Švýcarska, Polska, Chorvatska, Estonska, Litvy, Belgie, Itálie, Rakouska a Srbska.

Hnutí za zakládání přírodních zahrad se k nám dostalo z Rakouska.

Je to teď samý závod a tak je potřeba se mezni nimi šetřit. :) Po nedělní psychicky vyčerpávající cestě z Rakouska jsem dal pondělí volné.

Skupina rozvíjí vztahy a vazby na učitele aikidó z Německa a Rakouska.

Pro některé suroviny jako například pro koření nebo zeleninu třeba banana plantein, což je jedna z typických příloh, jezdíme do Rakouska nebo Německa.

Fórum mělo představit poválečné umění střední Evropy, tedy České republiky, Slovenska, Polska, Maďarska, Německa a Rakouska.

V přípravě se už tradičně potkáte se soupeři z Německa, Švýcarska či Rakouska.

Alpbach je jedním z nejkrásnějších městeček Tyrolska - díky jednotné architektuře v souladu s alpskou přírodou byl opakovaně vyhlášen nejkrásnější vesnicí Rakouska.

Téměř 20 % turistů vyrazí na Silvestra do Rakouska, populární jsou rovněž tuzemské dovolené.