ПАРИЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• paříži
• pařížském
• paøíži
• paříže
• paříž
• paříží

Примеры использования Париже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О Париже.
Na Paříž.

Она… не в Париже?
Ona není v Paříží?

Как Париже имеет.
Jako Paříž má.

Я говорю о Париже.
Mám na mysli Paříž.

Укладка Париже в памятник.
Kterou Paříž v památníku.

Ты бывал в Париже?
Byls někdy v Paříží?

Ну что, это Париже или Риме?
Tak co, Paříž nebo Řím?

Тема- полночь в Париже.
Téma je Paříž v noci.

У меня в квартире, в Париже, взорвали бомбу!
V pařížském bytě mi vybuchla bomba!

У меня помолвка в Париже.
V Paříží mě čekají zásnuby.

Или в Юнивилле, Париже Южной Дакоты?
Nebo do Univillu, Paříž neúrodných oblastí?

С тобой я словно в Париже.
Ty jsi moje vzpomínka na Paříž.

Завтра я буду в Париже, на большом показе.
Zítra už budu v Paříží, na jedné velké přehlídce.

Мой отец водил меня в театр в Париже.
Otec mì vzal do divadla v Paøíži.

В эмиграции поселился в Париже, где и жил до своей смерти.
Téhož roku odešel do Paříže, kde žil až do své smrti.

Я всегда мечтала побывать в Париже.
O tom, že se podívám do Paříže, jsem vždy snila.

Реджи, останься в Париже со мной, не покупай этот билет.
Zůstaň se mnou v Paříží, Reggie. Nekupuj si ten lístek.

Она как- будто очарована идей о Париже.
Vypadá to, že ji myšlenka na Paříž okouzlila.

Думал, ты в Париже. Топишь труп мужа в Сене.
Myslel jsem, že v Paříž vraždíš svého manžela a házíš jeho tělo do Seiny.

Ты же наверняка видел речные трамвайчики в Париже?".
Byl jsi s rodièi v Paøíži na parníku.

Уик-энд в Париже и уик-энд в Риме- это разные вещи.
Avšak víkend v Paříží a víkend v Římě to jsou dvě rozdílné možnosti.

Мне кажется, Тан забудет про меня в Париже.
Tanh na mě v Paříží mezi těmi Francouzkami zapomene.

Одни выходные мы провели в Париже. и мы гуляли вдоль Сены.
Jeden víkend mě vzal do Paříže a procházeli jsme se kolem Seiny.

Ее мать только что вернулась из изгнания в Париже.
Její matka se právì vrátila ze svého exilu v Paøíži.

В честь ученого названа улица Rue Serret в Париже 15- й округ.
Je po něm pojmenována Rue Olivier de Serres v 15. pařížském obvodu.

Мне дали номер апартаментов в отеле в Париже.
Dostal jsem jméno, adresu a číslo pokoje v pařížském hotelu.

Похоронен в Париже на кладбище Пер- Лашез, возле стены Коммунаров.
Je pohřben na pařížském hřbitově Pére Lachaise poblíž centrální kaple.

Ты обычная американская девочка, хорошо проводящая время в Париже, да?
Jsi jen americká dívka, které se líbí v Paříží, nebo ne?

Завтра у нас начнется медовый месяц в Париже! А когда-нибудь мы будем там жить.
Touhle dobou zítra budu v Paříží a jednou tam nebudeme jenom na líbánkách.

Я думала побывать в Париже с группой других туристов, но я очень независимый человек.
Zvažovala jsem jet do Paříže se skupinou, ale jsem velmi nezávislá osoba.