АВСТРАЛИЮ на Чешском - Чешский перевод

• austrálie
• rakouska
• austrálii
• austrálií

Примеры использования Австралию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поджарю Австралию.
Je po Austrálii.

В Австралию, в Нью-Джерси.
Do Arábie, New Jersey.

Бежал в Австралию.
Uprchl do Rakouska.

За что можно не любить Австралию?
Co nemáš rád na Austrálii?

Он эмигрировал в Австралию в поисках новой жизни.
Emigroval do Austrálie, aby začal nový život.

Семья уехала в Австралию.
Jeho rodina se odstěhovala do Rakouska.

Может, когда-нибудь отвезешь меня в Австралию.
Možná jednoho dne mě vezmeš do Australie.

Как можно ненавидеть Австралию, приятель?
Jak může někdo nenávidět Austrálii, kámo? Ne, ne,?

После войны эмигрировал в Австралию.
Po válce emigroval do Kanady.

Группа вернулась в Германию, Швейцарию и Австралию во время собственного тура в Ноября 2008 года.
V listopadu 2008 se vrátila na turné do Německa, Rakouska a Švýcarska.

Переехала жить с семьей в Австралию.
Spolu s ní se odstěhoval k její matce do Rakouska.

Бернакки родился в Бельгии в семье итальянцев, позднее эмигрировавших в Австралию.
Catharines v ontarijské provincii, původně italským rodičům, kteří emigrovali do Kanady.

И я все это собрал вместе, эту страсть с альтернативной энергией. И я промчался через Австралию на солнечном автомобиле.
Dal jsem to celé do kupy, tu vášeň pro alternativní energii, a jel závod v solárním autě přes Austrálii.

Знаю, но один парень, с которым она работает, сказал, что Джо просила его жениться на ней перед своим возвращением в Австралию.
Já vím, ale Lee od nich mi řekl, že na nem chtela, aby si ji vzal, než se vrátila do Austrálie.

Выехав из Нью-Йорка в Калифорнию( США) по континенту, посетил Австралию, Японию, предгорья Гималаев, Шри-Ланку.
Cestovali po trase USA- cesta napříč kontinentem z New Yorku do Kalifornie, Austrálie, Japonsko, podhůří Himálaje, Srí lanka.

А потом меня отправили на задание в Австралию.
Hned jsem byla poslána na misi do Austálie.

Ты неудачно поехал в Австралию, потому что ты наверстал упущенное в этих ужасных пожарах, вокруг Мельбурна, не так ли, в 2009?
Měl jsi smùlu v Austrálii, protože jsi uvázl v těch příšerných požárech- kolem Melbourne, nebylo to v roce 2009?

Многие местные жители эмигрировали в США и Австралию.
V následujících letech většina členů emigrovala do USA a Kanady.

В 1954 году вся его семья переехала в Австралию, где в университете Мельбурна Тобен получил высшее образование.
V roce 1954 se rodina přestěhovala do Melbourne v Austrálii, kde otec Olivie Newton-John získal místo přednosty na Ormond College Univerzity v Melbourne.

В то время, это было около 20 лет назад, я посетил Австралию.
Před 20 lety, na konci tohoto období, jsem odjel do Austrálie.

Представьте, что все страны мира, включая США и Австралию, подписали Киотский протокол и сократили выбросы CO2 в текущем столетии.
Představme si, že by všechny země na světě- včetně Spojených států a Austrálie- podepsaly kjótský protokol a až do konce tohoto století snižovaly emise CO2.

Диксон, это убивает меня когда ты был вынужден покинуть Австралию.
Dixone, upřímně mě to zničilo když jsi odjel do Austrálie.

Вернувшись в Австралию, с 1919 по 1921 был личным секретарем лейбориста Джона Стори, члена законодательного совета и премьер-министра штата Новый Южный Уэльс.
Po návratu do Austrálie se stal osobním tajemníkem( Private Sekretary) Johna Storeyho, člena Zákonodárné rady( Legislative Council) Nového Jižního Walesu.

Да, я… у меня нет его подписи, а значит мы не можем переехать в Австралию.
Jo, já no… Tak ten podpis nemám, což znamená, že se nemůžeme přestěhovat do Austrálie… teď. Promiň.

После падения Broadspeed GT в формах UK автомобилей были отправлены в Австралию, где небольшое количество было произведено Brian Foley Motors устранения проблем с качеством.
Po pádu Broadspeed GT v autě formách Spojeného království byly zaslány do Austrálie, kde byl malý počet produkoval Brian Foley jede eliminuje problémy s kvalitou.

По-моему, ты отпустил меня, потому что не хотел, чтобы кто-то узнал, то ты летал в Австралию.
Myslím, že jste mě nechal, protože jste byl v Austrálii a nechtěl jste, aby se někdo dozvěděl, že jste tam byl.

Япония высказалась в поддержку Восточно-Азиатского сообщества, которое включает Индию, Австралию и Новую Зеландию, в то время как Китай и другие подвергают сомнению целесообразность расширения круга участников.
Japonsko vyjádřilo podporu východoasijské komunitě zahrnující také Indii, Austrálii a Nový Zéland, zatímco čínští a jiní představitelé rozšíření okruhu zpochybňují.

Апреля 1925 года корабль прибыл на Гавайи, где до 1 июля участвовал в военных играх, затем совершил поход в Самоа, Австралию и Новую Зеландию.
Bitevní loď se od 15. dubna 1925 do 1. července zúčastnila válečných her u Havaje, načež navštívila Samou, Austrálii a Nový Zéland.

Телескопы Джемини были построены и обслуживаются консорциумом, включающим США, Великобританию, Канаду, Чили, Бразилию, Аргентину, и Австралию.
Dalekohledy byly vybudovány společenstvím zemí skládajícím se z Spojených států amerických, Kanady, Brazílie, Chile, Argentiny a Austrálie.

Согласно недавнему докладу Программы Развития ООН, около половины из тех, кому между 15 и 30 годами, мечтают эмигрировать в Европу, Северную Америку или Австралию.
Podle nedávné zprávy Rozvojového programu OSN zhruba polovina obyvatel mezi 15 a 30 lety sní o emigraci do Evropy, Severní Ameriky nebo Austrálie.