BELGII на Русском - Русский перевод

• бельгии
• бельгию
• бельгия

Примеры использования Belgii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvětšujeme Belgii.
Мы расширяем Бельгию!

Přes Belgii je to kratší.
Через Бельгию короче.

Vítej v Belgii.
Добро пожаловать в Бельгию.

Belgii hrozí nebezpečí rozpadu.
Бельгия на пороге распада.

Vítám vás v Belgii.
Добро пожаловать в Бельгию.

Nenávidím Belgii, Gille. A nejsi sám.
Я Бельгию терпеть не могу.

Poprvé se styl ukázal v Belgii.
Впервые фильм был показан на Берлинале.

Má sídlo v Belgii, v městě Thuin.
Базируется в городе Тюэн( Thuin) в Бельгии.

Vévoda vás chce s sebou v Belgii.
Герцог требует, чтобы вы приехали в Бельгию.

Německo napadá Belgii a Británii vyhlašuje Německu válku.
Германия вторгалсь в Бельгию, и Великобритания объявила войну Германии.

Prestone, ty a Campbell zamíříte k Belgii.
Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию.

Po půlročním působení v Belgii se do Brna vrátil.
После шести месяцев в Париже он вернулся в Берн.

Němci plánují invazi do Francie přes Belgii.
Немцы планируют вторгнуться во Францию через Бельгию.

Miluju Belgii a Belgičany, ale ne tebe, ty rasistická svině!"!
Я люблю Бельгию, люблю бельгийцев, а тебя ненавижу,… потому что ты дурак и расист!

Byl to poslední vykonaný trest smrti v Belgii.
Это был последний приговор к смертной казни в Швеции.

Května- Německo zahájilo útok na Belgii, Nizozemsko a Lucembursko.
Мая 1940 года немецкие войска начали наступление на Францию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург.

Mistrovství Evropy ve fotbale 1972 se konalo v Belgii.
Чемпионат Европы по бейсболу 1971 года проводился в Италии.

Probudil jsem se v Knoxvilleu, spát bych měl v Belgii a teď čekám v New Yorku na martini s vodkou.
Проснулся в Кноксвилле, а спать ложиться, должен в Бельгии. но я в Нью-Йорке, жду свой Appleteen.

Narodil se ve Varšavě, od roku 1925 však jeho rodina žila v Belgii.
Родился в Париже, но с 1753 года проживал в Швеции.

V roce 2003 dostali v Belgii osoby stejného pohlaví možnost uzavřít regulérní sňatek opět jako v druhé zemi na světě, opět po Nizozemsku.
В 2003 году Бельгия стала вторым государством в мире, легализовавшим однополые браки после Нидерландов.

Několik měsíců žil v Anglii, pak v Belgii a Maďarsku.
Он провел несколько месяцев в Англии, затем во Франции и Испании.

Tuhle válku jsem začal zabíjením Němců v Africe. Pak ve Francii a Belgii.
Сначала я воевал, убивая немцев в Африке, потом во Франции, в Бельгии.

Pobýval také v severní Francii, Belgii a Holandsku.
В это же время совершает поездки в Северную Африку, Бельгию и Голландию.

Jedinou jeho možností bylo misionářství, a v lednu 1879 byl jmenován kazatelem v Borinage, v uhelné oblasti v Belgii.
Единственным выбором, который ему остался, была миссионерская работа, и в январе 1879 года он был назначен проповедником без духовного сана в Боринаж, шахтерский район в Бельгии.

Nejviditelnějším z nich je nový Evropský generální štáb, který se nyní formuje v Belgii a jehož práce bude nevyhnutelně kopírovat to, co už dlouhá léta dělá NATO.
Наиболее очевидно, что формирующийся сейчас в Бельгии Европейский Генеральный Штаб, чья работа неизбежно скопирует то, НАТО делает уже сейчас.

V letech 1836-1837 vykonal studijní cesty v Anglii a Belgii.
В 1877- 1878 годах он провел исследования в Италии и Греции.

Tomorrowland je velký elektronický hudební festival v Belgii.
Tomorrowland- фестиваль электронной музыки, который проводится в городе Бом, Бельгия.

Května 1940 zaútočil v rámci operace Sichelschnitt skrz Holandsko a Belgii.
На следующий день, 10 мая 1940 года, Вермахт начал вторжение в Голландию и Бельгию.

Nakladatelství Plantin-Moretus bylo knižní vydavatelství v Anverpách v Belgii.
В соответствии с идеями Липсия, была украшена библиотека издательского дома Плантена- Моретуса в Антверпене.

Ostatně, existovalo mnohem lepší řešení než trestání aerolinií: přinutit Belgii privatizovat letiště.
Ведь есть много лучшее решение, чем штраф: заставить Бельгию приватизировать аэропорт.

Как использовать "belgii" в предложении

ALE JE SKVĚLÉ, ŽE SE V BELGII, ZEMI ZASLÍBENÉ EBM S VLÁDNOUCÍMI VELIKÁNY FRONT 242, DAŘÍ I GOTICKÉMU ROCKU.

Album Arular se umístilo v Norsku, Belgii, Švédsku, Japonsku a USA na 16.

Naše kamiony můžete potkat v Německu, Belgii, Holandsku, Francii, Dánsku, Polsku, Itálii, Slovensku ale i ve Finsku, Chorvatsku, Slovinsku, Bulharsku či Rumunsku, Švédsku, Švýcarsku.

V Evropě je tato forma vlády uplatněna v Belgii, Dánsku, Norsku, Nizozemí, Švédsku a Španělsku, a mimo Evropu např.

Zeleně nasvícená železná konstrukce vzbudila v Belgii velké rozpaky. (Foto archív) Černý Petr v ohrožení?

Totéž zkusili den nato v Belgii a také v Itálii.

Stijn: To je jednoduché – v jednu chvíli jsme se zeptali sami sebe: chceme být profesionální kapelou, což je v Belgii takřka nemožné?

A protože jsme na „Last Crusades“ chtěli znít agresivněji, byl Van Acker tím pravým člověkěm, za kým v Belgii jít.

Zabývá se výrobou karosérií a chladičů v Belgii, Německu, Rakousku, Holandsku, Itálii i České republice, které distribuuje po celém světě.

Zrovna v Belgii se v podstatě až s našim debutem podařilo dostat tuhle muziku i k většinovému posluchačstvu prostřednictvím rádia Studio Brussel.