БЕЛЬГИИ на Чешском - Чешский перевод

• belgii
• belgický
• belgické
• belgií
• belgická
• belgie
• belgického
• belgickým
• belgickou

Примеры использования Бельгии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посольство Бельгии.
Belgické velvyslanectví.

Они пройдут на танках через леса Бельгии.
Přijedou s tanky skrz belgické lesy.

Королевский банк Бельгии в Монако.
Je v Monaku před Belgickou bankou.

Он также был на первом месте в Бельгии.
Na prvním místě debutovala také v Dánsku.

Ужин с премьер-министром Бельгии в восемь.
Večeře s belgickým premiérem v osm hodin.

В Бельгии получил звание доктора философии.
V Padově získal titul doktora filozofie.

В 1992 году он помог клубу выиграть Кубок Бельгии.
Jednou klub vyhrál belgický pohár 1996.

После Германии и Франции, Бельгии, Японии и Китая, и.
Hned za Německem, Francií, Belgií, Japonskem a Čínou a.

Коронация Леопольда I, первого короля Бельгии.
Leopold I. inaugurován prvním belgickým králem.

Король бельгии леопольд захватил огромный бассейн реки конго.
BELGICKÝ KRÁL LEOPOLD ZÍSKAL KONTROLU NAD KONŽSKOU PÁNVÍ.

Магазины шоколатье распространены во Франции и Бельгии.
Paštiky jsou populární v Belgii a Francii.

Это- второй по величине аэропорт Бельгии, после Завентема.
Jedná se o druhé nejrušnější letiště v zemi, po tom záhřebském.

Да, Джулиен Бекерс. Министр иностранных дел Бельгии.
Jo, Julien Beckers, belgický ministr zahraničí.

В 1995 году король Бельгии Альберт II пожаловал ему титул барона.
Roku 1932 mu belgický král Albert I. udělil titul hraběte.

Июля- Леопольд I- первый король Бельгии.
Prvním belgickým králem se stal 21. července téhož roku Leopold I.

Это произошло в Бельгии на трассе Спа- Франкоршам.
Ovšem v dalším závodě na belgickém okruhu Spa-Francorchamps utrpěl zranění.

В 1978 году эмигрировал из СССР и обосновался в Бельгии.
V roce 1978 byl ze SSSR vypovězen, usadil se ve Francii.

В 1944 году почта Бельгии выпустила почтовую марку с его изображением.
Belgická pošta vydala v roce 1996 známku s jeho portrétem.

После 1987 играл и работал тренером в Бельгии.
Mezi lety 1987-1996 hrál a později pracoval jako trenér v Rakousku.

Он только взял корону Бельгии, потому что Англия обещала свою поддержку.
Přijal belgickou korunu jen proto, že mu Anglie slíbila podporu.

Посол, ваш сын подозреваемый в убийстве гражданина Бельгии.
Pane velvyslanče, váš syn je podezřelý z vraždy belgického občana.

Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге.
Ten příběh se odehrává ve Francii, v Belgii a v Lucembursku.

Капитан английского клуба« Манчестер Сити» и национальной сборной Бельгии.
Stal se kapitánem Manchesteru City i belgického národního týmu.

Назван в честь королевы Бельгии Елизаветы, патронировавшей его создание.
Ten na pověření královny Alžběty Lucemburské hájil zájmy jejího nedospělého syna.

После ухода с поста министра служил послом Индонезии в Бельгии.
Po odchodu z ministerské funkce působil jako velvyslanec ČSSR v Bulharsku.

Oudenoarde, фр. Audenarde- муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия.
Oudenaarde( francouzsky Audenarde) je město v belgické provincii Východní Flandry ve Vlámském regionu.

В 1968 году он стал работать в Национальной ботаническом саду Бельгии.
Roku 1916 převzala jeho rozsáhlý herbář Národní belgická botanická zahrada.

Был членом Королевской академии французского языка и литературы Бельгии.
Byla členkou belgické Královské akademie francouzského jazyka a literatury.

Брюссельский метрополитен- система линий метрополитена в столице Бельгии Брюсселе.
Severo-jižní spojení představuje základní železniční osu v belgické metropoli Bruselu.

До 1960 года Демократическая Республика Конго была колонией Бельгии.
Před vznikem státu r. 1960 byla Demokratická republika Kongo ovládána Evropskou koloniální mocností Belgií.